- hace 10 minutos
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00A vivir que son dos días Madrid, Macarena Berlín.
00:04¿Qué tal? Buenas tardes.
00:06Pues soy Arturo Queregeta y en El llanto por la muerte de Ignacio Sánchez Mejías de Federico García Lorca hago
00:12El actor.
00:14Y yo soy Iván López Ortega y en este llanto por Ignacio Sánchez Mejías aquí en el Teatro Español soy
00:20el director, también intérprete de la función, pero director en escena.
00:24El director, el real.
00:26El real.
00:27Tiene 23 años, un premio Max, es el tercer estreno como director.
00:32¿Eres el director más joven que ha pasado por el Teatro Español? Corrígeme.
00:36Bueno, eso han dicho de mí. Bueno, no sé, debe ser.
00:40¿Y esto pesa?
00:41¿Esto pesa? Bueno, ha pesado. Esta es la segunda intervención que me permite hacer aquí Eduardo Vaz con este teatro.
00:50Y bueno, con la primera hubo bastante más presión y aquí ya, pues bueno, parece que estoy más cómodo y
00:57me he permitido hacer lo que quiero, pero es sobre todo un reto.
01:02Y Arturo, claro, ¿un actor veterano se pone en manos de un joven director? No sé si es la primera
01:09vez que te pasa o ya has visto unos cuantos jóvenes de esos que abres la boca como de sorpresa.
01:16He trabajado con gente bastante joven, etc. Pero sí, seguramente es la ocasión de un director de 23 años y
01:26tal.
01:26Pero fundamentalmente es por una razón y es porque estoy bastante loco.
01:32Entonces, en este tipo de situaciones, lo mejor es que hay un momento en el que hay que apostar.
01:40Hay que apostar por lo nuevo, por lo joven, hay que apostar por las nuevas visiones.
01:46Lo demás ya lo tengo muy hecho, lo tenemos muy hecho la gente de mi generación.
01:50Es así, es la lógica de la vida.
01:58¿Qué tal? Muy buenas tardes Madrid desde el Teatro Español, donde estos días resuena uno de los poemas más estremecedores
02:05de Federico García Lorca,
02:07Llanto por Ignacio Sánchez Mejías. Una elegía universal sobre la pérdida, la ausencia y la construcción del recuerdo.
02:14Este Llanto por Ignacio Sánchez Mejías es una versión y dirección de Iván López Ortega con Arturo Queregeta e Iván
02:21López Ortega en escena.
02:22Muchísimas gracias a los dos por vuestro tiempo.
02:25A ti y a vosotros.
02:26Gracias a vosotros.
02:27Yo estoy flipando, os digo, estamos en el centro del escenario y claro, yo todo lo que me rodea no
02:33me lleva al universo aparentemente Lorca ni al mundo taurino,
02:36al cual no pertenezco y que me produce un poco de vértigo, ¿no? Esto es alucinante.
02:45Bueno, me paso un poco como a ti. A mí cuando se me propuso hacer este poema también yo carezco
02:51de ese fanatismo por la tauromaquia y también coincidía con Arturo en que la estética taurina,
02:58que es brillante de por sí, que es muy llamativa, que es muy sugerente, que es muy teatral también.
03:02Bueno, queríamos intentar evitarla, al menos de primeras y sí, haciendo poco spoiler, pero un poquito, en lo que se
03:10encuentra aquí el espectador es algo muy clínico, muy científico.
03:13Y bueno, es desde donde he querido yo afrontar algo altamente poético y emocional que, bueno, partimos de algo muy
03:20analítico, muy, pues eso, clínico y nos vamos a luego el polo opuesto.
03:28Este montaje abraza el poema, 200 versos, recordamos en cuatro partes, desde una propuesta muy contemporánea.
03:36¿Qué preguntas os planteaba el texto, tal y como lo bajaste a papel, Iván?
03:45Bueno, de primeras a mí me, en torno a esto de lo taurino, de la tauromaquia, quise ver cuánto de
03:55taurino tenía, ¿no?
03:56Porque no deja de ser, bueno, en las primeras lecturas quizá te quedas con que hay una oda a la
04:00tauromaquia o una oda al torero y va más allá Lorca.
04:05Con esto Lorca escribe a un amigo, escribe la muerte de un amigo, habla mucho del riesgo, del riesgo elegido,
04:13del riesgo elegido del torero que se coloca delante de la bestia
04:15y que decide enfrentarse a eso una tarde más, una tarde que quizá no era la correcta, en la que
04:20él ya no estaba preparado para torear.
04:22Y bueno, y por otro lado también el riesgo del poeta que decide, bueno, hablar de su amigo y llevar
04:31el luto de su amigo de esta manera, ¿no?
04:33Desde la poesía y no llorar quizá de la forma que se esperaba.
04:37Bueno, sobre todo indagar en ello que ahí Arturo también ha hecho mucho trabajo, al igual que yo, no solo
04:46yo he depurado el texto,
04:48sino que él para nombrarlo cada tarde lo ha analizado.
04:53Sí, es que hablar del llanto con la muerte de Ignacio Sánchez Mejías es una de las cumbres de la
05:01poesía del siglo XX y seguramente pues la cumbre o alguna de las cumbres de la poesía de Federico.
05:11Yo desde que conozco el poema siempre me han atraído, bueno, miles de cosas.
05:17Se ha escrito tanto y se está escribiendo tanto sobre Lorca que es muy difícil el perfilar algo específicamente y
05:25tal,
05:25porque es un poema y es un poeta lleno de contrastes.
05:31Lorca es el poeta de la luz, de la vida, de la alegría y también tiene su zona oscura, sus
05:37zonas tenebrosas.
05:40Lorca es el poeta de la naturaleza, de la tierra, de este tipo de cosas y también participa de un
05:49surrealismo de la época
05:51con unas metáforas extraordinarias que te lleva a unas imágenes casi imposibles.
05:59No se puede entrar de una manera racional, es totalmente emotivo.
06:07Y sobre todo hay una cosa que para mí es fundamental y es que yo creo que en tronca Federico
06:15e Ignacio se unen en un punto
06:17y es la concepción, tú has mencionado antes la palabra perdida.
06:21Todos perdemos constantemente cosas en la vida, perdemos amigos, perdemos amores, perdemos sueños, ilusiones, etc.
06:28Y Lorca en un determinado momento de lo que está hablando es de la incertidumbre, de la fragilidad de la
06:37vida,
06:38porque tiene la gran certeza de la muerte.
06:41Y ahí es donde entronca con Ignacio Sánchez Mejías, porque este hombre se peleaba y citaba a la muerte,
06:50citaba al toro todas las tardes y citaba a la muerte como un canto a la vida.
06:56Es decir, no se cerraron sus ojos cuando vio los cuernos cerca.
07:01Y yo peleo y bailo con la muerte para celebrar la vida.
07:06Y ahí es donde creo que Lorca y Sánchez Mejías se unen de una manera muy particular.
07:12Eran dos personalidades arrolladoras.
07:15Donde la frase que ha recogido Iván, que decía Jorge Guillén,
07:23cuando se estaba con él, con Lorca no hacía ni frío ni calor, hacía Federico.
07:28Entonces, es ese punto arrollador de canto a la vida porque sabemos de la fragilidad de la vida.
07:36Es precisamente ese contacto con la fragilidad de la vida lo que me llevó a mí de pequeña a este
07:42poema.
07:43Yo creo que desde pequeña siempre he sido bastante antitaurina.
07:46Pero es verdad que este señor, que luego supe quién era, mucho más atrás,
07:51este señor fue una persona importantísima en la generación del 27,
07:55casi como ese amigo que junta a todos, que escribía, que era un intelectual.
08:00Sí, bueno, la función, una gran parte de la función es una pieza, digamos, biográfica
08:06en la que hablamos sobre esta figura interesantísima.
08:09El público yo creo que lo agradece y que sale y nos comenta,
08:11¡Oh, qué bueno! Porque, como tú dices, sabía un poquito, pero no sabía que este hombre,
08:16más allá de torero, era otras muchas cosas.
08:18Y es verdad que fue, pues bueno, fue una estrella de la época.
08:21Yo lo comparo con una estrella de Hollywood hoy en día,
08:23porque además viajó allí a Estados Unidos, allí le presentó Lorca.
08:28Bueno, él se codeaba con las élites del momento y, bueno,
08:33y fue muy reseñable que un torero, que aunque sí que había vinculación mucha
08:38entre la cultura y la tauromaquia, que un torero expresamente se lanzase a ser
08:41mecenas de la generación del 27, que surge gracias a Ignacio Sánchez Mejía,
08:45sino hoy en día en los colegios no se estudiaría a la generación del 27 como tal.
08:50Y, bueno, es un señor que dice, muy bien, la tauromaquia está muy bien,
08:53me ha dado a mí muchas alegrías, me ha puesto ahí en riesgo,
08:55porque a él le encantaba el riesgo y llevarse al límite y sentirse héroe
08:59por unos momentos.
09:02Pero se empapó de la poesía y del teatro y se lanzó también a escribir,
09:07pero fue muchas otras cosas.
09:08En la función hablamos de su multifaceta.
09:12Arturo, hablabas de que no es solo un poema a la muerte,
09:16que también es como un desgarro que se entiende muy bien,
09:19independientemente de la edad que tengas, te conecta muy bien con lo que es perder a alguien,
09:23pero también es un poema sobre la huella que dejamos en los demás, sobre vida.
09:29Y no caer en el olvido.
09:32El llanto son cuatro poemas, que es la acogida, la sangre derramada,
09:41el cuerpo presente y alma ausente.
09:44Y es una especie como de recorrido desde la tarde terrible de la acogida
09:51hasta esa sangre derramada que no quiere ver y hace una especie de miscelánea de este hombre.
09:59Y luego un poema que yo es el que más olvidado lo tenía,
10:04que es el de cuerpo presente y que es tremendo, maravilloso.
10:10O sea, es de estremece, es de un conmovedor que asusta a veces.
10:16Y luego alma ausente que es no os olvidéis, no os olvidéis de los muertos,
10:23no os olvidéis de quien ha estado con vosotros, os ha dado todo, os ha dado la vida,
10:28os ha dado todo lo que tiene y que no caiga en el olvido.
10:33Yo le canto, al final dice, canto su elegancia con palabras que gimen.
10:40Y ahí está condensado un poco eso.
10:43Y que Lorca consiga también, que recordemos Ignacio,
10:45hoy en día no lo recordaríamos de la misma manera si Lorca no hubiese escrito esto.
10:50Mitifica a su amigo, ¿no?
10:51Y creo que tratándose también del autor que es,
10:54no sé si para vosotros dos se resignifica, por ejemplo,
10:57ese poema al que hace referencia, Arturo,
10:59ese último de no olvidemos a los que nos dieron tanto, ¿no?
11:03Podríamos perfectamente estar pensando en Federico García Lorca.
11:07Sí, no te conoce nadie.
11:11Empieza el poema así, ¿no?
11:13Mueres y ya no te conoce nadie, ya no te recuerda nadie,
11:17como todos los muertos de la tierra, como todos los muertos que se olvidan.
11:22Y yo estoy aquí para cantarte, yo estoy aquí para dejar la reseña
11:26de lo que acaba de decir Iván para que las generaciones posteriores te recuerden.
11:31Y es que además dentro de los poemas hay partes de poema, ¿no?
11:36Hay muchos poemas dentro de cada texto, dentro de estos cuatro poemas, ¿no?
11:43Y bueno, poco a poco se van desgranando toda esa especie de universo Lorquiano,
11:49desde lo más sencillo y lo más costumbrista, si quieres,
11:55hasta lo más surrealista.
11:57Ahí cabe todo.
11:58¿Por qué? ¿Cuáles son las reacciones que os llegan?
12:01Lágrimas hay bastantes.
12:02¿Ah, sí?
12:02Sí, sí, sí.
12:05Todos los días.
12:06Sí, además es curioso porque la función arranca desde bastante comedia,
12:10hay mucha comedia.
12:11Yo soy un fiel partidario de que para llegar a emocionar al espectador,
12:16si ya le arrancas con lo pasteloso, le arrancas con lo emotivo,
12:20con lo trágico, te va a ser difícil llevarle a ciertos terrenos, ¿no?
12:24Entonces, la función, aunque el texto de Lorca no lo evoque,
12:28nosotros lo evocamos, arrancamos desde cierta, ya digo, comedia
12:32y luego, pues bueno, creo que entra mejor.
12:35Sí, sobre todo también porque hemos huido, lo teníamos muy claro,
12:39desde las primeras conversaciones hemos huido de lo recitado,
12:43de lo ceremonioso, de lo solemne, todo lo contrario.
12:46Porque ya lo es de por sí el calvo.
12:49Ya tiene su vuelo propio, ¿no?
12:50Surge de la sangre, de las venas, de las vísceras,
12:54de lo más, de los centros, que dirían los flamencos.
13:02No sé si habéis trabajado la amistad entre Federico y su pérdida.
13:10No sé si eso está, si se nota.
13:13Bueno, está en cierta medida, hay una relación en escena,
13:19como decíamos, él interpreta, bueno, él es el actor, Arturo es el actor,
13:24yo soy el director, también interpreto, ¿no?
13:26Pero bueno, me coloco en esa máscara un poco alejada de cada uno de nosotros.
13:30Y bueno, ahí hay una relación que lleva hacia cierto punto en la función,
13:36que tiene su arco, que tiene su recorrido.
13:38Hablamos de la temática de la amistad, sí que está presente en la función,
13:41la nombramos, y bueno, hay una relación ahí entre ambos,
13:46en estos personajes que yo he generado para hacer de esto poético algo más dramático,
13:53algo más teatral.
13:53Es que la pérdida de un amigo, de una amiga, también tiene su lugar, ¿no?
13:58Tiene su momento y tiene su color de pérdida, ¿no?
14:01Puede ser algo muy doloroso o puede casi diluirse un poco en las circunstancias.
14:08Sí, bueno, es que es una muerte de la familia elegida,
14:12que te puede a veces doler más un amigo que un hermano que no tiene relación con él, ¿no?
14:17Entonces, bueno, también hay mucho evidentemente de trágico en el poema.
14:22Por eso decía antes que lo trágico, lo tremendo que tiene el poema,
14:26lo profundo, no está solo en todo esto que evoca el toro, el asta, la sangre derramada.
14:34No está solo ahí en lo literal, sino también, pues eso, en la tremenda tristeza de este Lorca
14:40que le llora de esta manera a su amigo.
14:43Claro, estamos cercando o alrededor del hecho mortuorio.
14:52Entenderlo, enfadarte, vivirlo, y todo eso lleno y completamente trufado de imágenes,
15:01de un laberinto de metáforas surrealistas, que ese ha sido el trabajo complicado
15:08de puesta en escena de él y de interpretación, ¿no?
15:13Es también, Iván, porque te escuchamos a sentir, es también el punto álgido, también para ti, de la función.
15:19Bueno, ahí estamos en un punto, sí, en el que, bueno, es que jugamos también con la realidad
15:27y con, de alguna manera, en la función, sin hacer demasiado spoiler de la cosa,
15:34pero, bueno, este poema viene evocado en nuestra justificación dramática, ¿no?
15:39O en la propuesta que yo he hecho en esta versión, viene evocado casi de forma espiritual o divina al
15:48actor, ¿no?
15:48Le viene invocado de algún lugar extraño y, bueno, de ahí también es toda esa cuestión clínica,
15:53que vamos a estudiarle porque a este actor hoy le está pasando algo
15:56y le vienen hoy invocados unos versos desde un lugar que no sabemos.
15:59Muy bien, muy bien, esa clave me está ayudando un poco...
16:01A comprender el contexto, ¿no?
16:02A comprender un poco el contexto.
16:04Claro, porque yo me estoy centrando mucho en ese grito que se repite continuamente a lo largo, ¿no?,
16:09de este texto, a las cinco de la tarde, ¿no?, casi como una herida abierta, un símbolo, no sé si...
16:17Es un campanazo.
16:19Es un campanazo, son campanas mortuorias, es una anáfora constante a las cinco de la tarde,
16:25a las cinco en punto de la tarde.
16:27Que repican y se menean.
16:28Ahí está, ahí está machacando, recordándote.
16:32Ese es el, bueno, uno de los hallazgos de Federico, ¿no?
16:39En esta sociedad que muchas veces aparta la muerte, ¿no?,
16:43que tenemos una relación muy torpe siempre con la muerte,
16:46no sé qué habéis encontrado en este texto.
16:49¿Qué nos puede decir de la manera con la que convivimos actualmente?
16:55Es complicado porque son cosas tan personales, tan íntimas,
17:00que cada uno las vive a su manera, lógicamente.
17:02Evidentemente hay una cultura española que no tiene nada que ver, por ejemplo,
17:06con la mexicana, que hacen procesiones a la Santa Muerte y estas cosas, ¿no?
17:13Nosotros las situamos en lugares como más íntimos, más apartados,
17:20como que no queremos saber nada.
17:22La religión también, nuestra confección religiosa también ha hecho mucho sobre eso.
17:26Pero por otro lado, hay una celebración, es decir, hay la tauromaquia,
17:31si algo tiene, te guste o no te guste, etcétera, etcétera,
17:35lo que tiene es esa cercanía, es decir, es una fiesta en la cual la gente va a ver
17:42cómo muere alguien corneado.
17:46Sí, esa tradición nuestra por la tauromaquia yo creo que habla mucho de nuestra cultura,
17:50de cómo nos posicionamos ante la muerte totalmente, sí.
17:52Porque, bueno, es esa posibilidad de, en un auditorio tremendo, bueno,
17:58en una plaza de toros, sentarse a ver algo que es absolutamente terrorífico.
18:02Yo es que no, se lo conté a Arturo en ensayos, yo jamás he asistido a ninguna corrida
18:07y vi por primera vez una online, o sea, fíjate, tú lo vi en un vídeo.
18:12Y yo, claro, yo cuando vi esto dije, pues que esto es de un evidente, o sea, por supuesto,
18:18claro, hay una muerte en directo, hay sangre derramada aquí hasta los límites insospechados.
18:25Sí, porque no hay matices.
18:26No, no, o sea, es que es la muerte expuesta.
18:29La muerte está ahí.
18:29Es el espectáculo de la muerte.
18:33Y, claro, y hacer belleza y hacer alardes de ello lo comprendo,
18:39porque es algo tremendo, porque yo creo que ahí se mueven unas pasiones y unas...
18:43Se hablaban de la catarsis los griegos, creo que esto es la mayor de las catarsis,
18:47ver un espectáculo de estos.
18:49Y dejando mi ideología aparte, que creo que la compartimos.
18:53Sí.
18:55Bueno, es efectivamente algo a estudiar el por qué.
19:00¿Por qué nos ha gustado durante tantos años?
19:02¿Por qué lo hemos admitido?
19:03Bueno, Lorca y compañía, la generación del 27, asistía a las corridas con toda normalidad,
19:08también porque no había la mirada que hay ahora, la conciencia que tenemos ahora.
19:12Pero formaba parte también de la cultura.
19:15Bueno, ahora sí siguen nombrando como cultura, aunque yo no lo apoye en exceso, pero sí.
19:21Iván, tú que tienes 23 años.
19:2324 ya.
19:24¿24 ya? ¿Cuándo has cumplido?
19:26Sí, en octubre.
19:26¡Oh, muchas felicidades!
19:27Te estás empezando a quitar años.
19:29Se lo he quitado yo.
19:30Pues no lo he negado cuando lo has dicho.
19:33Me he callado.
19:35¿Sabes qué?
19:35Me encanta cuando vengo al teatro y veo tantos chicos, además chicos, jóvenes, buscando
19:40a Lorca.
19:41¿Qué busca la generación, tu generación, en Federico García Lorca?
19:46Bueno, yo creo que ahora es más que evidente, más allá de que entremos en el año 27,
19:52yo creo que es porque está de moda, no podemos negarlo, vuelve a estar de moda si no lo estaba
19:57allá. Yo creo que buscamos un referente en una época que no lo queramos, pero que tiene
20:06ciertas similitudes con la época actual, ¿no? Que parece que se están repitiendo cuestiones
20:10políticas de aquella época, ya digo, ni mucho menos como en aquel momento, pero bueno,
20:17creo que en una época peor que la nuestra había una persona que hacía, decía, escribía,
20:21llamaba y hacía todo lo que quería, por muy mal que se le mirara y bueno, por muy terrorífico
20:27que fuera su final, pero creo que es un gran referente en cuanto a lo artístico y en cuanto
20:34a, bueno, a una forma de vida que como decía Jorge Guillem y decía Arturo antes, él cuando
20:40se estaba con él no hacía ni frío ni calor, hacía Federico y eso, bueno, demuestra una
20:44personalidad arrolladora que se permitía ser como él realmente quería en una sociedad
20:48que no se lo permitía y bueno, creo que necesitamos esas referencias hoy en día.
20:53Pues que así sea, ni frío ni calor, Federico. Llanto por Ignacio Sánchez Mejías de Federico
20:59García Lorca con versión y dirección de Iván López Ortega e interpretación de Arturo
21:03Querejeta e Iván López Ortega. En el Salón de los Balcones del Teatro Español, que es
21:08una delicia este Salón de los Balcones, hasta el 29 de noviembre. Ojalá usted que está
21:15escuchando la radio, encuentre una entrada y ojalá nos lo cuente. Muchísimas gracias.
21:21Bravo.
21:21A ti, a vosotros. Muchas gracias.
21:25A ti, a vosotros. A vosotros. Muchas gracias.
21:30También, como te comentaba antes, como un canto, aunque pueda resultar un oxímono, pero
21:37como un canto a la vida. Es decir, no existe una cosa sin la otra. Hay un momento en la
21:43última
21:43parte de ese poema que he comentado antes. No quiero que te tapen la cara con pañuelos
21:48para que te acostumbres con la muerte que llevas. Con la muerte que llevas. Vete, Ignacio,
21:56otra no sé qué. También se muere el mar. Si se muere el mar, lo más grande, de donde
22:04surge la vida, también se muere. Para mí ese es el centro neurálgico del llanto
22:13por la muerte de Ignacio Sánchez Mejías. También se muere el mar. Si esto es así,
22:18qué podemos hacer.
22:54¡Suscríbete al canal!