Le magazine Horizon est en partie réalisé par les appelés du contingent effectuant leur service à l'ECPA, comme l'énonce le lieutenant-colonel Déroulède. Ceux-ci expliquent tour à tour leur parcours et leur part dans la réalisation du magazine, à travers l'exemple du reportage consacré au bâtiment "Le Forbin": Thierry Lécuyer, réalisateur, Francis Orny, journaliste, Antoine de maxime, preneur de son, Jean-Marie lequertier, cameraman, Benoit Duvert, monteur, Eric Weber, truquiste, Pascal Jimenez, mixeur et Christophe Lacombe, assistant-réalisateur.
Diffusé le 20 juin 1981 sur FR3 dans le magazine Horizon. Réalisation: Thierry Lécuyer