Pour lutter contre l'espionnage aux Etats-Unis, les fonctionnaires en poste à WASHINGTON seront désormais soumis au détecteur de mensonges. [Gros plan] sur détecteur de mensonges. Homme assis dans un fauteuil soumis aux tests. [Gros plan] graphiques et oscilloscopes. Rappel en images des arrestions d'espions : affaire WEBSTER, arrestation Yourtchenko, arrestation d'un agent soviéique. Interview d'un médecin sur la signification des graphiques (muet, traduction off). [Gros plan] sur osilloscopes. [Plan américain] George SHULTZ, opposé à l'utilisation de détecteurs de mensonges, faisant une déclaration (muet).

Retrouvez ce media sur Ina.fr