+ de vidéos sur www.off.tv // Moment émouvant, rencontre assez improbable qui a eu lieu entre Catherine Salvador (la veuve d'Henri Salvador) et Céline Rudolph, la diva allemande qui vient de reprendre, dans la langue de Goethe d'abord puis en français, une douzaine de chansons de Monsieur Henri. Comment Céline Rudolph, vivant à Berlin, a pu connaître ce répertoire ? Comment a-t-elle eu l'idée de le traduire? Puis l'audace de le reprendre dans la langue originale? Et, enfin, surtout, comment la veuve d'Henri Salvador, personne la plus liée à ce patrimoine musical, a perçu ce projet, ces intentions, cette interprète ? Il fallait une rencontre, il fallait filmer le tout, nous étions là. Un moment vraiment rare sur OFF, aujourd'hui.