《心靈角落》Magnolia[1999]演員們在不同場景一同唱 I me 艾咪蔓的「聰明起來」
It's not What you thought
不是你想的那樣
When you first began it
當你起了頭
You got What you want
你得到你想要的
Now you can hardly stand it though,
現在你幾乎無法站穩腳步
By now you know It's not going to stop
如今你知道了 你的痛停不了
It's not going to stop
不會停
It's not going to stop
停不了
'Til you wise up
直到你聰明起來
You're sure There's a cure
以為確定而清楚了 以為你的傷口已經痊癒了
And you have finally found it
你以為終於找到方法了
You think One drink
但你知道 只是一杯酒
Will shrink you 'til you're underground
將讓你 退縮 猶豫 躲藏
And living down But it's not going to stop
躲在心靈最沒有陽光的角落 但那還沒停止
It's not going to stop, It's not going to stop
還沒有停止 那不會停止的
'Til you wise up
直到 你懂得了
Prepare a list of what you need
準備了一張寫著你需要的清單
Before you sign away the deed
在你簽定履行一切之前
'Cause it's not going to stop
因為那沒有真正停止
It's not going to stop, It's not going to stop
那還沒有停止 不 那不會停止的
'Til you wise up
直到 你 懂得了
No, it's not going to stop 'Til you wise up
不 那沒有停止 直到你 真正懂得了
No, it's not going to stop, So just...give up
不 那不會停止的 所以 就 放棄吧
留言