L'inspecteur Lognon a commencé une enquête difficile sans en parler à quiconque. Mais l'affaire tourne mal : sur le point d'appréhender deux criminels, le policier est grièvement blessé. Avec ses collaborateurs le commissaire Maigret s'acharne à retrouver les coupables et découvre par la même occasion un important trafic de faux tableaux.
