http://www.radio-canada.ca/emissions/telejournal/2009-2010/ Les ministres des Finances du G-7 vont se réunir demain et samedi au pays. Mais pas n'importe où... au Nunavut, dans la capitale, Iqaluit. Situé dans l'Arctique canadien, le Nunavut est peuplé par un peu plus de 30 mille Inuits qui ont entrepris de construire un État moderne... tout en conservant leurs valeurs traditionnelles. Bertrand Hall et Pierre Deshaies sont allés mesurer les progès accomplis et les défis qui attendent ce peuple du Grand Nord.