A picture of young lovers kissing on the streets of Vancouver amid the chaos of the Stanley Cup hockey riots became a global sensation. The picture was termed the new definition of eternal love, until a video surfaced showing what exactly happened