What's Safer...Track or Street?

It's odd how everyone who goes onto a racetrack worries about crashing....but when going for a quick ride in the mountains it isn't much of a concern for most people.