anima vagula blandula

"Animula vagula, blandula"
Animula vagula, blandula,
hospes comesque corporis,
quae nunc abibis in loca;
pallidula, rigida, nudula,
nec, us soles,
dabis iocos.

(Adriano, a la memoria de Antinoo)

Ay, almina mia, chiquirritina,
que flotas, errante,
por encima de todo;
vagabunda e incierta;
delicada, dulce, cariñosa;
encantada
con la tierna blandura de la molicie.
Ay, mi almina, chiquirritina,
que te alojas, huesped;
y eres dulce compañera,
confidente de los secretos
de mi cuerpo.
¿A dónde irás, en tu retiro?
¿A qué lugares partirás?
...
(Alfredo Escalada/02.02.10)