El joven vestido de rojo que ven sentado a la izquierda viaja en el metro tras salir de su trabajo. Otro pasajero entra por el pasillo y se aparta para dejarle paso. De repente, el joven que va andando, tira su mochila al suelo, se da la vuelta y comienza a pegar una brutal paliza al primero.