Florent envoie un jeune garçon porter un message à Thierry la fronde : Florent veut rencontrer Thierry seul. Thierry se rend au rendez-vous avec ses compagnons, mais c'est un piège et ils sont capturés.
Chaînes aux pieds, ils sont contraints de travailler dans une carrière sous la surveillance de soldats anglais.
Florent cherche à connaître le repaire des compagnons et tente de soudoyer Boucicault. C'est peine perdue.
Dans leur cachot, Thierry et ses compagnons cherchent une ruse pour s'évader. Grâce à leur ingéniosité ils vont parvenir à rompre leurs chaînes et prendre la fuite

Retrouvez ce media sur Ina.fr