Skip to playerSkip to main content
  • 15 years ago
Visitez le site officiel de Félins sur http://www.disney.fr/felins
Devenez fans sur http://www.facebook.com/DisneynatureFR
Suivez nous sur http://www.twitter.com/DisneyFR

Pascal Elbé sur les traces de Félins - Intégrale des épisodes.

En Afrique, au Kenya, dans l'une des régions les plus sauvages du monde, les animaux vivent libres et loin des hommes.

Au sud du fleuve qui divise ces magnifiques terres, règne le clan des lions mené par Fang. La lionne Layla y élève la jeune Mara. Entre chasse et liens familiaux puissants, c'est la vie d'une famille qui s'écrit. Au nord du fleuve, le lion Kali et ses quatre fils rêvent d'étendre leur territoire. Bientôt, les eaux seront assez basses pour que les maîtres du nord tentent leur chance au sud...

Dans cet environnement où chacun joue sa survie chaque jour, Sita, une splendide femelle guépard, tente d'élever seule ses petits. Au fil des saisons, tous ces destins vont se croiser à travers une histoire qui n'est ni inventée ni mise en scène, mais captée comme jamais auparavant, de sa bouleversante intimité à sa spectaculaire beauté.

Category

👻
Kids
Transcript
00:16We are going to do a very long trip since we are in Africa.
00:24And we will join, next to Kenya, the Masai Mara.
00:29The Masai Mara.
00:40What seems to me is that tomorrow morning,
00:45we are at Paris, on the periphery,
00:48tomorrow morning I will have the chance to see,
00:52finally, in the chair and in the os,
00:54the Lion family who plays in Fela.
01:20Here we are, we are arriving at Nairobi.
01:24Ah, we haven't arrived yet!
01:33We haven't arrived at the airport.
01:36We have arrived at the airport of Nairobi.
01:40And now, in less than an hour, we will be in the Masai Mara.
01:49This is the one who has co-realized the images of this film,
01:56who will be our guide.
02:17When you come from Paris, and you arrive here, you think...
02:27everything begins here, from here.
02:31When we see Africa, we like it.
02:33I think probably something in here is saying,
02:37we should be here.
02:38Yeah, yeah, yeah.
02:43Oh no.
03:08Our lion friend Carly, he often likes to sit under this tree, it's got kind of a great
03:14view. This is the camp, this is home sweet home.
03:44We were on a very vast territory, but we did a little tour in the car and we saw so
03:49many things. It's a dream, it's a dream.
03:57It's the house of Tarzan, the Tarzan of today. It's not bad, it's not bad, it's not bad.
04:03It's not bad, it's not bad, it's not bad. The depaysement is total.
04:09The little of Sita, they gain confidence and agility.
04:17And in the film, they used a little bit these coins, or it was a lot more?
04:21Ah, no, it was there. It was in a region. There were two teams. There were two teams. There was
04:26one team
04:26from this side and one team from the other side of the river. And the team from this side,
04:31was there where there was action. So it could be there, it could be from the other side.
04:36There were two teams from the safari, they came to see a giraffe. There's a giraffe there,
04:39there's a giraffe there, look at it.
04:44It's magic, it's magic.
04:49They're at home, they're at home.
04:51There's a lion there.
04:54There's a lion there.
04:55There's a lion there.
04:58There's a lion there.
04:59It's exactly like in the film, Leila.
05:01There's a lion there.
05:01There's a lion there.
05:02Look, look, look, look, look, look.
05:06Look, look, look, look.
05:19They fell.
05:20Look, look they fell.
05:21And they fell.
05:22Is this one of the kids who took it immediately?
05:23Yeah.
05:24And the two looks again.
05:25Look at me.
05:32Two guépards, two vautours, the lion.
05:36It's real.
05:37It's real.
05:43You say there's a leopard on the ground?
05:45No.
05:47Look at him the most beautiful thing.
05:50He killed a gazelle.
05:51He runs in the ground.
05:52He eats in the ground.
05:53Okay, you're going to get into the rhinoceros.
06:00It's great.
06:00It's going to be dead today.
06:01It's the most beautiful day of my life.
06:05Have you seen the arc-en-ciel?
06:08There's something happening here.
06:09It's the world.
06:10We're not going to do better.
06:17Look, there's an elephant there.
06:19It's extraordinary.
06:20It's extraordinary.
06:21It's been a long time ago.
06:27It's been a long time ago.
06:28It's not so beautiful.
06:47It's extraordinary.
06:47It's the time.
06:48It's about a long time ago.
06:50It's about a long time ago.
06:51It's about the next time.
06:57It's about we were living in the sixties.
06:58It's about 11 years of Italy.
06:58It's incredible.
07:00It's very strange, the charroniard.
07:02They're still pretty fast, but they don't catch them.
07:05I'm very happy.
07:07It's beautiful.
07:21Let me introduce you to the two really good boys.
07:25It's with them that we've been walking around.
07:28It's with them that we've found the lions this morning.
07:30It's the one who broke them.
07:31And finally, thanks to him, we've found the Kali's sons.
07:34It's really the magic team.
07:38Without these three good boys, without these three boys,
07:40I don't think we'd have the same memories of this trip.
07:43What do you not do? You're not making any noise.
08:16When I met, you know, the sister of Sita and Kali's sons,
08:20we feel the power we feel something very close to them right for you I think it's
08:25the same because you're right you know really perfectly them to us they're like
08:29our children we are so we're having such a close bond with them so like now we've
08:35just seen the the Kali's hands we I'm so excited I'm I'm feeling so happy because
08:40part of my life I have seen
08:48we are traversing the river a little passage of formalities on
08:52it was just the oreilles on a pas du tout on s'est dit que c'était maintenant
08:56ou jamais mais c'est impressionnant
09:00très profond c'est assez profond ça veut dire qu'avec cette voiture avec ce 4x4 on
09:05peut passer n'importe où maintenant je pense qu'à partir d'une certain d'un
09:08certain niveau d'eau il fait il fait sous-marin
09:10c'est vraiment l'aventure
09:16l'a vu les gérates et les éléphants
09:46franchement
09:49und
10:10I hope to see you again!
10:12Do you remember me?
10:13Yes.
10:13Yes, we do. We live.
10:17Have fun.
10:19Thank you. Thank you very much.
10:21Santé Salah.
10:21Yeah. We'll see you back soon.
10:23Oh yes.
10:24Bye bye.
10:36When we arrive in front, we feel very small.
10:38And my friend Maasai told me that the chief of the troop is a female.
10:44So I have the elephants and the women who can command.
10:52It's the first time I feel at this point in phase with these elements and nature.
10:56It's a very rich experience, very unique.
11:00And I think I'll come back with my little family.
11:08It's funny. I've never really had a fear.
11:11Just when I feel so small,
11:14in all the senses, when we wake up,
11:16we feel that at every moment,
11:18we can see something that can happen,
11:21that can happen.
11:24It's quite bouleversing.
11:25It's really hard to be in stone,
11:28but I think it's a very unique journey.
11:33It's really unique.
11:36D'ailleurs, I'm going to see Félin
11:38because, obviously,
11:39I found the places where we were.
11:41But having seen the protagonists of the film in real life,
11:45the guepards that we have found,
11:46who were those who had threatened the progeny of Sita.
11:50We saw them in real life.
11:51We saw them almost in a hunting scene
11:53which was after abandoned.
11:55But it's still...
11:58It's not a sense.
11:59It's incredible.
12:00It's incredible.
12:03I have so many images,
12:04so strong, everywhere,
12:06during these three days.
12:13There are scenes of affection
12:15between a young lion
12:17with the dominant evil.
12:18It's amazing.
12:26All these emotions, like that,
12:28on the daily basis,
12:29that arrive in a cascade,
12:30as well as the lions,
12:33the guepards,
12:33the elephants,
12:34all these scenes of nature.
12:47I feel like I had done a thalasso in my head.
12:52I've cleaned myself.
12:56So I'll come back to take a dose.
13:14Bye bye.
13:16Bye bye.
13:16Bye bye.
13:25Bye bye.
13:25Bye bye.
13:27Bye bye.
13:36Bye bye.
13:38Bye bye.
13:40Bye bye.
13:40Bye bye.
13:40Bye bye.
13:40Bye bye.
13:40Bye bye.
13:41Bye bye.
13:42Bye bye bye.
13:43You

Recommended