La cautiva inocente domó al dragón Serie Completa Español
Watch this gripping vertical short drama in full HD, packed with unforgettable moments, sharp plot twists, and nonstop emotion from start to finish. Whether you love binge-worthy mini series, complete short episodes, or fast-paced modern stories, this full drama brings cinema-quality storytelling right to your screen.
Follow the channel for fresh daily short dramas, full episodes, and complete vertical series updated every day. Don't forget to like and turn on notifications so you never miss the next trending story!
#shortdrama #verticaldrama #minidrama #shortseries #fullepisode
Watch this gripping vertical short drama in full HD, packed with unforgettable moments, sharp plot twists, and nonstop emotion from start to finish. Whether you love binge-worthy mini series, complete short episodes, or fast-paced modern stories, this full drama brings cinema-quality storytelling right to your screen.
Follow the channel for fresh daily short dramas, full episodes, and complete vertical series updated every day. Don't forget to like and turn on notifications so you never miss the next trending story!
#shortdrama #verticaldrama #minidrama #shortseries #fullepisode
Category
🎈
FunTranscript
00:00:03We lost against the Men Bestia. Our king promised to offer a novia in sacrifice to the Rey Bestia.
00:00:10It was supposed to be your sister Isabella, but we couldn't send her to that monster, so you will go
00:00:16to her place.
00:00:18So, why do you send me to the Rey Bestia?
00:00:22You failed in your magical awakening. You are an idiot, without only magic. How could you compare to your sister?
00:00:30Isabella despertaste the magic of Earth. Your commitment to the Prince Julian, she will be married with you in your
00:00:37place.
00:00:38Only she is worthy of him.
00:00:40You will be married with the Rey Bestia, understand?
00:00:43What means to be married?
00:00:46It means to be married to another person.
00:00:48He lived here for 18 years, and now my father and my mother don't want me.
00:00:53If I go to your house, will I have enough food?
00:00:56Of course. The Rey Bestia is cruel, but he can feed you.
00:01:01Okay, I will go to my sister's place.
00:01:06You are so emotional about a meal?
00:01:10Pathetic. It's a blessing that you take the place of your sister and you get married with the Rey Bestia.
00:01:15More you will not guard any anger.
00:01:18Arrodíllate in the rocks of two hours.
00:01:21Reza for the marriage of your sister with the Prince Julian.
00:01:24Yes.
00:01:44You must be Sylph who brings us bad luck.
00:01:48Every time I see her, something terrible happens.
00:01:51Menos mal que pronto la enviaran lejos.
00:01:58En solo tres días, mi dulce hija se casará con el príncipe Julian y se convertirá en la futura reina.
00:02:17Todo esto es tu dote.
00:02:24Esta mansión también es tuya.
00:02:27¡Oh, madre, padre! ¡Son los mejores!
00:02:30Eres nuestra preciosa hija. Por supuesto que queremos lo mejor para ti.
00:02:33Exacto. Todo lo que tenemos te pertenece.
00:02:37Esperen. Sylph tomará mi lugar para casarse con el Rey Bestia.
00:02:42No pasará nada malo, ¿verdad?
00:02:44Es una completa idiota. Ni siquiera puede articular una frase. ¿Cómo podría quejarse con alguien? Nada saldrá mal.
00:02:51Ese Rey Bestia nunca fue fácil de tratar.
00:02:54Ahora que está envenenado, lisiado y es totalmente despiadado, puede que Sylph ni siquiera viva hasta el día de la
00:03:01boda.
00:03:03Escuché que se volvió retorcido después de quedar lisiado.
00:03:06Si se casa con él, terminará como una viuda en vida o muerta en una zanja.
00:03:10Él nunca descubrirá que Sylph tomó tu lugar.
00:03:17Mejor aún. Cuando esa idiota sin magia muera, la vergüenza que trajo a nuestra familia desaparecerá con ella.
00:03:25Pase lo que pase, no tiene nada que ver contigo. Marta la llevará con el Rey Bestia y la vigilará
00:03:30de cerca.
00:03:32Sí, mi señora.
00:03:34Mientras Marta esté allí, haz que espíe el Palacio del Rey Bestia.
00:03:38Pásale esos secretos al Príncipe Julian. Te adorará aún más.
00:03:42Sabía que ustedes me querían más.
00:04:10Tengo tanta hambre.
00:04:22En unos días, podré ir a mi nuevo hogar. Espero que mi nuevo hogar tenga una manta cálida y una
00:04:30rica avena.
00:04:40Mira, esa idiota de Sylph viste de negro para su boda.
00:04:43Bueno, de todos modos va directo a la muerte.
00:04:46Y seguro es muy fea.
00:04:47¿Cómo podría compararse con Isabella?
00:04:49¡Apunso!
00:05:00¡Apunso!
00:05:04¡Apunso!
00:05:10¡Apunso!
00:05:14¡Apunso!
00:05:25Prince Julian, who is that black woman?
00:05:31Only a sacrifice for the beast, his lord. Don't do it.
00:05:36Did you infiltrate spies to his side?
00:05:38Those who go with her to the kingdom of the beast.
00:05:40Your lord, everything is ready.
00:05:46Let's go.
00:06:07What are you looking at?
00:06:08Do you think you're comparable to Lady Isabella?
00:06:10The king of the beast will not invite you to receive you.
00:06:13Don't do it.
00:06:14tease.
00:06:31...
00:06:35La novia humana viene en camino
00:06:37El típico truco patético de los humanos
00:06:39Corran la voz
00:06:41Esta noche es la boda
00:06:44Abran el calabozo
00:06:45Echen a esos espías a las bestias
00:06:47Es hora de un festín
00:06:56Así que este es el espía humano
00:06:59Rápido, informen al rey bestia
00:07:01Que ya están llegando al palacio
00:07:03Ellos son los hombres bestia
00:07:07Idiota, no tienes modales
00:07:08Un tributo tiene muchas reglas
00:07:10Si no quieres una paliza, cierra la boca
00:07:13Y compórtate
00:07:15Está bien
00:07:17Mocosa maldita
00:07:18Con solo estar a su lado
00:07:19¡Ay!
00:07:24¡Qué gafe!
00:07:25Nunca me pasa nada bueno cuando estoy con ella
00:07:43Esta es la advertencia del rey bestia
00:07:45Parece que está muy molesto con este tributo
00:07:50Marta, ¿qué estás haciendo?
00:07:52El carruaje no puede pasar
00:07:53¡Entra a pie!
00:07:54¡Ve allá ahora!
00:08:25So, are you the human victim of this time?
00:08:28Yes.
00:08:31This is the human victim, so flat, that a wind wind would take.
00:08:37Follow me.
00:09:05It looks fragile, but it doesn't even jump into this scene.
00:09:09It has feathers.
00:09:11There is no need to be underestimated.
00:09:21...to QUIETRILLA.
00:09:31¡Que comience el ritual!
00:09:33Los humanos perdieron la guerra.
00:09:36Sylph es entregada como sacrificio al Rey Bestia a cambio de cien años de tregua.
00:09:41El contrato se sella con sangre y se jura con la vida.
00:09:46Menos mal, enviaron a esta idiota.
00:09:48Si fuera Lady Isabella, jamás sobreviviría a semejante humillación.
00:09:55¡Sacrificio de rodillas!
00:10:00¡Suplícale al rey bestia que acepte el contrato!
00:10:03¡Arrodíllate ahora!
00:10:06¿Quieres que me maten? ¡Arrodíllate aquí!
00:10:13Te ruego, rey bestia, acepte el contrato.
00:10:20Su majestad no se presentará. ¿Por qué aparecería por una ofrenda humana?
00:10:25Ministro B, asintiendo con confianza.
00:10:27Exacto. Una ofrenda tan insignificante solo puede esperar aquí a morir.
00:10:36¡El trono de sangre! ¡Su majestad, su majestad viene de verdad!
00:10:49¡Se acabó! ¡Esta idiota está a punto de ser tragada entera por la pitón!
00:11:03¡Esta serpiente!
00:11:04Debes saber bien. Asada a la plancha.
00:11:07¡Qué rico!
00:11:14Esta espía humana es interesante.
00:11:20¡Qué tonta, inútil y fracasada!
00:11:23Enviaron a esa pitón gigante para aterrarnos.
00:11:25¡Y tú de verdad la abrazaste y no la soltabas!
00:11:28¡Has deshonrado a todo el reino humano!
00:11:39Mamarta, ¿puedo comer algo?
00:11:42¿Comer? ¿Sólo piensas en eso?
00:11:45Mocosa inútil. No comerás nada.
00:11:55Ahora que el ritual terminó, es hora de cumplir la misión secreta del duque.
00:12:19¡Ay no! ¿Descubrieron algo, Chero?
00:12:38¡Es ella! ¡Su majestad! ¡Ella está detrás de todo esto! ¡Sólo seguirá sus órdenes!
00:12:43¡Mientes! ¡Me estás incriminando!
00:12:52Confiesa. Ahora.
00:12:56¡Es Zilf! ¡Zilf! ¡Planeo todo!
00:13:01Regresa.
00:13:11Hablaré. ¡Se lo diré todo!
00:13:14¡Habla!
00:13:14¡Zilf es la hija menor del duque prometida del príncipe Julian!
00:13:18¡Se ofreció a casarse en lugar de su hermana!
00:13:21¿Sigues mintiendo?
00:13:22¡Digo la verdad! ¡Vino para ayudar al príncipe Julian a investigar su salud y las defensas del palacio!
00:13:29¡Sí, sí! ¡Ella nos pidió hacer todo esto! ¡Perdónenos la vida, su majestad!
00:13:33Ya veo. No dirán la verdad.
00:13:35¡Denles a ambos de comer a la serpiente pequeña!
00:13:39¡No, no, no, no, no!
00:13:41¡No! ¡Piedad, su majestad!
00:13:51¡No, no, no!
00:14:00¡No, no, no, no!
00:14:10¡No, no!
00:14:12Su Majestad, ¿usará a la espía humana para curar la toxina?
00:14:19Su Majestad va a entrar.
00:14:25Sí, cuando llegue el momento, haz lo que planee.
00:14:29Entendido.
00:14:30Cuando llegue la hora, abriré el calabozo y dejaré que las bestias destrocen a esta espía.
00:14:49La hija menor del duque, la prometida del príncipe, ¿por qué tiene las manos llenas de cicatrices?
00:14:57¿Seguro que es ella?
00:14:59Sí, Su Majestad.
00:15:21¿Tú eres mi exesposo?
00:15:23Sí.
00:15:24¿Tienes algo que decir?
00:15:27Entonces no tienes prisa por consumarlo, ¿verdad?
00:15:31Si es así, ¿puedo comer otro pedazo de pastel?
00:15:35Sí.
00:15:44Tú, ven aquí.
00:15:46¿Eh?
00:15:50Huele tan bien, con el aroma de su cuerpo.
00:15:55Mi sangre envenenada y ardiente se ha calmado.
00:16:00Ese esposo huele muy mal.
00:16:02No pasará de esta noche.
00:16:04Su Majestad está obsesionado con la limpieza.
00:16:07Ese es el olor de la medicina para el veneno de amor.
00:16:14Ay, me me estás pinchando, me duele, duele.
00:16:19¿Cómo te atreves a decir tantas tonterías?
00:16:21Su Majestad es frágil, ¿cómo podría?
00:16:23Si no sabes hablar bien, cierra la boca.
00:16:26Basta.
00:16:33No te muevas.
00:16:35Yo lo siento, no te enojes, ¿sí?
00:16:39Solo un bobo caro más, haré lo que quieras.
00:16:41No, está bien.
00:16:44No.
00:16:45Está bien.
00:16:54Llévensela.
00:16:54Báñenla bien y tráiganla a mis aposentos.
00:16:56Sí, Su Majestad.
00:17:01Su aroma puede suprimir el veneno de amor.
00:17:04Esta mujer es realmente una espía.
00:17:07Sea quien sea, ella es mi antídoto.
00:17:10Una vez aquí, no se irá jamás.
00:17:25Qué cacalor.
00:17:28Su Majestad, es hora de ir a los aposentos.
00:17:30El rey la está esperando.
00:17:33Esta noche debe consumar el matrimonio.
00:17:36¿Con consumar?
00:17:43Verá, eso de consumar es difícil, ¿dolerá?
00:17:47Para nada.
00:17:48Mientras haga lo que Su Majestad le pida,
00:17:51él no le hará daño.
00:17:53¿En entonces?
00:17:55¿Después de eso, habrá co-comida?
00:17:59Debería haber.
00:18:00¡Qué bien!
00:18:03¡Guau!
00:18:05Es tan grande y tan hermoso.
00:18:11Ven aquí.
00:18:17Una, dos, tres, tres mantas.
00:18:19Tres mantas sin agujeros.
00:18:21Dormir aquí debe ser muy co-comodo.
00:18:24¿De verdad puedo dormir aquí esta noche?
00:18:28¿Sabes lo que estás diciendo?
00:18:30¿Quieres dormir conmigo?
00:18:32Sí.
00:18:33Sube.
00:18:38Quítate la capa.
00:18:41Neno.
00:18:42Es lo más cacalentito que me he puesto,
00:18:44que quiero dormir con ella.
00:18:45No, quítatela.
00:18:47Calentito.
00:18:55¿Tanto te gusta esta capa?
00:18:57Muy muchísimo.
00:18:58Es muy cacalentita.
00:18:59La hija menor de la mansión del duque,
00:19:01llorando por una simple capa.
00:19:04Este es esposo.
00:19:06¿Cómo?
00:19:06¿Cómo consumamos?
00:19:10¿Consumarlo?
00:19:11Bueno, tienes que quitarte toda la ropa.
00:19:13¿Qué?
00:19:28Esas heridas, ¿quién te hizo esto?
00:19:31Fue fueron mi padre, mi madre, mi hermana y Marta.
00:19:34Te dijeron que solo jugábanse conmigo.
00:19:39Esposo, ya terminó la consumación y ya puedo comer.
00:19:42En la mansión del duque, ¿cuántas veces al día comías?
00:19:45Solo una vez.
00:19:47No doy problemas, por favor, no me eches.
00:19:52Que puedo comer las sobras de todos.
00:19:55Solo un poquito.
00:20:01Ve a comer.
00:20:04¿Esto?
00:20:05¿De verdad me lo pudo comer?
00:20:12Es tan pura e inocente.
00:20:14Es imposible que esté fingiendo.
00:20:16Planeaba ejecutarla para dar una lección, pero ahora...
00:20:20Esposo, eres muy buena persona.
00:20:23Me caes bien.
00:20:25¿Buena persona?
00:20:27El mundo me llama monstruo, pero esta tontita dice que soy buena persona.
00:20:32Come.
00:20:32Ya vuelvo con medicina para tus heridas.
00:20:43Esa espía humana es más astuta de lo que pensé.
00:20:46Logró quedarse en la alcoba de su majestad.
00:20:48Por suerte, el rey ya tenía todo planeado.
00:20:53Vayan, despedacen a esa espía.
00:21:03¡Maldición!
00:21:04Antes ordené a las bestias que despedazaran a la novia humana.
00:21:07¡Retrocedan!
00:21:08¡Ahora!
00:21:17No lastimen a mi esposo.
00:21:24Es la mejor persona de todo el mundo.
00:21:27¡Qué, qué cálido!
00:21:33Silph.
00:21:41Silph.
00:21:57Su majestad.
00:21:59Traigan al médico.
00:22:01¡Ahora!
00:22:02¡Sí!
00:22:15Su majestad, por favor, cálmese.
00:22:17La reina no está herida.
00:22:19Solo se desmayó por la impresión.
00:22:21Se recuperará tras un buen descanso.
00:22:23Y sus viejas heridas sanarán con un poco de ungüento.
00:22:28Su majestad.
00:22:29¿Por qué no seguimos el plan?
00:22:31Se suponía que esas bestias...
00:22:32Ella no es una espía.
00:22:36Cancelen todo lo planeado.
00:22:38Su majestad.
00:22:39Largo de aquí, todos.
00:22:45No, no.
00:22:45No lastimen a mi esposo.
00:22:49Él es el único que me dirá de comer.
00:22:59La toxina del amor hace efecto otra vez.
00:23:02¿Por qué yo...?
00:23:08Es esposo.
00:23:09Con su consumemos el matrimonio.
00:23:20Pequeña, tú te lo buscaste.
00:23:32Ay, me duele.
00:23:43Antes, su aroma calmaba el veneno del amor.
00:23:46Pero recién me hizo hervir aún más la sangre.
00:23:50¿Qué me está pasando?
00:23:52Majestad, acabo de tomarle el pulso.
00:23:54El veneno en su cuerpo está en completa calma.
00:23:59No se activó.
00:24:00No se activó.
00:24:02¿Entonces por qué perdí el control así?
00:24:05Majestad no fue el veneno.
00:24:06Es solo que ella lo cautivó.
00:24:17¿Me cautivó?
00:24:18¿Un monstruo como yo puede sentir algo por alguien?
00:24:30Eh, esposo, comí muy poquito.
00:24:33¿Te puedo comer más?
00:24:36Adelante.
00:24:38¡Qué genial!
00:24:40Y todo se ve tan rico.
00:24:42¿Cuál pruebo primero?
00:24:45Ojalá esta fuera mi única preocupación todos los días.
00:24:56Esposo, ¿quieres un poco?
00:24:58Póngame tú.
00:24:58No me hagas caso.
00:24:59Sí.
00:25:01Sí.
00:25:11¿Todavía no te llenas?
00:25:13¿Y ya no puedo comer más?
00:25:15Ya comiste como por tres.
00:25:17¿Y sigues con hambre?
00:25:18¿Te puedo comer más?
00:25:19Si sigues comiendo, vas a reventar.
00:25:24¿De verdad voy a reventar?
00:25:33Ya basta.
00:25:35Está bien.
00:25:37¿Por qué lloras?
00:25:39Esas sobras y...
00:25:41Que las tiren.
00:25:42No desperdiciesco.
00:25:44Quiero guardarlas.
00:25:49Perdón.
00:25:53Es tan fácil de leer.
00:25:56Tontita.
00:25:57Solo tiene miedo de que la abandone.
00:26:00Estas sobras se alimentarán a las bestias del palacio.
00:26:03No se desperdiciará nada.
00:26:07A partir de ahora, habrá comida fresca todos los días.
00:26:11Nunca dejaré que pases hambre.
00:26:14¿De todos los días?
00:26:15¿Hay comida todos los días?
00:26:17Claro que sí.
00:26:22Ven acá.
00:26:29¿Mi esposo es tan bueno?
00:26:34Comer y dormir, igual que un cerdo.
00:26:37¡Qué cerdo!
00:26:38¡Qué rico!
00:26:45Así no tendré frío.
00:26:49Su aroma puede suprimir la toxina, pero su cuerpo vuelve locos mis sentidos.
00:27:00Su majestad, el emperador humano, va a ofrecer un banquete de paz y ha enviado una invitación al rey bestia
00:27:06y a la reina.
00:27:07Silencio.
00:27:08¿No ves que la reina sigue dormida?
00:27:21Su majestad, no tienes que arrodillarte.
00:27:24Entonces, ¿por qué te arrodillas?
00:27:26Mi padre y mi madre, a ellos les gustaba hacerme arrodillar.
00:27:30La gente mala hace que otros se arrodillen.
00:27:35¡Piedad, su majestad!
00:27:37¡Lárgate!
00:27:45¿Soy yo la persona mala de la que hablas?
00:27:48No, no estaba hablando de ti.
00:27:51Por favor, esposo, no me hagas arrodillarme.
00:27:53De verdad duele mucho.
00:28:00¿Quién pudo ser tan cruel con ella?
00:28:03Arrodillarse nunca dejaría marcas así, a menos que se arrodillara sobre grava afilada o cuchillas.
00:28:10¿Y ya puedo dejar de arrodillarme?
00:28:14Escucha, a partir de ahora, sin mi permiso, no te arrodillarás ante nadie.
00:28:18¿Me oyes?
00:28:20Te te oigo.
00:28:26¿Qué alivio?
00:28:28¿Qué es esto?
00:28:29Medicina para tus heridas.
00:28:32¿Nunca antes usaste algo así cuando te lastimabas?
00:28:35No, no, nunca.
00:28:49¿En qué piensas?
00:28:52No, no conozco esto.
00:28:58Abre la boca.
00:28:59Pruébalo.
00:29:06¡Qué rico!
00:29:07¡Es dulce!
00:29:14Su majestad, la mansión del duque envió un mensaje a la reina.
00:29:17Dicen que debe asistir al banquete de paz organizado por el emperador humano hoy.
00:29:22Bola de perdedores.
00:29:23¿Se atreven a darle órdenes a mi reina?
00:29:26¿Quieres ir al banquete?
00:29:29¿En el banquete habrá comida?
00:29:32Sí.
00:29:34¡Entonces quiero ir!
00:29:35La reina es tan inocente como una niña.
00:29:37Si va sola y se enfrenta a esos humanos calculadores, algo podría salir mal.
00:29:42Exacto.
00:29:42Pero su majestad nunca asiste a esos banquetes tan aburridos, y mucho menos a uno organizado por una nación derrotada.
00:29:49La reina no debería ir para nada.
00:29:50Si va sola y alguien conspira contra ella, en este mundo, ¿quién más que yo podría proteger a esta tontita?
00:29:57Preparen el carruaje.
00:29:59Iré con ella.
00:30:01¿Su majestad irá en persona?
00:30:04A la orden.
00:30:08Vistan a la reina como es debido.
00:30:11Su majestad, el palacio ha estado sin una señora por años. No hay ningún vestido que le quede a la
00:30:16reina.
00:30:22Vayan al almacén del ala este. Busquen algo para ella.
00:30:25¿Al almacén del ala este? Ahí se guardan las prendas de la difunta reina, la madre del rey.
00:30:31Por años las ha atesorado más que a nada. Y nunca dejó que nadie pusiera un pie ahí. Sí, su
00:30:37majestad.
00:30:42Esposo, este también es dulce. Pruébalo.
00:30:56La reina es preciosa, solo que es muy frágil. Con el cuidado y los mimos adecuados, será increíblemente deslumbrante.
00:31:03Este vestido es tan suave. ¿Y si lo arruino?
00:31:06Claro que no. Vamos, el rey bestia la está esperando.
00:31:17Esposo, ¿qué tal me veo?
00:31:20Nada mal.
00:31:22Nada mal. Le queda perfecto.
00:31:28Su majestad, el carruaje está listo.
00:31:43¿El rey bestia la acompaña en persona?
00:31:46La señorita Isabela dijo que esa tonta no era su favorita y que hoy vendría sola.
00:31:51Planeaba atormentarla. ¡Ay no, ay no!
00:32:01Esposo, este calentador es muy acogedor. Nunca había usado algo tan delicado.
00:32:09¿Te gusta? Cuando regresemos, prepararé una docena para que juegues.
00:32:14Ni no hace falta. Es demasiado. No podría usarlos todos.
00:32:22Esposo, ¿qué pasa? ¿Te descubrió que comí dulces esta mañana?
00:32:30Solo comí uno. Este es para ti.
00:32:34No te enojes conmigo.
00:32:41¿Qué le pasa, su aldeza? Usted y el príncipe Julian acaban de casarse. ¿Por qué esa cara larga?
00:32:48Solo me preocupa mi pobre hermana Silph.
00:32:51Se las tengo la cabeza de niña.
00:32:53Y ahora fue sacrificada al rey bestia.
00:32:55Temo que tendrá que asistir sola a este banquete.
00:32:58Señoritas, mi hermana tiene la mente de una niña de seis años.
00:33:02Si alguna vez las ofende, por favor cuídenla y no se lo tengan en cuenta.
00:33:07Su alteza es tan amable.
00:33:10Preocuparse por una tonta así.
00:33:13Solo su alteza tiene un corazón tan noble.
00:33:15Ni siquiera puede despertar su magia.
00:33:18No debería salir a avergonzar a todos.
00:33:25Isabela, siempre eres tan gentil.
00:33:28Su alteza, solo me preocupa mi hermana.
00:33:31¿Por qué no vamos a recibirla a la entrada?
00:33:34Bien como deseen.
00:33:39¡Qué amable es su alteza!
00:33:41Silph es una idiota, pero a la princesa no le importa.
00:33:44Incluso vino a recibirla en persona.
00:33:46Escuché que en la mansión del duque presumían que Silph era una genio excepcional.
00:33:50Pero en su ceremonia del despertar se quemó hasta quedar como una tontita que ni siquiera puede hablar bien.
00:33:56¡Qué gracioso!
00:33:57¡Sí!
00:33:58Escuché que después de volverse tonta, se peleaba con los sirvientes por las sobras.
00:34:03¡No le queda ni un rastro de gracia noble!
00:34:06Señoritas, no deben hablar así de mi hermana.
00:34:08Fue elegida como sacrificio.
00:34:10Ya es bastante miserable.
00:34:12Es demasiado amable.
00:34:14Que fuera elegida como sacrificio es su propio destino.
00:34:17No tiene nada que ver con usted.
00:34:19Solo me preocupo por ella.
00:34:21Me acabo de enterar de que fue al palacio del rey bestia sin una dote ni ropa adecuada.
00:34:26El rey bestia es cruel.
00:34:28Dudo que le haya preparado ropa.
00:34:29Desde que el rey bestia quedó lisiado, se ha vuelto despiadado.
00:34:33Sería una piedad si no la despelleja viva.
00:34:35¿Cómo podría prepararle ropa?
00:34:37Probablemente aparecerá en harapos.
00:34:39Todo es mi culpa.
00:34:41Debí haberle enviado ropa por adelantado.
00:34:43Me aterra que cuando la vea, su rostro esté cubierto de moretones por los golpes del rey bestia.
00:34:51Todos saben que el rey bestia es brutal con las mujeres.
00:34:55Si conserva su vida, será por suerte.
00:34:58No se preocupe demasiado.
00:34:59Ese es el destino de una ofrenda.
00:35:01Exactamente.
00:35:02Su Alteza no arruine su salud por esa idiota.
00:35:05Self, en aquel entonces todos decían que eras un genio.
00:35:09Y yo te arruiné para salir ganando.
00:35:11Cada vez que lo pienso, me da una alegría infinita.
00:35:15Hoy te recordaré esa humillación una vez más.
00:35:41¡Suscríbete al canal!
00:35:50¡Hermana, por fin llegaste!
00:35:51Llevamos tanto tiempo esperando.
00:35:53Casi nos congelamos.
00:35:54Es la legendaria seda de tejido estelar.
00:35:57Incluso a la familia real le cuesta encontrarla.
00:36:01¡Sylve!
00:36:01Ha pasado tanto tiempo.
00:36:02Te extrañé muchísimo.
00:36:06No nos vimos ayer.
00:36:08Y yo no te extraño para nada.
00:36:14Hermana, estás diciendo tonterías otra vez.
00:36:17Ayer estuve preocupada por ti todo el día, pero no entiendes mis sentimientos.
00:36:22De verdad me has roto el corazón.
00:36:25No importa.
00:36:26Eres muy tontita.
00:36:27¿Por qué me enojaría contigo?
00:36:28Basta de esto.
00:36:29Ven a conocer a tu cuñado.
00:36:34Es ella.
00:36:36Es muy hermosa.
00:36:38Con una sola mirada y su Alteza ya se siente atraído por ella.
00:36:43Está solo así que es una seductora nata.
00:36:46Debí haberme deshecho de ella hace mucho tiempo.
00:36:49Su Alteza.
00:36:50Ella es mi hermana Sylve, la que le mencioné.
00:36:53Así que tú eres Sylve.
00:36:54Los caminos están resbaladizos por la nieve.
00:36:57Has tenido un viaje agotador.
00:37:00Me está mirando fijamente.
00:37:01Qué atrevida.
00:37:02Qué locura trama esta idiota ahora.
00:37:05Tú, tú...
00:37:06Seguro cayó ante mis encantos.
00:37:08¿Quién eres?
00:37:10Vaya.
00:37:11Al Príncipe Julian le acaban de preguntar quién es en pleno público.
00:37:15Es el Príncipe Humano y ella ni siquiera le presta atención.
00:37:18Hermana, ¿cómo no reconoces al Príncipe Julian?
00:37:21¿Acaso finges ser tonta a propósito?
00:37:24¿Le debería conocerlo?
00:37:25Por supuesto.
00:37:26Todos en la capital conocen al Príncipe Julian.
00:37:28Especialmente porque alguna vez fue tu prome.
00:37:32Maldición, ¿qué estoy diciendo?
00:37:34No importa.
00:37:35Ahora ya lo conoces.
00:37:36Por cierto, escuché que el Rey Bestia fue envenenado.
00:37:39¿Cómo ha estado estos días?
00:37:41Mi esposo, él ya está mejor.
00:37:44Si el Rey Bestia se recuperó,
00:37:46¿Por qué dejó que vinieras sola?
00:37:49La nieve está muy espesa y si te caes...
00:37:52El Rey Bestia ya está bien,
00:37:53pero no quiso venir con Sylve.
00:37:55Claramente no la trata como a su reina.
00:37:57Exactamente.
00:37:58Es solo una idiota.
00:37:59¿Por qué la acompañaría al Rey Bestia en persona?
00:38:05Sus majestades, llegaremos en cinco minutos.
00:38:13Su majestad es el emperador humano, Valentian.
00:38:16Está bloqueando el camino.
00:38:20Desde que terminó la guerra,
00:38:22el Rey Bestia rara vez pisa el reino humano.
00:38:25¿Por qué no vienes a la Cámara del Consejo para charlar?
00:38:28Estoy ocupado.
00:38:30Rey Bestia,
00:38:30Tengo asuntos importantes sobre nuestras naciones que discutir.
00:38:40El carruaje te llevará al banquete.
00:38:43Estaré allí muy pronto.
00:38:44Está bien.
00:38:45A través de este broche puedo ver todo.
00:38:48No tengas miedo.
00:38:50Con mi esposo aquí,
00:38:51no tengo miedo.
00:38:54No, no.
00:38:54Mi esposo,
00:38:55él vino.
00:38:56Mentirosa.
00:38:57Si el Rey Bestia viniera,
00:38:58estaría aquí ahora.
00:38:59No mientas solo para guardar las apariencias.
00:39:02Te enseñé a no hacerlo.
00:39:05Así es.
00:39:06Ella misma es una tonta.
00:39:08Y cree que los demás también lo son.
00:39:10Y yo no miento.
00:39:12Él de verdad vino.
00:39:23Se ve aún más hermosa cuando llora.
00:39:25¡Basta, Silph!
00:39:28¡Hermana!
00:39:29¡No me vienes!
00:39:30¡Me portaré bien!
00:39:31¡Me arrodillaré!
00:39:33¿No dijo la princesa Isabella
00:39:34que trata bien a su hermana tonta?
00:39:36Pues ahora no lo parece.
00:39:38Tal vez la princesa Isabella
00:39:39tampoco sea tan inocente.
00:39:43Esta idiota
00:39:45lo está haciendo a propósito.
00:39:49¿Qué haces, hermana?
00:39:51¿Por qué te castigaría?
00:39:52Nunca te haré castigado.
00:39:58Solo me preocupaba
00:39:59que el Rey Bestia te maltratara.
00:40:01Por eso te hablé un poco fuerte.
00:40:03Ten.
00:40:03Este collar de rubíes
00:40:04es un regalo para pedirte perdón.
00:40:06De hermana a hermana.
00:40:08¡No!
00:40:08¡Cállate!
00:40:09¡Póntelo!
00:40:09El banquete está por comenzar.
00:40:11Entremos.
00:40:12Este collar de rubíes
00:40:14es invaluable
00:40:14y no dejará de Silph
00:40:16ni los restos para enterrarla.
00:40:18Vale la pena.
00:40:32Que nadie se asuste.
00:40:33Esta es una bestia mágica
00:40:35de alto nivel
00:40:35que acabamos de atrapar.
00:40:36El león cola de escorpión.
00:40:38Hoy se lo mostramos
00:40:39a todos ustedes.
00:40:40Esta bestia
00:40:41puede parecernos peligrosa,
00:40:43pero mi hermana
00:40:44ahora es la esposa
00:40:45del Rey Bestia.
00:40:46Domarlo será fácil
00:40:47para ella.
00:40:48Y yo no puedo.
00:40:49Tengo un miedo.
00:40:50En esta guerra,
00:40:51el Rey Bestia ganó
00:40:52y lo acepto.
00:40:53Escuché que tienes
00:40:54mayores ambiciones.
00:40:56¿Quieres todo el continente?
00:40:58Nuestro clan
00:40:59solo está recuperando
00:41:00las tierras
00:41:00de nuestros antepasados.
00:41:02Pero tu cuerpo
00:41:02apenas puede soportarlo.
00:41:03¿Por qué no cooperamos?
00:41:05Los perdedores
00:41:05siempre hablan de más.
00:41:07Es suficiente por hoy.
00:41:08Tengo que ir a buscar
00:41:09a mi reina.
00:41:12Qué bueno ver
00:41:13que el Rey Bestia
00:41:14y su reina
00:41:14se llevan bien.
00:41:15Esa pequeña idiota
00:41:17resultó ser útil
00:41:18después de todo.
00:41:21Ella es mi reina.
00:41:23Vuelve a ofenderla
00:41:25y te haré pedazos.
00:41:31Rain,
00:41:32busca a la reina.
00:41:33Hermana,
00:41:33todos nos están viendo.
00:41:35Si te acobardas,
00:41:36dirán que la reina
00:41:37del Rey Bestia
00:41:37es una cobarde
00:41:38y lo pondrás
00:41:39en ridículo.
00:41:40Cuando eso pase,
00:41:42él también
00:41:42te abandonará
00:41:43y te desechará
00:41:44como basura
00:41:45a la intemperie.
00:41:52¡Sí, Sil!
00:41:53¡Si ni siquiera
00:41:54te atreves
00:41:54a hacer esto!
00:41:56¡Has deshonrado
00:41:57al Rey Bestia!
00:41:59No puedo ser abandonada.
00:42:00No puedo avergonzar
00:42:01a mi exesposo.
00:42:03¿Él tampoco me quiere?
00:42:05Ya no habrá comida
00:42:06para mí.
00:42:07¡Lo haré!
00:42:09¿Tú?
00:42:10Su Alteza.
00:42:12Ya que mi hermana
00:42:13tiene confianza,
00:42:14deberíamos creer en ella.
00:42:15Vamos a la tienda
00:42:16para verla mostrar
00:42:17sus habilidades.
00:42:18Muy bien.
00:42:41¿Ya tienes miedo?
00:42:43Ese collar que te di
00:42:44está cubierto
00:42:45de polvo de furia
00:42:46que enloquece
00:42:47a las bestias.
00:42:48Mi querida hermana,
00:42:49el espectáculo
00:42:50apenas comienza.
00:42:51Una vez que ese collar
00:42:53toque al león cola
00:42:54de escorpión...
00:43:03no te enojes.
00:43:05Este es mi favorito.
00:43:07Mi dulce preferido.
00:43:14Es de dulce.
00:43:15Es de dulce.
00:43:24¿De verdad logró
00:43:26domar al león
00:43:26cola de escorpión?
00:43:28¡Imposible!
00:43:29¿Por qué no la mordió?
00:43:39¿Podrías agacharte
00:43:41un poco?
00:43:42Yo quiero subir
00:43:44a tu espalda.
00:43:51Mi pobre hermana
00:43:53de verdad quiere montarlo.
00:43:54No conoce sus límites.
00:43:56¿Y si se lastima?
00:43:58Exacto.
00:43:59Esa tontita
00:43:59no sabe lo que hace.
00:44:01Se lo merece.
00:44:02Una vez que esa bestia
00:44:04la patee por los aires,
00:44:05aprenderá cuál es su lugar.
00:44:11Más le vale
00:44:11a esa pequeña bestia
00:44:13aprender con quién
00:44:13no meterse.
00:44:20¡Leoncito, por favorcito!
00:44:21¡Eres el mejor!
00:44:23¡Puedo darte
00:44:24todos mis dulces!
00:44:35¡Gracias!
00:44:36¡Eres el mejor!
00:44:37¡El mejor león!
00:44:42¡Leoncito, corramos!
00:44:47¡Ella de verdad
00:44:48es única!
00:44:49¡Maravilloso!
00:44:50¡Lo más rápido!
00:44:51¡Tan hermosa!
00:44:52¿Es tan hermosa?
00:44:55¡Ja, Silph!
00:44:56¡Disfrútalo
00:44:57mientras dure!
00:44:58¡Salta, leoncito!
00:45:00¡Vamos, vamos!
00:45:11¡Vamos!
00:45:14¡Quieren morir!
00:45:16Hermana, te lo dije.
00:45:18Te haría probar
00:45:19la humillación
00:45:20una vez más.
00:45:29¡No puedo soltarlo!
00:45:30¡Si dejo que el león
00:45:32escape, mi esposo
00:45:33se enojará
00:45:34y ya no me querrá!
00:45:36¡Entonces me quedaré
00:45:37sin comida otra vez!
00:45:51¡Esposo!
00:46:04¡Esposo!
00:46:29¡Médico, ven aquí!
00:46:31¡Ahora!
00:46:31¡Ahora!
00:46:32¡Ahora!
00:46:34¡Ahora!
00:46:45¡Esposo!
00:46:47¡Esposo!
00:46:48¡Estoy aquí!
00:46:48¡No tengas miedo!
00:46:52¡Le duele!
00:46:55¡Maten a esa bestia!
00:46:56¡Sí, Su Majestad!
00:47:00¡Esposo!
00:47:01¡No la mates!
00:47:02¡Merece morir!
00:47:04¡No fue su intención!
00:47:05¡Sólo se comió
00:47:06mi dulce!
00:47:07¡Alguien!
00:47:08¡Alguien la transformó
00:47:10en esto!
00:47:11¡Bien!
00:47:12¡Déjenla vivir por ahora!
00:47:16¡Averigüen!
00:47:17¿Por qué esta bestia
00:47:18enloqueció de repente?
00:47:32¡Su Majestad!
00:47:33¡Su Majestad!
00:47:33¡Tanto el pelaje del León Escorpión
00:47:35como la ropa de la reina
00:47:36tienen el mismo olor!
00:47:37¡Es polvo de furia
00:47:38usado para enloquecer
00:47:39a las bestias!
00:47:46¿Y qué se encuentra en la droga?
00:47:48¡Ya recuperé el collar!
00:47:50¡No hay ningún rastro!
00:47:57¡Fuiste tú!
00:48:02¡Su Majestad no puede calumniar
00:48:04a un inocente!
00:48:06¡Soy la hermana de Sylph!
00:48:07¿Por qué habría de hacerle daño?
00:48:09¿Tiene alguna prueba?
00:48:11¡Rey Bestia!
00:48:12¡Este es el Palacio Imperial Humano!
00:48:14¡No es un lugar
00:48:15para tus masacres!
00:48:16¡Sin pruebas
00:48:16no le tocarás
00:48:17ni un pelo a mi esposa!
00:48:19¿Pruebas?
00:48:22Nunca necesito pruebas
00:48:23para nada.
00:48:24¡Reyn!
00:48:25¡Regístrala!
00:48:26¡Sí!
00:48:27¿Cómo te atreves?
00:48:28¡Soy la princesa
00:48:29de los humanos!
00:48:39¡Detente!
00:48:51¡Su Majestad!
00:48:52¡Aquí está!
00:48:53¡Este collar fue empapado
00:48:55en polvo de ira
00:48:55que enloquece a las bestias!
00:48:58¡Esto no es mío!
00:48:59¡No sé por qué
00:48:59lo tengo puesto!
00:49:01¡Su Majestad!
00:49:02¡Isabela le dio
00:49:03este collar a la reina
00:49:04hace un momento!
00:49:05¡Todos lo vimos!
00:49:06¡Así es!
00:49:07¡Obligó a la reina
00:49:08a ponérselo!
00:49:09¡Ella planeó todo esto!
00:49:19Elige.
00:49:20Te arrojo
00:49:20a una manada
00:49:21de bestias salvajes.
00:49:22O recibes
00:49:23treinta latigazos
00:49:24de la reina.
00:49:31¡No!
00:49:32¡Soy la princesa
00:49:33de Julian,
00:49:34la hermana de Syl!
00:49:36¡No puedes
00:49:37hacerme esto!
00:49:38¡Rey Bestia!
00:49:39¡No te pases!
00:49:40Una palabra más
00:49:41y acabaré contigo también.
00:49:44¡Que sean latigazos
00:49:45entonces!
00:49:46¡Toma el látigo!
00:49:48Es esposo
00:49:49y yo no me atrevo.
00:49:50Nunca le he pegado
00:49:51a nadie.
00:49:52Ella quería matarte.
00:49:54Si no le pegas,
00:49:55te seguirá molestando
00:49:56y te robará la comida
00:49:57y te matará de hambre
00:49:58el resto de tu vida.
00:50:01¿Me robará la comida?
00:50:03Sí.
00:50:03Entonces,
00:50:04¿qué vas a hacer?
00:50:06¿Le le pego?
00:50:07Sí,
00:50:08muy lista.
00:50:09Arrodíllate aquí.
00:50:14¡Eres mala!
00:50:15¡No te atrevas
00:50:16a robarme la comida!
00:50:20¡Vamos!
00:50:22Justo así.
00:50:23¿Entendiste?
00:50:23¡Sí, sí!
00:50:25Bien,
00:50:26ahora intentalo,
00:50:26tú.
00:50:29¡Va la hermana!
00:50:30¡Y yo te pego!
00:50:36¡Vamos!
00:50:49Mi silt es increíble.
00:50:51Vámonos.
00:51:00Ese esposo, el leoncito, se va a morir
00:51:06Está envenenado con polvo de ira, se volvió loco
00:51:09Aunque despierte, seguirá enfurecido
00:51:11Hay que sacrificarlo
00:51:13Pero se acaba de comerme mi dulce
00:51:15Es un león bueno
00:51:30Leoncito, y ya estás bien
00:51:35El veneno del polvo de ira, se curó, ¿cuál es su secreto?
00:51:45Su majestad, te aceptó como su dueño
00:51:48Se porta muy bien
00:51:50¿Por qué no te lo quedas de mascota y lo llevamos a casa?
00:51:54¿Esposo?
00:51:55¿Podemos?
00:51:56Le daré de mi comida
00:51:58Está bien, tráelo
00:52:04Qué suave
00:52:08¿Prefieres acariciar a una bestia inútil en lugar de a mí?
00:52:11Soy mucho mejor
00:52:18Adelante, acarícialo
00:52:23Es duro y frío
00:52:24Prefiero a mi león esponjoso
00:52:32Su majestad, hemos llegado
00:52:36Entra y elige algo de ropa y joyas
00:52:39Estoy cansada
00:52:40Descansaré en el carruaje
00:52:42Oh, está bien
00:52:56Vaya, qué hermoso
00:53:00Una pequeña tartamuda
00:53:02Esta es la joya más valiosa de nuestra tienda
00:53:04¿Acaso una pequeña tonta como tú podría apagarla si la rompe?
00:53:10No la toqué
00:53:11Solo estaba mirando
00:53:12Ni siquiera estaba mirando
00:53:14¡Mírate!
00:53:15Sal antes de que ensucies nuestra tienda
00:53:21Solo es una tonta ingenua
00:53:22¿Por qué pierdo el tiempo con ella?
00:53:25Si entra y la molestan
00:53:27Se pondrá a llorar de nuevo
00:53:31Rev, ya bajamos
00:53:37No soy tonta
00:53:40Una tonta diciendo que no es tonta
00:53:42Déjame decirte, gran tonta
00:53:44Todo en esta tienda es invaluable
00:53:46No podrías pagar nada de esto
00:53:48Ni aunque te vendieras a ti misma
00:53:50Lárgate
00:53:52Mi esposo tiene dinero
00:53:54Tu esposo, el esposo de una tonta
00:53:57Es ciego, sordo, mudo o lisiado
00:54:00No lo es
00:54:01Míranos
00:54:02Debimos haber acertado
00:54:03No, cállense todos
00:54:06Lárgate
00:54:14¿Qué le han hecho a mi esposa?
00:54:18Así que de verdad es un lisiado
00:54:20Una tonta y un lisiado
00:54:21Hacen buena pareja
00:54:22¿Cómo se atreven?
00:54:23¿Quieren morir?
00:54:24¿Creen que pueden amenazarnos?
00:54:25¡Qué sorpresa!
00:54:26Si quieren comprar, paguen
00:54:27Si no, lárguense
00:54:29¿Cuánto dinero pueden tener una tonta y un lisiado?
00:54:32Piérdanse ahora
00:54:33O llamaremos a los guardias
00:54:36¿Esposo?
00:54:37Vámonos
00:54:37¿Ir a dónde?
00:54:39¿Saquen todo lo que tienen en la tienda?
00:54:41Todo
00:54:41¿Acaso pueden pagar una sola pieza?
00:54:44Di una palabra más
00:54:46Y hoy será tu último día
00:54:48Todo esto es un malentendido
00:54:50Traeré la joya de la corona de la tienda de inmediato
00:54:55Mi señora
00:54:56Perdónenos
00:54:58Por favor
00:54:59Mira esto
00:55:00Buena chica
00:55:01Me estoy probando algo de ropa
00:55:03Los vestidos son
00:55:04Bien
00:55:12¿Me veo bien?
00:55:14Acércate
00:55:18Bien
00:55:18Muy bien
00:55:19Yo también lo creo
00:55:20Me gusta mucho
00:55:22Maravilloso
00:55:23Mientras te guste
00:55:24A mi reina le gustan
00:55:27Compra todo en la tienda
00:55:33También compra esta tienda
00:55:35Ponla a nombre de la reina de inmediato
00:55:37Sí, su majestad
00:55:44¿Es suficiente?
00:55:47Por supuesto
00:55:49Sylph
00:55:49Vamos a casa
00:55:52Vamos a casa
00:55:54Entrega todo a esta dirección
00:55:56Sí, sí
00:56:02No puedo creer que nos equivocáramos con ellos
00:56:05Ese lisiado es tan rico, tan guapo y tan cariñoso
00:56:08Ni me lo digas
00:56:08Ese idiota tiene mucha suerte
00:56:10Aún así es bastante hermosa
00:56:11Una pareja perfecta, la verdad
00:56:12¡Qué envidia!
00:56:14Es deslumbrante
00:56:15Y es capaz de domar bestias mágicas
00:56:17Debí haber estado ciego en ese entonces
00:56:20Al aceptar el intercambio
00:56:22Me perdí un gran tesoro
00:56:24Su Alteza
00:56:26¿Qué estás diciendo?
00:56:27Esa idiota casi me mata a golpes
00:56:29Apenas termine de curarme
00:56:31¿Y en serio estás pensando en ella?
00:56:33Isabela, me malinterpretaste
00:56:34Eres la única en mi corazón
00:56:36Escoge las joyas que quieras
00:56:38Te las compraré
00:56:39Lo siento
00:56:39Te lo compensaré
00:56:45Muestre todas sus novedades
00:56:47Lo siento, mi señora
00:56:48Acaban de comprar todo en la tienda
00:56:50¿Quién diablos tiene tanto dinero?
00:56:52Dides que lo entreguen
00:56:53¿Ves a esa dama de allá?
00:56:57Es ella, tan hermosa
00:56:58Ese vestido se le ve espectacular
00:57:01¿Cómo puede esa idiota pagar por esto?
00:57:03No solo pagó por esto
00:57:05Incluso toda la tienda fue comprada a su nombre
00:57:08Su Alteza, recupera eso para mí
00:57:10¿No nos has avergonzado lo suficiente?
00:57:13Ese lisiado de verdad la consiente demasiado
00:57:22Sí, su majestad
00:57:24Lleva a esta bestia a la montaña de atrás
00:57:27Sin mi permiso
00:57:29No debe aparecer ante la reina
00:57:31Sí
00:57:31Estos últimos tres días
00:57:33La reina ha abrazado a esta cosita todo el tiempo
00:57:36Su majestad debe de estar muerto de celos
00:57:48Lo pasé
00:57:50Muy feliz
00:57:51Recibí una carta de mis amigas
00:57:54Me gustas
00:57:56Gustar
00:57:56¿Sabes qué significa eso?
00:57:58Ahora sé que tengo amigas
00:57:59Me lo dijeron
00:58:01¡Ah!
00:58:01Entonces dime
00:58:02Decía que si me gustas debería darte un regalo
00:58:05Así como tú me das regalos
00:58:06Así que preparaste un regalo para mí
00:58:20Ana
00:58:20Nina me dijo que te diera esto
00:58:22Este regalo
00:58:23Te hará feliz
00:58:24Esta tontita tiene corazón después de todo
00:58:30¿Sabes qué es esto?
00:58:32No
00:58:32Y dijo que esto
00:58:34¿Te gusta?
00:58:35¿Te gusta?
00:58:36Este regalo
00:58:37Debes ponértelo
00:58:38Que podría gustarme
00:58:40Ah
00:58:41Entonces me lo pongo
00:58:46No mires
00:58:47No mires
00:59:01Este vestido queda a la ventana
00:59:03Y hace un poco de frío
00:59:11Cosquillas
00:59:11Es esposo
00:59:12Me haces cosquillas
00:59:22Su mente es como la de una niña
00:59:24Si me acostara con ella ahora
00:59:25Sería un verdadero monstruo
00:59:34Métete en la cama y duérmete
00:59:42Entonces ¿A dónde vas?
00:59:44A darme una ducha fría
00:59:45Una ducha fría
00:59:46Pero está nevando afuera
00:59:47Te vas a enfermar
00:59:49Estoy ardiendo
00:59:50Estaré bien
00:59:52Entonces cierra los ojos
00:59:54Duerme
01:00:01Estofado de res
01:00:02Qué rico
01:00:03Un día
01:00:03Cuando por fin lo entiendas
01:00:05Lo recuperaré todo
01:00:19La mente de la reina
01:00:20¿Podrá recuperarse alguna vez?
01:00:23Su majestad
01:00:23¿Su alteza nació así
01:00:25O le sucedió después?
01:00:26No lo sé
01:00:27Su majestad
01:00:28El cumpleaños del padre de la reina
01:00:30Es en 10 días
01:00:31Podemos descubrir la verdad
01:00:33En la mansión del duque entonces
01:00:34Si fue provocado después
01:00:36¿Puedes curarla?
01:00:38Si ese es el caso
01:00:39Siempre que encontremos a alguien
01:00:41Con magia curativa divina
01:00:43Podrá sanar a la reina
01:00:45Eso es imposible
01:00:47Médico
01:00:47En aquel entonces dijiste
01:00:49Que las piernas del rey
01:00:50Y el extraño veneno en tu cuerpo
01:00:52Solo podían curarse
01:00:54Con magia curativa divina también
01:00:57Pero esa magia legendaria
01:00:59Desapareció hace siglos
01:01:00A lo largo de los años
01:01:02He enviado a innumerables soldados
01:01:04De élite
01:01:05A buscar por los reinos
01:01:06De los humanos
01:01:07Y las bestias
01:01:08Y no hemos encontrado
01:01:09Ni un solo rastro
01:01:10Entonces envía más hombres
01:01:12Y sigan buscando
01:01:13Incluso si tenemos que poner de cabeza
01:01:15Todo este continente
01:01:17Encuéntralos
01:01:26Su majestad
01:01:28Su presencia honra este salón
01:01:30Es el mayor honor tenerlo
01:01:31Y a la reina en mi cumpleaños
01:01:33Sylph
01:01:34Te extrañé mucho
01:01:35Ven, ven
01:01:35Siéntate
01:01:36Tu madre ha preparado
01:01:37Todos tus favoritos
01:01:38No me toque duquesa
01:01:40Si ya no quieres su mano
01:01:41Puedo cortársela ahora mismo
01:01:47Su majestad
01:01:49Por favor, cálmese
01:01:49Mi esposa solo está abrumada
01:01:51Por ver a nuestra hija
01:01:53Después de tanto tiempo
01:01:54Por favor, tome asiento
01:01:56Dios mío
01:01:56Es cierto
01:01:57Deja de mirarla
01:01:58Es la esposa del rey bestia
01:02:00No la tuya
01:02:01No estaba mirando nada
01:02:02No me difames
01:02:03Sé que te arrepientes
01:02:04Tú
01:02:09Egoísta
01:02:09Siéntate y come
01:02:10No puedo sentarme a la mesa
01:02:12Solo me quedaré aquí parada
01:02:14Y comeré algunas sobras
01:02:15O me pegarán
01:02:16¿Qué pasa?
01:02:18¿Silver?
01:02:19¿Qué estás diciendo?
01:02:20¿Por qué te haríamos comer sobras?
01:02:22Ya es suficiente
01:02:24Siéntate
01:02:25Ahora
01:02:26No, no me pegues
01:02:28No robé nada
01:02:29Se lo di todo a mi hermana Sylph
01:02:31¿Qué tonterías estás diciendo?
01:02:40Uno
01:02:41No tengas miedo
01:02:42Estoy aquí
01:02:43Nadie se atreve a tocarte un solo pelo
01:02:45Escuso
01:02:46Tengo miedo
01:02:48Parece que lo que le han hecho
01:02:50Es mucho más vil
01:02:51De lo que imaginaba
01:02:54Su majestad
01:02:55Su majestad
01:02:56Mi hermana te ha engañado
01:02:57Se lastimó la cabeza
01:02:58Siempre dice tonterías
01:03:00Somos su familia
01:03:01¿Cuándo la hemos maltratado?
01:03:03Exacto
01:03:03La mansión del duque es grande y rica
01:03:06¿Cómo podría Sylph no tener comida?
01:03:08Su majestad
01:03:08No puedes confiar solo en la versión de una tonta
01:03:11Así es
01:03:12Cuando el despertar mágico de Sylph
01:03:14Falló de niña
01:03:15Y se volvió más simple
01:03:16Solo la amamos más
01:03:18Todos estos años le hemos dado todo lo que pudimos
01:03:22Por culpa
01:03:23Nuestros padres le dieron a Sylph la mejor habitación
01:03:26Y siempre le cumplían lo que quisiera
01:03:28De lo contrario
01:03:29¿Cómo podría tener la suerte de casarse contigo?
01:03:32Su majestad
01:03:38Así
01:03:40Me gustaría ver dónde vivía mi esposa
01:03:42Antes de casarse conmigo
01:03:47Bien
01:03:47Vamos
01:03:48Con tanta gente aquí hoy
01:03:49Todos van a dejar de difundir el rumor
01:03:52De que maltratamos a mi hermana
01:03:58Menos mal que Isabella fue lista
01:04:00Y usó su habitación para Sylph
01:04:02Baja la voz
01:04:03Que no te escuche el rey bestia
01:04:07Maldición
01:04:08¿Por qué tiene que venir ese monstruo?
01:04:12Esta es la habitación de mi hermana
01:04:14Pasen todos
01:04:21Esta habitación es muy lujosa
01:04:26Cielos
01:04:26Ese jarrón se subastó por una fortuna el año pasado
01:04:29Y realmente está aquí
01:04:32Se los dije
01:04:34Sylph es mi hija más amada
01:04:37¿Cómo podría maltratarla?
01:04:40Antes
01:04:41Sylph no parecía estar fingiendo
01:04:43La mente de Sylph es débil
01:04:44A menudo hace escenas como esta
01:04:47Escuchen por favor
01:04:49No saquen las cosas de quicio
01:04:50Su majestad
01:04:51Ya lo has visto
01:04:52Nunca le hemos hecho nada malo
01:04:54Pero Sylph siempre se escuda en su inocencia
01:04:57Diciendo cosas que hacen que todos malinterpreten
01:05:01Esposo
01:05:02No, no
01:05:03No digas tonterías
01:05:04Esta es tu habitación, ¿verdad?
01:05:06¿Cómo podría ser?
01:05:07¿Tienes pruebas?
01:05:08Y sé que las criadas quitarán todo lo relacionado con mi identidad
01:05:12No hay forma de que lo sepa
01:05:13Esta es mi habitación
01:05:16¿Pruebas?
01:05:17¿Por qué necesitaría eso?
01:05:18Solo necesito creer en mi reina
01:05:25Llévanos a tu habitación
01:05:26Oh no
01:05:27Es una tonta
01:05:28No sabe nada
01:05:29Sí, su majestad
01:05:31No quiero escuchar ese ruido
01:05:42Esta es mi cama
01:05:45Cuando llueve
01:05:46Incluso le crecen hongos
01:05:48Dios mío
01:05:49¿Cómo puede un humano vivir aquí?
01:05:51Hasta los cerdos de mi casa viven mejor que esta
01:05:55Misma casa
01:05:56Nada de esto volverá a pasar
01:05:59Esta es la mejor habitación de la que hablamos
01:06:02¿No nos debes a mi reina y a mí una explicación?
01:06:07Su Alteza solo va a saber cómo
01:06:09Hablan de mí y de mis padres
01:06:12¿Así?
01:06:13¿Tratas a tu propia hermana así?
01:06:14¿No es lo que te mereces?
01:06:18Hasta una bestia lisiada puede defender a su esposa
01:06:21Pero Julian deja que todos me humillen
01:06:25Sabía que llegaría a esto
01:06:27En ese entonces
01:06:34La reina recuerda cómo la cuidaste en secreto en ese entonces
01:06:39Toma esto
01:06:40Quiere darte las gracias
01:06:43Gracias a la reina
01:06:44Esposo
01:06:46Tengo sueño
01:06:47Quiero dormir
01:06:48Está bien
01:06:49Vámonos de este lugar asqueroso
01:06:51Julian
01:06:51No olvides la tarea que te dio tu padre
01:06:53Rey bestia
01:06:54Espera
01:06:55Tengo algo que hablar contigo
01:06:57No tengo tiempo para ti
01:07:01Solo deseo contarte algunas historias divertidas
01:07:05De la infancia de Sylve
01:07:07¿No quieres saber cómo se volvió tonta?
01:07:11Escolta a la reina de regreso al carruaje
01:07:13No te apartes de su lado
01:07:14Sí, su majestad
01:07:24Cuando Sylve era pequeña
01:07:26Todos decían que era un genio
01:07:28Desafortunadamente la magia despertó en la ceremonia
01:07:31Cuando tenía cinco años
01:07:32Algo pasó
01:07:33Basta de rodeos
01:07:34Mejor dímelo ahora
01:07:36Toma una copa conmigo, su majestad
01:07:38Y te lo contaré
01:07:44Tienes tres segundos para hablar
01:07:54La droga en este vino no tiene sabor ni olor
01:07:57Activa la toxina en tu cuerpo
01:08:00Morirás justo aquí
01:08:01Ahora mismo
01:08:17Hecho pedazos
01:08:21Basura
01:08:22¿Crees que podrías lastimarme?
01:08:31Imposible
01:08:31Estás envenenado
01:08:33¿Cómo pudiste?
01:08:37¿Saberlo?
01:08:38Te enviaré al infierno
01:08:39Suéltame
01:08:40Su Alteza
01:08:41Parece que es veneno de amor
01:08:43Pero hace todo lo posible
01:08:44Para proteger a una tonta como ella
01:08:46Todos
01:08:47Incluso el emperador humano
01:08:49Trata a esa tonta con gran respeto gracias a él
01:08:51Si pudiera tenerte para mí
01:08:53Su majestad
01:08:54Estás sufriendo ahora, ¿verdad?
01:08:56Déjame ayudarte
01:08:59Esposa
01:09:00¿Puedo comer otro pedazo de carne?
01:09:03No
01:09:03Algo anda mal
01:09:06¡Tú no eres ella!
01:09:17Rain, tengo hambre
01:09:18Iré a comprar comida de inmediato
01:09:20Espera aquí, majestad
01:09:25Su majestad
01:09:27¿Qué pasó?
01:09:28Acabo de ver al príncipe Julius poner
01:09:30Una droga en el vino
01:09:31El rey bestia está envenenado
01:09:33Está rodeado de asesinos en el pabellón
01:09:36Está en peligro
01:09:37Esposa, en peligro
01:09:43Este ataque parece especialmente grave
01:09:45No puedo soportarlo más
01:09:47No puedo soportarlo más
01:09:47¡Ah!
01:09:53El poderoso rey bestia
01:09:54¿Quién lo diría?
01:09:56Terminarías así
01:10:01Muere
01:10:09Muere
01:10:10Al fin
01:10:11Todo lo tuyo
01:10:12Tu poder
01:10:13Tus tierras
01:10:14Tus mujeres
01:10:14Todo será mío
01:10:17Esposo
01:10:18Está loca
01:10:21Está desperdiciando
01:10:22Su vida por él
01:10:24¡Qué frío!
01:10:43Esposo
01:10:44Esposo
01:10:44¡Despierta, despierta!
01:10:45No, no te mueras
01:10:47Silph
01:10:47¿Por qué tienes que hacer esto?
01:10:49¿Vale la pena desperdiciar tu vida
01:10:51Por un lisiado moribundo?
01:10:54Ven aquí
01:10:54Déjame calentarte
01:10:56Eres malo
01:10:57No me toques
01:10:58Tú le disparaste una flecha
01:11:00A mi esposo
01:11:01Eres malo
01:11:04¿Por qué?
01:11:04¿Por qué todos se enamoran de ella?
01:11:07Solo es una idiota
01:11:08Ni siquiera tiene magia
01:11:11Todo lo suyo
01:11:12Debería ser mío
01:11:13Maldita idiota
01:11:15¿Por qué yuriqueas?
01:11:16Es un lisiado inútil
01:11:17¿Y de verdad lo tratas como un tesoro?
01:11:20Mi esposo no es un inútil
01:11:22¿Qué me da de comer?
01:11:24Me trata de lo mejor
01:11:25Bien
01:11:27¿Lo amas tanto?
01:11:28Entonces muere con él
01:11:30Como no puedo tenerlo
01:11:32Tampoco lo tendrás
01:11:33Sí
01:11:45Tus piernas
01:11:46¿Cómo deseas morir?
01:12:00Su majestad
01:12:01Perdóname
01:12:01Llegué demasiado tarde
01:12:03Su majestad
01:12:05Tus piernas
01:12:05¿Ya puedes pararte?
01:12:08Limpia este desastre primero
01:12:10Sí
01:12:25Isabela
01:12:26Atrápendos
01:12:33El príncipe Julian
01:12:34De la raza humana
01:12:35Intentó asesinarme abiertamente
01:12:38Esto significa
01:12:39Que los humanos
01:12:40Le declaran la guerra
01:12:41A los hombres bestia
01:12:42No
01:12:43Tu toxina se desató
01:12:45Luego me atacaste primero
01:12:54Mocoso malagradecido
01:12:55¿Cómo te atreves
01:12:56A asesinar al rey bestia?
01:12:59Padre
01:12:59Hice todo lo que me dijiste
01:13:05Su majestad
01:13:06Por favor calma tu ira
01:13:08Esta nunca fue mi intención
01:13:10Me aseguraré
01:13:11De que aprenda la lección
01:13:12Por el bien de la alianza
01:13:14Entre nuestras dos razas
01:13:15¿Podríamos dejar pasar esto?
01:13:18Por supuesto que no
01:13:23Mi esposo cayó al agua
01:13:24Y recibió un flechazo
01:13:26Y sangró mucho
01:13:28O Julian tiene que recibir lo mismo
01:13:33Mi reina dice la verdad
01:13:35Fui gravemente herido
01:13:37Debe ser castigado
01:13:41¿Qué están esperando?
01:13:42¡Paja ahí!
01:13:48¡Padre!
01:14:02Yo te enseñaré
01:14:03Véngame
01:14:04Está bien
01:14:07No tengas miedo
01:14:09Apúntale
01:14:13No tengo miedo
01:14:15No tengo miedo
01:14:27Rápido
01:14:28Sáquenlo
01:14:41¡Silf!
01:14:41¡Maldita estúpida!
01:14:42¿Estás contenta ahora?
01:14:44Yo no fui Julian
01:14:45Él molestó a mi esposo primero
01:14:48¿Cómo te atreves?
01:14:50Silf es mi esposa
01:14:51La reina de las bestias
01:14:54¿Quién te crees que eres
01:14:55Para hablarle con ese tono?
01:14:58Ven aquí
01:14:58Arrodíllate
01:15:04Dame la mano
01:15:15Tarde o temprano
01:15:16Te haré pagar por esto
01:15:19¿Recuerdas?
01:15:20A partir de ahora
01:15:21Quien te haga enojar
01:15:22Quien se atreva a quitarte lo tuyo
01:15:24Le devuelves el golpe así
01:15:26Pase lo que pase
01:15:27Yo te respaldo
01:15:31Lo recordaré
01:15:36Su majestad
01:15:37El príncipe Julian
01:15:38Está gravemente herido
01:15:40Y mi hija también fue golpeada
01:15:42¿Podría dejarlo pasar ya?
01:15:46En cuanto al asesinato
01:15:48Mi reina se encargó
01:15:49Lo dejaré pasar
01:15:53Sin embargo
01:15:54Cuando enviaste a mi reina
01:15:56A mi palacio
01:15:56Ni siquiera le diste
01:15:58Una dote adecuada
01:15:59¿Cómo piensa arreglar esto el duque?
01:16:02Por supuesto que hay una dote
01:16:04Solo que aún la estamos preparando
01:16:06Reservamos cinco fincas
01:16:07Y doscientas mil monedas de oro
01:16:09Y se entregarán mañana
01:16:10Al palacio del rey bestia
01:16:12Así está mejor
01:16:13Silph
01:16:14Vamos a casa
01:16:15¡Vamos a casa!
01:16:16¡Hora de comer!
01:16:29Hijo mío
01:16:30¿Cómo estás?
01:16:31El príncipe Julian recibió una flecha en el pecho
01:16:34La herida sanó
01:16:35La herida sanó
01:16:36Pero todavía necesita descansar
01:16:37Padre
01:16:38¿Cómo puede pararse el rey bestia?
01:16:40¿No es un lisiado?
01:16:41Yo tampoco lo sé
01:16:43Los mejores médicos del continente
01:16:45Todos juraron que nunca volvería a pararse
01:16:47Pero ahí estaba parado
01:16:50Podría ser que
01:16:51Fingió estar lisiado desde el principio
01:16:54Solo para ponernos a prueba
01:16:57Ese monstruo ya era aterrador cuando estaba lisiado
01:17:00Ahora que sus piernas sanaron
01:17:02¿Quién sabe lo que hará?
01:17:03Exacto padre
01:17:05Incluso lisiado
01:17:06Astro ya asfixiaba a la raza humana
01:17:09De ahora en adelante
01:17:13Las piernas del rey bestia siempre estuvieron bien
01:17:17Si lo hubiera sabido en aquel entonces
01:17:22Perra
01:17:25Perra
01:17:26Hoy, en la mansión del duque
01:17:28Caíste tan bajo como para desnudarte y seducir a Astro
01:17:31¿Y qué si lo hice?
01:17:33Solo tú puedes arrepentirte y yo no
01:17:36¿De qué te arrepientes?
01:17:38Me arrepiento de casarme contigo
01:17:40Se suponía que el rey bestia sería mi esposo
01:17:43Yo debería haber sido su reina
01:17:44Todo lo que tiene esa idiota
01:17:46Se supone que es mío
01:17:47¿Qué derecho tienes tú de arrepentirte?
01:17:51Mujer despiadada
01:17:52No puedes compararte con tu hermana
01:18:06Silv
01:18:07¿Eh?
01:18:08Esposo, ¿qué pasa?
01:18:09Mis piernas se curaron de repente
01:18:11¿Sabes qué pasó?
01:18:14No lo sé
01:18:15Si solo te vi levantarte y espantar
01:18:17Espantar a los malos
01:18:18Increíble
01:18:19Esposo
01:18:20En este mundo
01:18:22¿Cómo puede haber una mujer tan tonta?
01:18:25Arriesgó su vida por mí
01:18:31Hoy junto al lago
01:18:33¿Por qué saltaste para salvarme?
01:18:36Fue porque eres bueno conmigo
01:18:41Como me salvaste la vida
01:18:43Para compensarte
01:18:45Te compré un edificio de tres pisos
01:18:47¿Un edificio?
01:18:48¿Se puede comer?
01:18:50¿Es una tienda que vende comida?
01:18:52Traje a más de una docena de chefs de todo el continente
01:18:55De ahora en adelante
01:18:56Lo que quieras comer
01:18:58Te lo prepararán
01:19:03¿En serio?
01:19:05¿De todo?
01:19:06¿Para mí?
01:19:09Solo para ti
01:19:10Vaya
01:19:11Esposo
01:19:12Eres el mejor
01:19:13Me gustas
01:19:18No era mi intención
01:19:20Solo estaba tan tan feliz
01:19:22¿Me besas e intentas huir?
01:19:24Demasiado tarde
01:19:36¿Cómo está?
01:19:37Un milagro
01:19:38Es un milagro
01:19:39Su majestad
01:19:41Su herida de flecha
01:19:42Sus piernas
01:19:43Están completamente curadas
01:19:45Hasta el veneno de amor de su cuerpo
01:19:47Ha desaparecido
01:19:48Es maravilloso
01:19:50Esto supera cualquier hierba o magia común
01:19:52Un poder que sana instantáneamente el cuerpo y el alma
01:19:57Solo la legendaria magia de sanación sagrada podría lograr esto
01:20:21Es Silph
01:20:22Traeme el cristal mágico
01:20:26Sí, su majestad
01:20:36Magia de sanación sagrada
01:20:38Es el don de la magia de sanación sagrada
01:20:42He buscado durante tantos años
01:20:46Resulta que
01:20:46La persona destinada a salvarme
01:20:49Siempre ha estado justo aquí en mis brazos
01:20:54Ya que mi reina tiene el talento de las artes curativas sagradas
01:20:58¿Por qué tiene la mente tan simple?
01:21:01Su majestad
01:21:02Pregunté si la reina nació así o no
01:21:04¿Tiene una respuesta?
01:21:06Ahora
01:21:07Se volvió así de repente a los cinco años
01:21:09Durante su ceremonia de despertar mágico
01:21:12Entonces todo cobra sentido
01:21:14La reina sufrió un contragolpe mágico en aquel entonces
01:21:18Lo que selló su talento en lo profundo de su alma
01:21:21Por eso su mente se quedó en la etapa de una niña pequeña
01:21:24Como lo rompemos
01:21:27Realicen la ceremonia de despertar otra vez
01:21:29Rompan ese sello
01:21:31Dejen que su talento despierte
01:21:33Y la reina se curará a sí misma
01:21:35Ten la orden
01:21:36Celebraremos una nueva ceremonia de despertar mágico para la reina
01:21:41El rey bestia está organizando una nueva ceremonia de despertar para esa tonta
01:21:45Esa tonta
01:21:47¿Acaso perdió la cabeza?
01:21:49Silph no tiene ningún talento mágico
01:21:51¿Qué podría despertar?
01:21:52El rey bestia nos invitó a todos a la ceremonia
01:21:55¿Habrá algún plan detrás de todo esto?
01:21:58El príncipe Julian también recibió una invitación
01:22:01¿Qué trama exactamente el rey bestia?
01:22:03Que hay que temer
01:22:04De todos modos
01:22:05Esa tonta nunca podría despertar su talento mágico
01:22:08Ellos solo creen que Silph no tiene talento mágico
01:22:10Pero solo yo sé que en aquel entonces era una genia
01:22:13Fui yo
01:22:14Yo la envenené
01:22:15Querida hermana
01:22:17La ceremonia de despertar mágico está por comenzar
01:22:20¿Estás nerviosa?
01:22:22¡No estoy nerviosa!
01:22:23¡Ambas despertaremos nuestra magia!
01:22:25Hermana, tengo hambre
01:22:26Lo sabía, pequeña glotona
01:22:28¡Toma, come!
01:22:29¡Isabela, eres la mejor!
01:22:32Silph, no me culpes
01:22:34Eres demasiado talentosa
01:22:35No puedo dejar que despiertes una magia más fuerte que la mía
01:22:39Muy bien
01:22:41Ven y pon tus manos sobre la piedra de invocación de espíritus
01:22:53¡Es magia de tierra!
01:23:13Desde ese día
01:23:14Silph se convirtió en una tonta sin magia
01:23:17Y yo me llevé toda la atención
01:23:23Nadie debe enterarse nunca de esto
01:23:33Mi hermana falló su despertar en aquel entonces y se volvió una tonta
01:23:37Aunque lo intente de nuevo ahora, será exactamente igual
01:23:42Solo esperemos que no empeore
01:23:48Ese esposo
01:23:49Esa piedra es muy, muy alta
01:23:51Tengo miedo
01:23:51No tengas miedo
01:23:53Solo tienes que poner tu mano sobre ella
01:23:55Cuando bajes, te llevaré a comer algo rico
01:23:59Mmm, está bien
01:24:06¿De verdad puede despertar su magia de nuevo?
01:24:18Te lo dije
01:24:19¿Cómo podría una tonta como ella volver a despertar su magia?
01:24:23Es mi hija
01:24:24La conozco mejor que nadie
01:24:25Es una inútil
01:24:26Esto es solo una pérdida de tiempo
01:24:29¿Qué tiene de interesante una tonta?
01:24:32Es hermosa, pero sigue sin tener magia
01:24:44Sanación sagrada
01:24:45Magia
01:24:46Es la magia de sanación sagrada
01:25:00Siento decepcionarte, hermana
01:25:03Imposible
01:25:04De verdad volvió a despertar su magia
01:25:06¿Ya no es una tonta?
01:25:08¿Qué hermosa?
01:25:10¿Qué hermosa?
01:25:11¿Qué he hecho?
01:25:13Entregué semejante tesoro
01:25:15A Astur
01:25:21Silph, lo lograste
01:25:25Escoza, lo logré
01:25:31Hermana
01:25:32Me preguntaste que podía despertar
01:25:35Desperté el recuerdo que destruiste hace tantos años
01:25:38¿De qué estás hablando?
01:25:40Antes de la ceremonia de despertar
01:25:42Cuando tenía cinco años
01:25:43Envenenaste la dona que me diste
01:25:45Me hiciste fracasar
01:25:48Hiciste que ardiera en fiebre
01:25:49Hasta quedar como una idiota de la que todos abusaban
01:25:52Yo no lo hice
01:25:53Estás diciendo tonterías
01:25:54¿Cómo podría hacer tal cosa?
01:25:56Temías que yo te eclipsara
01:25:58Temías que la magia que despertara
01:26:00Superara a la tuya
01:26:01Estabas celosa de mí
01:26:02Así que me arruinaste
01:26:04¿Realmente envenenaste a tu hermana?
01:26:06Todos estos años tratamos a una verdadera genio
01:26:08Como a una inútil
01:26:09No lo hice
01:26:10De verdad no lo hice
01:26:11La magia de mi esposo
01:26:13Puede extraer tus recuerdos de ese entonces
01:26:15Para que todos nos vean
01:26:17¿Quieres probar?
01:26:19Estaría más que feliz de ayudar a mi esposa
01:26:21¡No, no, no! ¡No lo hagas!
01:26:24Simph
01:26:24Todo lo que pasó en el pasado fue nuestra culpa
01:26:27A partir de ahora
01:26:29Te trataremos bien
01:26:30Sí, mi hija
01:26:32Has recuperado tu magia
01:26:34¿Por qué no vienes a casa con nosotros ahora para celebrar?
01:26:39Memoria de hambre y de frío en la leñera
01:26:41Castigada por ustedes de todas las formas posibles
01:26:44Ustedes no son mis padres
01:26:45Ella iba a ser mi esposa
01:26:52Isabela, maldita perra
01:26:53Nunca imaginé que mi esposa
01:26:55Fuera capaz de envenenar a su propia hermana
01:26:58Me divorciaré de Isabela
01:26:59A partir de hoy ya no eres mi esposa
01:27:02No, no puedes hacer eso
01:27:03¿Cómo puedes tratarme así?
01:27:05Simph
01:27:05Estábamos comprometidos
01:27:07Si quieres
01:27:08Me caso contigo ahora mismo
01:27:10¿Quién te crees que eres?
01:27:13¿Cómo te atreves a codiciar a mi reina?
01:27:19Ja, ja, ja
01:27:20Tú eres poca cosa
01:27:22Antes me amaban
01:27:23Y ahora me llamas maldita
01:27:25Pero todos estos años
01:27:26Ustedes también maltrataron a Sylph
01:27:28Julian, en aquel entonces
01:27:30Dijiste que me amabas
01:27:31Exigiste cambiar de novia
01:27:33Y te negaste a casarte con una idiota
01:27:36¿Y ahora me echas toda la culpa a mí?
01:27:38Si ya lo perdí todo
01:27:39Caerás conmigo
01:27:53¡Qué asco!
01:27:54No mires
01:27:54Vamos a casa
01:28:00Astur, gracias
01:28:02Gracias por darme refugio y amor
01:28:04Cuando estaba en mi momento más vulnerable
01:28:09¿Me salvaste?
01:28:10Sin ti
01:28:11Habría sido un cadáver loco y podrido
01:28:13Espérame
01:28:16¿A dónde vas?
01:28:24Debería darte un regalo adecuado
01:28:26Solo espérame justo aquí
01:28:27¿De acuerdo?
01:28:47Escozo, esta vez
01:28:49Todavía vas
01:28:50A bañarte con agua fría
01:28:55Astur
01:29:03Self, me gusta mucho esto
01:29:09Self
01:29:09En esta vida
01:29:10Solo puedes pertenecerme
01:29:12En la próxima vida y en la siguiente
01:29:15Siempre te perteneceré
01:29:18¡Gracias!
01:29:20¡J italianos!
01:29:20¡Adiós!
01:29:25¡Gracias!
01:29:28Is