00:00Juan Torralba fue encontrado muerto el 2 de noviembre en los separos de San Martín Peras, Oaxaca,
00:05hora después de haber sido detenido.
00:06La Fiscalía asegura que el responsable del crimen es un compañero de celda,
00:11pero la familia del detenido quiere que se investigue como una ejecución extrajudicial
00:15porque estaba bajo custodia cuando lo mataron.
00:22Han pasado 15 días desde el asesinato de Juan Torralba, de 62 años,
00:27en una celda de San Martín Peras, en el distrito de Justahuaca, en la Mixteca de Oaxaca.
00:33Su familia no ha dejado de levantar la voz, pero no han sido escuchados.
00:37Fue detenido durante los festejos del Día de Muertos por la Policía Municipal.
00:42Eran las 4.15 de la tarde y una hora después,
00:46su cadáver fue encontrado con traumatismo cráneoencefálico.
00:50Recibió múltiples golpes en la cabeza, según los peritajes.
00:53Su ropa interior estaba en las rodillas.
00:58Platicaron a varias personas de que mi papá no estaba haciendo nada malo cuando llegaron y lo agarraron.
01:03Sí, porque es fiesta.
01:04Estamos celebrando, como decía mi mamá, estamos celebrando el Día de los Muertos.
01:08En las horas siguientes, la Fiscalía de Oaxaca reportó preliminarmente
01:12que Juan pudo ser asesinado por otro sujeto que compartía la celda con él.
01:18Sin embargo, tanto la familia como sus representantes legales demandan una investigación rigurosa.
01:25¿Dudan que una sola persona haya podido agredir de tal forma a Juan Torralba?
01:31A las 4.00 y 2.00 le marcó a ella, creo.
01:36Y a las 4.00, 4.00 le marcó a mi hermana y así le contestó y mi papá le
01:42dijo
01:44¿Dónde están? ¿Dónde están? ¿Manda a alguien para que venga por mí?
01:48Estamos buscando justicia para mi papá porque esto no puede quedarse así y sigue pasando.
01:54El abogado de la familia, Vladimir García, estima que existen todos los elementos para investigar los hechos
02:01como una ejecución extrajudicial.
02:04El especialista sostiene que los peritajes han confirmado que el asesinato ocurrió dentro de la celda
02:10cuando Juan Torralba permanecía bajo la custodia de la policía y la autoridad municipal
02:16y que fue golpeado con un objeto contundente.
02:20Además, denuncian que al menos dos policías de investigación de Oaxaca
02:25ordenaron borrar las evidencias del asesinato.
02:28La manera del fallecimiento del señor Juan Torralba
02:32arroja que fue por un ataque de varias personas
02:39y con objetos que lo privaron de la vida
02:42dado que presenta muchos golpes contusos de traumatismo cronocefálico.
02:49Por las evidencias que ayer se presentaron, que nos compartieron con la familia,
02:55prácticamente se ve como una escena armada, una escena que no es sostenible.
03:01Las investigaciones fueron iniciadas por el Ministerio Público
03:05y la Policía de Investigación de Justahuaca.
03:08Sin embargo, ante la sospecha de que ese personal
03:11haya incurrido en irregularidades o delitos,
03:14la carpeta fue enviada a Guajuapan de León.
03:17Desde Oaxaca, para Milenio Noticias, Álvaro Morales.