Projetés à l'écomusée de Saint Martin de Belleville Deux films racontent simultanément la naissances des deux stations de ski qui ont transformées les modes de vie des habitant de la vallée des Bellevilles Les Menuires et Val Thorens. Les habitants racontent tour a tour la formidable évolution d’un village, longtemps attaché à son mode de vie séculaire, et devenu en moins d’une génération l’une des plus importantes communes touristiques.
