Espagnol et traduction française. 1ère vidéo. Paris, 16 avril 2010, Mairie du 9e. La sénatrice colombienne Piedad Córdoba Ruiz en tournée en Europe pour promouvoir l'idée d'un processus de paix dans son pays et d'un "accord humanitaire" permettant un échange de prisonniers entre les FARC et l’Etat colombien. Conférence-débat à l’invitation de l’association France Amérique Latine, en partenariat avec La Coordination populaire colombienne (CPCP), le Groupe Actualités Colombie (GAC), l'Association TEJE, Colombiens et Colombiennes pour la Paix France, la Fédération internationale des comités Libertad (FICIB), et le Cercle d'études Latino-Américain de Paris (CELAP). Prise de vue Maria Guzman.