Pour se faire pardonner de son attitude lors de la traque de Gargabulle, Eric réserve une surprise à Joris. Sonia va découvrir l’importance de travailler sa souplesse, et Joris va se montrer particulièrement inspiré et créatif au bureau. Eric lui, n’a pas fini de courir.
