00:00Bonjour Alexis, bonjour Estelle, bonjour Adrien, bonjour Fabrice.
00:02Le 22 novembre 1997, la chanson Savoir aimer occupe la première place du top 50 d'Europe 1
00:09pour d'ailleurs rester au sommet pendant 9 semaines consécutives.
00:14Apprendre à rêver, à rêver pour devenir, en fermant les yeux et savoir donner.
00:22En ce début d'année 1997, Florent Pagny a troqué l'effervescence hexagonale
00:28pour le calme de la Patagonie où il s'est installé dans un ranch au sud de l'Argentine.
00:32Mais au mois de février, c'est un retour furtif à Paris qui l'attend pour prendre part aux victoires
00:37de la musique.
00:38En coulisses, une rencontre décisive s'organise.
00:40Florent Pagny demande à Pascal Obispo de lui composer des chansons sur mesure pour son futur album.
00:46L'auteur-compositeur accepte la mission sans hésiter et se met rapidement au travail.
00:51De cette collaboration n'est une mélodie dont l'introduction n'est pas sans rappeler.
00:55L'un des précédents succès de Pascal Obispo, vous vous souvenez de Lucie,
00:59pour habiller ce tapis musical, le parolier Lionel Florence livre un poème
01:05structuré en trois couplets sobrement intitulé « Savoir ».
01:09Et les deux compères peaufinent l'œuvre au terme d'une nuit blanche.
01:12Vient ensuite le moment crucial de la présentation installée au piano.
01:15Pascal Obispo joue et chante la composition à Florent Pagny par téléphone
01:19puisque ce dernier est en Argentine.
01:20L'enthousiasme est immédiat, Florent Pagny sent instantanément le potentiel de ce morceau
01:26et comprend qu'il lui colle parfaitement à la peau.
01:29Loin des studios parisiens, c'est dans l'intimité de son ranch
01:31que Florent Pagny pose sa partie vocale à l'intérieur d'une roulotte
01:36astucieusement aménageant d'un petit studio de fortune.
01:38On l'imagine dans sa roulotte.
01:39Le problème c'est que quelques semaines plus tard, pendant l'été 97,
01:43lors des sessions d'enregistrement qu'il a ont lieu à Suren,
01:45Florent Pagny fait face à un petit écueil.
01:47Il lui est impossible de retrouver cette spontanéité et la puissance vocale
01:51de cette première interprétation dans la roulotte.
01:54Vous avez raison, mais qu'à cela ne tienne, c'est finalement la version vocale
01:57de la maquette patagonienne qui est conservée sur l'album.
02:00Et pour illustrer la pochette de ce single,
02:02Florent Pagny impose à sa maison de disques, qui n'ont pas le choix,
02:05un tableau de son épouse, Asusena Casamano,
02:09représentant un visage énigmatique.
02:11Je ne sais pas si vous voyez, c'est un pain en bleu.
02:13C'est tout à fait ça.
02:15Ce disque sort le 21 octobre 1997
02:17et s'écoule à plus d'un million d'exemplaires en France.
02:21Eh bien, savoir aimer, on va vous l'offrir ce matin sur Europe 1.
02:23Nous, on sait s'aimer dans ce studio.
02:25En tout cas, c'est signé Florent Pagny.
02:27Bon réveil à tous sur Europe 1.
02:41Savoir sourire
02:44À une inconnue qui passe
02:48N'en garder aucune trace
02:51Sinon celle du plaisir
02:56Savoir aimer
02:57Sans rien attendre en retour
03:01Ni hagard, ni grand amour
03:06Pas même l'espoir d'être aimé
03:09Mais savoir donner
03:12Donner sans reprendre
03:14Ne rien faire qu'apprendre
03:16Apprendre à aimer
03:19Aimer sans attendre
03:22Aimer à tout prendre
03:23Apprendre à sourire
03:26Rien que pour le geste
03:28Sans vouloir le rêve
03:30Et apprendre à vivre
03:33Sans d'aller
03:51Savoir attendre
03:53Savoir attendre
03:54Goûter à ce plein bonheur
03:57Qu'on vous donne comme par erreur
04:01Quand on ne l'attendait plus
04:04Se voir y croire
04:07Pour tromper la peur du vide
04:11En plus comme autant de rides
04:14Qui ternissent les miroirs
04:18Savoir donner
04:21Savoir donner
04:22Donner sans reprendre
04:24Ne rien faire qu'apprendre
04:26Apprendre à aimer
04:29Aimer sans attendre
04:31Aimer à tout prendre
04:32Apprendre à sourire
04:36Rien que pour le geste
04:38Sans vouloir le reste
04:40Et apprendre à vivre
04:41Et s'en aller
04:46Savoir souffrir
04:49En silence sans murmure
04:53Ni défense ni armure
04:56Souffrir à vouloir mourir
05:00Se relever
05:02Comme on renaît de ses cendres
05:07Avec tant d'amour à revendre
05:10Qu'on tire un trait sur le passé
05:16Mais savoir donner
05:19Donner sans reprendre
05:21Ne rien faire qu'apprendre
05:23Apprendre à aimer
05:26Aimer sans attendre
05:29Aimer à tout prendre
05:30Apprendre à sourire
05:33Rien que pour le geste
05:35Sans vouloir le reste
05:37Et apprendre à vivre
05:39Et s'en aller
05:44Apprendre à rêver
05:47A rêver pour deux
05:49Rien qu'en fermant les yeux
05:51Et savoir donner
05:54Donner sans rature
05:56Ni demi-mesure
05:58Apprendre à rester
06:01Vouloir jusqu'au bout
06:03Rien que pour le reste
06:04Et malgré tout
06:05Apprendre à aimer
06:07Et s'en aller
06:11Et s'en aller
06:13Et s'en aller
06:18Et s'en aller
06:20Et s'en aller
06:26Et s'en aller
06:40Florent Pagny
06:41Avec Savoir aimer
06:42Je suis sûr que vous avez chanté
06:44En même temps
06:45En langue des signes
06:45On a envie de chanter
06:47C'était donc en tête Fabrice
06:48Du top 50 d'Europe 1
06:50Le 22 novembre
06:511997 à l'époque
06:52Et oui un 22 novembre
06:54Comme aujourd'hui
06:54Et Florent Pagny
06:55Qui est actuellement tourné
06:57A travers toute la France
06:57Dans le cadre de son anniversaire
06:59La suite du retour
07:0065 tours
07:01Avec notamment deux concerts
07:02Très attendus
07:03A l'Accord Arena de Paris
07:04Les 6 et 7 janvier prochains
07:07C'était complet
07:07Comme d'habitude
07:08Merci Fabrice Lafitte
07:09Bon week-end
07:10Merci bon week-end à tous
07:11Sous-titrage Société Radio-Canada
07:11Sous-titrage Société Radio-Canada