プレイヤーにスキップ
メインコンテンツにスキップ
フッターにスキップ
検索
ログイン
フルスクリーンで見る
いいね
ブックマーク
共有する
プレイリストに追加する
動画を報告
ドイツZDF フクシマのうそ
sievert311
+フォロー
2012/3/18
吹き替えバージョン: http://youtu.be/ln9A4wHteiU
字幕修正版 http://www.dailymotion.com/video/xpo193_yyyzdf-yyyyyyy_news
【書き起こし】 http://kingo999.blog.fc2.com/blog-entry-546.html
【翻訳の修正】
16.30 法律ではどの原発も非常用電源センターを用意することが義務付けられています。
×「非常用電源センター」 ○ 「オフサイトセンター」
16.56 つまり非常用電源センターは、本当の非常時になんの機能も果たさなかったということです。
×「非常用電源センター」 ○ 「オフサイトセンター」
16.58 法律では原発事故と地震が同時に起こるということすら想定しいなかったのです。
×「想定しいなかった」 ○「想定していなかった」
24.20 それによれば75%の確立で4年以内に
×「確立」 ○「確率」
24.38 確立はどのくらいだとお考えですか?
×「確立」 ○「確率」
カテゴリ
🗞
ニュース
お勧め
11:09
|
次
계란폭탄김밥 1,000 sold a day! Amazing Egg Bomb Kimbap at a Popular Snack Bar
GlanceTV Entertainment
2023/8/6
1:20:21
Barbie Princess Charm School Cartoon Full Episode
Many Videos
2017/3/31
2:06:05
Palmeiras ENFRENTA o Galo HOJE; Roger Guedes DEIXA o Corinthians; Lucas é do SPFC! | BATE PRONTO
Jovem Pan Esportes
2023/8/2
47:22
QUẦN TINH LẤP LÁNH - Tập 34 CUỐI VIETSUB | Lý Hiện & Nhậm Mẫn
Kho Phim Hay
2024/5/9
2:24
'Respect the law attorney': PNP urges Roque to face the music, says all exit points now guarded
Manila Bulletin
2024/9/18
1:06
Felismina Cavela fala sobre sexta colocação na São Silvestre
Gazeta Esportiva
2023/12/31
1:00
映画『フェラーリ』
映画 Movie
2024/7/4
24:10
NNNドキュメント「首都圏の巨大老朽原発 再稼働させるのか ‘東海第二’ 」20181111
Kenhasejp
2018/11/12
45:36
NNNドキュメント THE 放射能 人間vs.放射線 科学はどこまで迫れるか?
peace012ful1
2016/5/14
29:51
20230225「ウクライナと福島 科学者たちの闘い」サイエンスZERO
すくいーず
2023/3/1
46:30
サキ ep 6 || テレビドラマ 2013
nami ラスト
2021/4/23
0:30
Idol sa Kusina: Chicken recipes with Sofia Pablo and Will Ashley! | Teaser
GMA Network
2019/6/21
1:56
Team Filipinas, tinalo ang New Zealand sa 2023 FIFA Women's World Cup | Saksi
GMA Integrated News
2023/7/25
5:16
MINISTREO DA FAZENDA ANUNCIA REONERAÇÃO DO COMBUSTÍVEL, COMENTA ENRICO COZZOLINO
BM&C News
2023/2/27
9:24
Nagasaki Peace Declaration(August 9.2014)
sievert311
2014/8/10
7:14
長崎平和祈念式典「平和への誓い」被爆者代表(英語)
sievert311
2014/8/9
7:14
長崎平和祈念式典「平和への誓い」被爆者代表
sievert311
2014/8/9
58:11
放射能はいらない(市川定夫)
sievert311
2014/4/8
0:57
安倍総理辞任の妄想
sievert311
2014/4/1
43:15
ドイツZDF「フクシマの嘘 其の参」
sievert311
2014/3/17
14:45
NHK 籾井新会長の記者会見
sievert311
2014/1/28
25:00
甲状腺のエコー検査を受ける福島の子供たち
sievert311
2014/1/12
1:49
特定秘密保護法が参議院・特別委員会で強行採決された瞬間
sievert311
2013/12/5
1:07
関電前逮捕の前田さん無罪-MBS VOICE 2013.08.26
sievert311
2013/8/27
1:52
さよなら橋下 by 石原
sievert311
2013/6/19