Un petit voyage surprise sous les tropiques se transforme sans crier gare en nouvelle enquête quand Sam et Max décident d’empêcher une éruption volcanique prophétique. Une prise de tête totalement équilatérale s’en suit. Pour apaiser les dieux locaux, une seule solution : que le lapin et le chien soient malins comme des singes !