Tout les passages de Ricky Gervais lors de la 69ème cérémonie des Golden Globe Awards 2011. Sous titre français disponibles.

Un passage est sans son, ce n'est pas une erreur, NBC a coupé (bippé) durant la diffusion (a cause du mot "fucking"). Les sous titre traduisent tout de même ce que dit Ricky Gervais.

MAJ : Les sous titres déconnent un peu... J'y suis pas pour grand chose si ça arrive (remerciez dailymotion ^^)