Acclaimed multi-media artist Bill Morrison ostensibly moves in a very different direction in “The Miners’ Hymns,” in which he uses stunning black and white archival footage of coal miners preserved by the British Film Institute National Archive to create an emotional requiem for a vanished way of life.