00:01257 voix pour, seulement 16 contre.
00:04A Barnham, les habitants ont largement choisi l'autonomie.
00:07Ce petit village de moins de 600 habitants se rêve désormais indépendant du gouvernement britannique.
00:12Mais ce référendum n'a aucune valeur juridique.
00:18Nous ne nous attendons pas à ce que cela change la ligne de conduite du gouvernement.
00:22Mais une victoire garantirait qu'en tant qu'association représentant les points de vue des habitants,
00:27que nous disposons d'un véritable mandat pour ce que nous affirmons.
00:33A l'origine de cette révolte, le projet d'accueillir plus de 900 demandeurs d'asile
00:37sur une ancienne base militaire, aux portes du village.
00:40Un nombre supérieur à celui des habitants, qui suscite de fortes inquiétudes.
00:45Évidemment, avec deux jeunes enfants, cela va changer complètement notre façon de vivre ici.
00:49Le gouvernement assure entendre ses préoccupations et promet une surveillance permanente du centre.
00:54Mais il entend poursuivre sa politique d'accueil sur d'anciens sites militaires.
00:59En septembre, un autre village anglais avait déjà organisé un référendum similaire
01:03sans empêcher le gouvernement d'approuver son projet de centre d'accueil.
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada