Fukumura Mizuki - Be happy koi no yajirobee (sub español)

Dos apuntes: 1- "Si hay amor mutuo entre los dos no hay nada de lo que tenga miedo, aunque nos perdamos en una calle avancemos agarrados del brazo" 2- "Koi no yajirobee" literalmente significa "balancín" o una de esas figuras que se mueven balanceandose de un lado para otro en búsqueda del equilibrio. "Péndulo" es quizá demasiado liberal... La canción trata de una chica que no logra encontrar el equilibrio en los sentimientos que tiene por su amado, por ello "Koi no yajirobee naritatanai" sería más bien "el equilibrio en el balancín/péndulo del amor no es posible".

Santako