BẢN TIN TIẾNG TRUNG QUỐC 06.08.2011- TRUYỀN HÌNH THÔNG TẤN

观众朋友大家好！
欢迎收看越通社电视频道新闻节目
首先请关注今天新闻节目的主要内容............
1-8月5号在河内，第十三届国会第一次会议正式闭幕。越共中央总书记阮富仲、国家主席张晋创、政府总理阮晋勇、国会主席阮生雄和历代党、国家领导出席了闭幕式。
2-据越通社驻老挝记者的报道，在从8月3号至8号对老挝进行工作访问期间，8月5号在万象，越南工商部副部长阮成边与老挝工商部副部长肯玛尼•波尔塞娜签署了一项备忘录。
3-8月5号在河内，越南人民军副总参谋长陈光圭中将会见了正在我国访问的美国第七舰队司令斯科特•范•布斯科克中将。
4-值越南橙色惨件 50 周年之际， 8月5号上午，由黄担主席率领的越南祖国阵线中央委员会代表团探访了越南橙毒剂受害者协会并向该协会赠送 7.5 亿越盾，旨在为贫困的橙毒剂受害干部兴建 50 间房子。
5-越南计划与投资部外国投资局的统计数字显示，7月份，外国在越南直接投资金额猛增。
6-8月5号下午在河内，越南电力集团与中国成达总包商签署了3号沿海热电站项目的设计采购施工合同。
7-据越南粮食协会的报告，7月份大米出口数量和金额创史上新高。因此，谷农的收入比往年高。
8-越通社摄影家、记者陈俊的《传奇大将武元甲的101个瞬间》图片展于 8月5号上午在奠边省文化会议中心开幕。值武元甲大将诞辰101周年之际，首次公布的101张图片体现了摄影家在跟随武元甲大将的35年 对武大将产生的感激和尊敬之情。
9-越南是最早加入联合国儿童权利公约的国家之一。近些年来，越南竭尽全力为消除最恶劣形式的童工劳动现象做出贡献。然而，某些地方依然存在这一现象。
10-最近，胡志明市书籍发行股份公司被新加坡亚洲零售杂志列入亚太零售商 500强名单。作为越南前10名 零售商和亚洲前10名零售商的唯一书籍企业。
11-感谢收看越通社新闻节目，下次节目，再会！