Jae Joong : Nous sommes à présent en septembre, et l’automne se rapproche. Junsu : A quoi pensez-vous, lorsque l’on parle de l’automne ? Yunho : L’automne du sport !(1) Yoochun : L’automne des arts ! Changmin : L’automne de la lecture ! Jae Joong : Changmin, toi c’est l’automne de la nourriture(2), non ? Changmin (fait non de la tête et se penche) : Ouiiin… *The passage où Jae Joong chatouille Changmin du doigt =P* Junsu : Voici pour cette semaine !
Report
*Blabla du présentateur*(3)
Présentateur : Voici les THSK ! *applaudissement et cris dans la salle *
THSK : Bonsoir, nous sommes les THSK !
Yoochun : Junsu s’entraîne pour le charisme de son image…
*Junsu semble être gêné…*
*Extrait d’un live de Sky*
Jae Joong (en gros plan, balançant ses mains en avant ) : Sky touch !
*Dans la salle, les fans son exitée comme des puces, font des signes de tous les côté en criant, pendant que les THSK prennent une photo*
Junsu : Bonjour ! (tape dans les mains de la petite fille) Petite fille : (4) Junsu (en riant) : merci.
Yoochun : Sky…(tape dans les mains de la fille) Touch ! La fille : C’était vraiment génial ! Yoochun : merci (regarde la fille s’éloigner)
Jae Joong : (tape dans les mains de la fillette) Sky…Touch !
*Changmin tape dans les mains de quelqu’un puis remercie en souriant*
*Yunho tape dans les mains du petit garçon* Petit garçon : Rétablis-toi vite !(5) Yunho : oui ! Bye bye !
Yunho : Dans le groupe, je suis un peu comme un père…
Yunho (tape dans les mains de la fille) : Merci beaucoup. La fille : Merci beaucoup ! Yunho : C’est terminé ! Nous avons bien travaillé !
[La semaine dernière, une proposition de « Shiritori » a été faite !(6)]
Jae Joong : Nous allons commencer par le « Ki » de Tohoshinki ! Yunho : « ki »…Kioku ! (mémoire) Changmin : Kumo ! (nuages)
*Zapping*
Jae Joong(tout content): Mori! (forêt)
*Zapping*
Yoochun : Rizumu. (Rythme)
*Zapping *
Junsu : Ah ! Les autres : Un…virgule(7) *Junsu trouve un mot*(8)
Yunho : Doubutsu. (animal) Changmin (pendant que tout le monde fait : Ciiinq): Tsumi! (erreur)
*Zapping*
Jae Joong (pendant que tout le monde dit troiiiis, tout content) : Mimi ! (oreille) Les autres : Oooh !
*Zapping*
Yoochun : Mi….Mizu ! ( eau)
*Zapping *
Tout le monde sauf Junsu: Zérooooo! *Ils applaudissent *
Junsu : Mais il y a quoi en « Zu », aussi ?
*Zapping *
[L’ « indian Pav » a été choisi(e ?) comme sanction (9) !]
Junsu (suppliant, à moitié mort de rire) : Non pas ça ! Voix extérieure (enfin je crois) : C’est ça, du charisme ? Yoochun : Allez, charisme, charisme… *Changmin imite Junsu *
*Zapping*
THSK (sauf Junsu) : Un, deux et …(frappant sur le dos de Junsu) Indian Pav !
Junsu : On dirait des enfants ! (10) *Jae Joong semble faire la tête*
Junsu : C’est, c’est fini. Ça s’est fini en toute sécurité… *Junsu fait son sourire mignon qui tue >__< (4) : Elle dit un truc que j’ai pas entendu, mais il est possible qu’elle ait dit un compliment, vu ce que Junsu répond. Mais moi, j’ai entendu bonjour en coréen…Ouh. (5) : ;_ ; Il est bien, ce petit bout de chou, je veux un fils comme ça ! (6) : Rf au MTV size du 28/08, lui aussi traduit. (7) : Compte à rebours… (8) : Je n’ai pas entendu le mot >_< (9) : Sanction est un mot un peu fort, hein ? Mais je ne savais pas quel mot employer … Et je ne sais pas ce qu’est un « indian Pav ». (10) : Pas sûr que ce soit ce qu’il ait dit…Mais il y avait enfant dans la phrase… Credit : Gold_Rh0desiA de http://mydbsg.fr-bb.com
