FUNICULI FUNICULA - Karaoke in Italiano
- 12 years ago
FAMOSA CANZONE NAPOLITANA
"Funiculì, Funiculà" è una famosa canzone napoletana scritta da giornalista italiano Peppino Turco e musicata dal compositore italiano Luigi Denza nel 1880. E 'stato composto per commemorare l'apertura della prima vettura del cavo funicolare sul Vesuvio. La funivia venne poi distrutta dall'eruzione del Vesuvio nel 1944.
Ma la canzone napoletana vive per tutte le generazioni in tutte le parti del mondo.
FAMOUS NEAPOLITAN SONG
"Funiculì, Funiculà" is a famous Neapolitan song written by Italian journalist Peppino Turco and set to music by Italian composer Luigi Denza in 1880. It was composed to commemorate the opening of the first funicular cable car on Mount Vesuvius. The 1880 cable car was later destroyed by the eruption of Vesuvius in 1944.
But the Neapolitan song lives on, for all generations, in all parts of the world.
TESTO DELLA CANZONE
LYRICS
Funiculi - Funicula
Stasera, Nina mia, sono montato
Te lo dirò?
Colà, dove dispetti un cor ingrato
Più far non può.
Colà, cocente è il foco, ma, se fuggi,
Ti lascia star,
E nòn ti corre appresso e non ti struggi
A riguardar.
Lesti! Lesti! via, montiam su là!
Lesti! Lesti! via, montiam su là!
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
Via, montiam su là, funiculì funiculà.
Montiamo-dalla terra alla montagna
Un passo c'è;
Si vede Francia, Procida, la Spagna
E io veggo te.
Tiràte con le funi - è detto fatto
In ciel si va;
Si và siccome il vento, a volo, a scatto
E siam già là!
Lesti! Lesti! via, montiam su là!
Lesti! Lesti! via, montiam su l`à!
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
Via, montiam su là, funiculì funiculà.
Ell'è montata, il sai, lassù montata
La testa è già;
è andata sino in cima e poi tornata
è sempre qua!
La testa gira, gira intorno, intorno,
Intorno a te
E il core canta, come il primo giorno,
Ti sposa a me!
Lesti! Lesti! via, montiam su là!
Lesti! Lesti! via, montiam su là!
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
Via, montiam su là, funiculì funiculà
LINUX SOFTWARE USATO
Per rendere questo file karaoke, ho utilizzato il software Linux. Alcuni software:
LINUX SOFTWARE USED
To make this karaoke file, I have used Linux software. Some tuseful software:
1. Karlyriceditor (synchronizing music and lyrics )
2. Audacity (audio editing)
3. Gimp (images creation and manipulation)
4. ffmpeg (video encoding and transcoding).
DISCLAIMER
I do not own this song. I created this video karaoke file for educational purpose only.
"Funiculì, Funiculà" è una famosa canzone napoletana scritta da giornalista italiano Peppino Turco e musicata dal compositore italiano Luigi Denza nel 1880. E 'stato composto per commemorare l'apertura della prima vettura del cavo funicolare sul Vesuvio. La funivia venne poi distrutta dall'eruzione del Vesuvio nel 1944.
Ma la canzone napoletana vive per tutte le generazioni in tutte le parti del mondo.
FAMOUS NEAPOLITAN SONG
"Funiculì, Funiculà" is a famous Neapolitan song written by Italian journalist Peppino Turco and set to music by Italian composer Luigi Denza in 1880. It was composed to commemorate the opening of the first funicular cable car on Mount Vesuvius. The 1880 cable car was later destroyed by the eruption of Vesuvius in 1944.
But the Neapolitan song lives on, for all generations, in all parts of the world.
TESTO DELLA CANZONE
LYRICS
Funiculi - Funicula
Stasera, Nina mia, sono montato
Te lo dirò?
Colà, dove dispetti un cor ingrato
Più far non può.
Colà, cocente è il foco, ma, se fuggi,
Ti lascia star,
E nòn ti corre appresso e non ti struggi
A riguardar.
Lesti! Lesti! via, montiam su là!
Lesti! Lesti! via, montiam su là!
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
Via, montiam su là, funiculì funiculà.
Montiamo-dalla terra alla montagna
Un passo c'è;
Si vede Francia, Procida, la Spagna
E io veggo te.
Tiràte con le funi - è detto fatto
In ciel si va;
Si và siccome il vento, a volo, a scatto
E siam già là!
Lesti! Lesti! via, montiam su là!
Lesti! Lesti! via, montiam su l`à!
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
Via, montiam su là, funiculì funiculà.
Ell'è montata, il sai, lassù montata
La testa è già;
è andata sino in cima e poi tornata
è sempre qua!
La testa gira, gira intorno, intorno,
Intorno a te
E il core canta, come il primo giorno,
Ti sposa a me!
Lesti! Lesti! via, montiam su là!
Lesti! Lesti! via, montiam su là!
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
Via, montiam su là, funiculì funiculà
LINUX SOFTWARE USATO
Per rendere questo file karaoke, ho utilizzato il software Linux. Alcuni software:
LINUX SOFTWARE USED
To make this karaoke file, I have used Linux software. Some tuseful software:
1. Karlyriceditor (synchronizing music and lyrics )
2. Audacity (audio editing)
3. Gimp (images creation and manipulation)
4. ffmpeg (video encoding and transcoding).
DISCLAIMER
I do not own this song. I created this video karaoke file for educational purpose only.