Un carrambolage de plus de 10 motos-cross

Muni d'une caméra sur son casque, ce pilote de moto-cross, aveuglé par la poussière et la rapidité de son engin, va se retrouver au beau milieu d'un carrambolage au sommet d'une crête. Le pire est que personne ne fait quoi que ce soit pour désengorger tout ça, ils se retrouvent même à s'écarter des lieux à pieds pour éviter tous les autres pilotes qui viennent s'encastrer les uns sur les autres...