Episode 18: Diego, détective
Diego est un jeune homme qui devient Zorro en revêtant cape et masque noir pour réparer les injustices et aider les opprimés. Aidé de Bernardo avec qui il forme un duo de justiciers, Zorro a fort à faire pour garder son identité secrète. D'autant que le lieutenant Gabriel a juré de le démasquer !