La vidéo et la musique ont été faites "à la maison". Les images virtuelles ont été réalisées avec After Effect et des plugins Trapcode. Les images en slow motion (ralenti) ont été extraites sans aucune autorisation du film Atlantis de Luc Besson. Merci à AIX et à Jo pour leur participation.
La chanson est loin d'être aussi sage qu'elle n'y parait.
Juste un aller retour, rien que toi et moi, juste un aller retour, une seconde en première ...
This song is talking about love, sex and making love. The translation of the chorus looks like :
Comings and goings, one second in first class Comings and goings, just you and me.
Écris le tout premier commentaire