Dîl şâd olacak diye kaç yıl avuttu felek Saçıma karlar yağmış, boşuna yaz beklemek Ne bülbül dile geldi ne de açtı bir çiçek Saçıma karlar yağmış, boşuna yaz beklemek
dîl : gönül, yürek şâd olmak : neşelenmek, sevinmek; mutlu, huzurlu olmak felek : kaderi belirlediğine inanılan yüce güç
