Dans cet épisode, nous quittons enfin Los Angeles pour rejoindre San Diego, puis Tijuana, pour remonter ensuite vers Las Vegas, en passant par le célèbre "Hoover Dam" et les plaines désertiques de la Californie...