Te Traicioné para Salvarte All 30 Episodes Free | Complete Short Drama
Watch this gripping vertical short drama in full HD, packed with unforgettable moments, sharp plot twists, and nonstop emotion from start to finish. Whether you love binge-worthy mini series, complete short episodes, or fast-paced modern stories, this full drama brings cinema-quality storytelling right to your screen.
Follow the channel for fresh daily short dramas, full episodes, and complete vertical series updated every day. Don't forget to like and turn on notifications so you never miss the next trending story!
#shortdrama #verticaldrama #minidrama #shortseries #fullepisode
Watch this gripping vertical short drama in full HD, packed with unforgettable moments, sharp plot twists, and nonstop emotion from start to finish. Whether you love binge-worthy mini series, complete short episodes, or fast-paced modern stories, this full drama brings cinema-quality storytelling right to your screen.
Follow the channel for fresh daily short dramas, full episodes, and complete vertical series updated every day. Don't forget to like and turn on notifications so you never miss the next trending story!
#shortdrama #verticaldrama #minidrama #shortseries #fullepisode
Category
🎈
FunTranscript
00:00:01Papá, ¿podemos ver a mamá?
00:00:06Pórtete bien y espera que papá termine de trabajar. Muy pronto vas a ver a tu mamá.
00:00:10Bueno, me portaré bien.
00:00:15¿Estás casado? Tu hijo es adorable. Seguro que su mamá es muy guapa.
00:00:24Nunca imaginé que volvería a ver a Lucía tres años después de nuestra separación.
00:00:28Y mucho menos en la recepción del hotel donde trabajaba, acompañada de otro hombre.
00:00:33Haznos el registro.
00:00:37¿Por qué no dejas de mirar a mi novia?
00:00:41Disculpe, enseguida les hago el registro.
00:00:43Amor, me prometiste un reloj de lujo. Lo decías en serio, ¿verdad?
00:00:52Mamá vino de verdad.
00:00:56Hola, ¿en qué puedo ayudarle?
00:00:58Las avenas están sucias. Cámbielas.
00:01:05Claro, enseguida.
00:01:11Ven a cambiar las sábanas.
00:01:14El personal de limpieza ya va en camino.
00:01:20Cambia las avenas.
00:01:23Lo siento, señora. El personal de limpieza ya terminó su turno.
00:01:27Entonces hazlo tú.
00:01:32Lo siento, señora. Trabajo en recepción, no en limpieza.
00:01:37¿Otra vez la huéspen de la suite presidencial?
00:01:42Tres veces en una noche. Vaya aguante.
00:01:45¿Y qué dijo cuando le explicaste que ya no había nadie de limpieza?
00:01:49Que lo hiciera yo.
00:01:51¿Por pagar la suite presidencial se cree nuestra dueña?
00:01:54Qué descaro.
00:01:56No somos sus sirvientes las 24 horas.
00:02:00Sí, gerente.
00:02:03¿Quiere que Nicolás suba?
00:02:05¿Ahora mismo?
00:02:06¿Ahora mismo?
00:02:12¿Sabes qué me acaba de decir el gerente?
00:02:15Que si esa mujer quiere demoler este hotel, nosotros mismos tenemos que ponerle el mazo en las manos.
00:02:21¿Quién demonios es?
00:02:23No respondí.
00:02:24Pero, por supuesto, lo sabía.
00:02:26En ese hotel había una regla no escrita.
00:02:28Si la familia Romero pedía algo, se hacía.
00:02:31Sin preguntas.
00:02:32Sin excusas.
00:02:39Lucas, ¿qué haces aquí?
00:02:40Quiero estar contigo, papá.
00:02:45¿Por qué tardaste tanto?
00:02:50Enseguida me encargo, señora.
00:03:01Así que el príncipe del violín ahora se dedica a servir a otros en un hotel.
00:03:06Gracias por la molestia.
00:03:08Mi novio es demasiado apasionado.
00:03:10No puedo dormir con las sábanas así.
00:03:14En cinco minutos termino.
00:03:32Tu novio va a malinterpretarlo.
00:03:34Déjame levantarme.
00:03:37Pasaron tantos años y sigo sin entenderlo.
00:03:39¿Por qué me traicionaste?
00:03:41¿Por qué carajo elegiste a esa puta?
00:03:51Déjalo ir.
00:03:55Amor, ¿ya cambiaron las sábanas?
00:03:57Ven a la cama, te estoy esperando.
00:04:01Papá, ¿la señora de ahí adentro es mi mamá?
00:04:05¿Por qué piensas eso?
00:04:06Se parece mucho a mamá.
00:04:08No, no es tu mamá.
00:04:11Mamá está muy lejos.
00:04:13¿Pero cuándo va a volver?
00:04:16Pronto.
00:04:17Pronto la traeré a casa.
00:04:22Amor, esta noche estás rara.
00:04:23Déjame ayudarte a relajarte.
00:04:25Si estás cansado, acuéstate.
00:04:27Si no, lárgate.
00:04:30La busqué en internet.
00:04:32Es Lucía Romero, la hija mayor de los romeros de Buenos Aires.
00:04:36No deberías investigar a los huéspedes por tu cuenta.
00:04:39Tenía curiosidad.
00:04:41Su familia no solo tiene dinero.
00:04:42Dicen que también tiene vínculos con el crimen organizado.
00:04:45Con razón, una llamada suya hace saltar al gerente a las 3 de la mañana.
00:04:54Mira, hay un montón de noticias de hace 3 años.
00:04:57Cuando murió su padre, se deshazó una guerra por el control del grupo y la fortuna familiar.
00:05:02Ella iba a quedar al frente, pero justo entonces se enfermió de graveza.
00:05:06Tenía novio, su primer amor.
00:05:08Un oportunista.
00:05:09Al verla al borde de la muerte, la engañó cuando peor estaba.
00:05:13Ella seguía en terapia intensiva y él ya estaba con otra.
00:05:17Casi la mata del disgusto.
00:05:19Por suerte apareció un donante anónimo y pudieron salvarla.
00:05:23Después logró conservar el control de los negocios familiares.
00:05:26Todavía insultan a su exnovio en internet.
00:05:29No tiene corazón.
00:05:31Seguro se quiere morir de arrepentimiento.
00:05:33Perdió la oportunidad de casarse con una Romero.
00:05:37Pero lo más fuerte no te lo conté.
00:05:39¿Sabés con quién la engañó?
00:05:42Sí, lo sé.
00:05:43¿Lo sabes?
00:05:45¿También leíste las noticias?
00:05:49No necesito leerlas.
00:05:50Yo soy ese primer novio que la engañó.
00:05:56Conocer a Lucía fue lo más inesperado de mis años de estudiante.
00:06:00Aquel día salía de un ensayo cuando vi a un hombre sujetándola del brazo.
00:06:06Ella intentaba soltarse, pero él no la dejaba ir.
00:06:08Le exigí que la soltara.
00:06:10Cuando intentó golpearme, le di un puñetazo en la cara.
00:06:12Terminamos en la comisaría.
00:06:14Después de dar su declaración, Lucía se quedó esperándome junto a la entrada.
00:06:19¿Tocas el violín?
00:06:22Entonces tendrás que avisarme cuando vuelvas a tocar.
00:06:24Dame tu número.
00:06:27Así empezamos a hablar.
00:06:28Después comenzó a venir a mis conciertos.
00:06:30Era la chica que siempre encontraba entre el público.
00:06:33El día que me dijo que le gustaba, le pregunté por qué.
00:06:36Con estas manos tocas tan bonito.
00:06:38Y aún así te metiste en una pelea por mí.
00:06:41No iba a quedarme mirando.
00:06:43Ya lo sé.
00:06:44Por eso me gustas.
00:06:46Estuvimos juntos mucho tiempo.
00:06:48Alquilé un departamento cerca de la universidad.
00:06:50Vivíamos como cualquier pareja enamorada.
00:06:52Siempre pegados el uno al otro.
00:06:54Una vez, durante una videollamada con mi abuela,
00:06:57ella comentó que su dentadura postiza ya no le quedaba bien.
00:07:00Al día siguiente, Lucía la llevó a la mejor clínica privada de Buenos Aires.
00:07:05Voy a ahorrar para devolvértelo.
00:07:07No tienes que devolverme nada.
00:07:08Eres mi novio.
00:07:10Y si algún día ya no quieres estar conmigo,
00:07:11no le vas a pedir a mi abuela que te devuelva los dientes, ¿no?
00:07:17Ese día nunca llegará.
00:07:21Ahora somos tres.
00:07:23¿De verdad?
00:07:24Ella sintió.
00:07:25Yo la abracé con cuidado.
00:07:28Entonces no esperemos a graduarme.
00:07:30Casémonos antes.
00:07:31¿Eso fue una propuesta?
00:07:32Primero pídemelo bien.
00:07:34Claro que sí.
00:07:35Nunca me había sentido tan feliz.
00:07:37Iba a formar una familia con la mujer que amaba.
00:07:39Pero mientras preparábamos la boda, todo cambió.
00:07:42Fue entonces cuando descubrí que Lucía no venía de una familia común.
00:07:46Era la hija mayor del jefe de la familia Romero
00:07:48y su única heredera legítima.
00:07:50Y su padre acababa de morir.
00:07:56Amor, ¿estás bien?
00:07:58Puede que no vuelva en unos días.
00:08:00Voy a dejar gente vigilando el departamento.
00:08:02No salgas y no le abras la puerta a nadie.
00:08:05Esa fue la última llamada normal que tuvimos.
00:08:07Después del entierro del patriarca, se desató lo que en Buenos Aires llamaron
00:08:11la mayor guerra entre bandas en 40 años.
00:08:14Lucía era la heredera legítima, pero su padre tenía otras hijas que había mantenido en secreto.
00:08:19Y Florencia era su favorita.
00:08:21Tenieron su dinero, sus territorios y sus hombres.
00:08:24Lucía quedó atrapada en medio del fuego cruzado.
00:08:27Una bala de calibre .22 la alcanzó y le destrozó un riñón.
00:08:32Once días en terapia intensiva.
00:08:34Dos sesiones de diálisis.
00:08:35Ninguna mejoría.
00:08:41Por favor, tiene que salvarla.
00:08:43Está embarazada de seis meses.
00:08:44La jefa está grave.
00:08:46Necesita un trasplante de riñón.
00:08:48Sin él le quedan dos semanas como Muchimo.
00:08:51En cuanto al bebé, quizá dejan prepararse para lo peor.
00:08:55Sentí que me faltaba el aire.
00:08:57No podía perderlos a los dos.
00:08:59Hágame las pruebas.
00:09:00Podría ser compatible.
00:09:01No vas a hacer eso.
00:09:03Sé muy bien cómo estás de salud.
00:09:06Si necesito tu riñón para seguir viva, prefiero morir ahora mismo.
00:09:09No insistí frente a ella, pero tampoco iba a quedarme de brazos cruzados.
00:09:13Fui a ver a cada uno de sus hermanas por parte de padre.
00:09:19No es mi problema.
00:09:20Le supliqué que se hicieran las pruebas de compatibilidad.
00:09:25No vuelvas por acá.
00:09:26Ninguno aceptó.
00:09:28Si Lucía muere, será la voluntad de Dios.
00:09:30Todos sabían lo más.
00:09:32Sin Lucía, a cada uno le tocaría una parte mayor.
00:09:35Deseaban que muriera.
00:09:37¿Cómo iban a ayudarla?
00:09:40Vivía aquellos días como entre niebla, incapaz de encontrar una salida.
00:09:45Como si presintiera algo, Lucía le pidió a su abogado que pusiera todos sus bienes a mi nombre.
00:09:52Amor, ya hice mi testamento.
00:09:54Todo lo que tengo será para ti.
00:09:56No quiero tu dinero, Lucía.
00:09:58Te quiero a ti.
00:09:58Habiarte conocido en esta vida, me basta para no tener ningún arrepentimiento.
00:10:03Pero entonces ocurrió algo que nadie esperaba.
00:10:05Firmé los documentos de transferencia y, acto seguido, el mundo me vio aparecer en público del brazo de Florencia.
00:10:11No me quedé al lado de Lucía durante aquellos últimos días.
00:10:14La traicioné.
00:10:19Y elegí a la hija ilegítima favorita del patriarca.
00:10:22Lo que pasó después fue exactamente lo que publicaron los tabloides.
00:10:26Lucía seguía en terapia intensiva cuando su primer amor la abandonó y se fue con la media hermana a la
00:10:31que más odiaba.
00:10:32La noticia se extendió por toda Buenos Aires.
00:10:34Los amigos de Lucía me llamaron interesado, tenido trepador y basura sin corazón.
00:10:38Cada palabra era un cuchillo envenenado.
00:10:40Me lo tragué todo.
00:10:42Lucía suplicó verme una última vez.
00:10:44Su amigo no tuvo más remedio que llamarme.
00:10:48Se está apagando muy rápido.
00:10:49Por favor, andan a verla aunque sea una vez.
00:10:53Cuando fui al hospital a ver a Lucía, había adelgazado muchísimo.
00:10:57Pero en cuanto me vio, se le iluminaron los ojos.
00:11:00Casi no pude soportarlo.
00:11:01Estuve a punto de contárselo todo.
00:11:03Dicen que estás con Florencia.
00:11:05No me lo creo.
00:11:06Decímelo vos.
00:11:07Decime que están mintiendo.
00:11:11Lucía, ya no te amo.
00:11:13Su rostro se descompuso.
00:11:14Aquella heredera de los romeros que había dominado los bajos fondos de Buenos Aires
00:11:17parecía en ese instante...
00:11:20...una niña a la que se lo habían asustado todo.
00:11:25Lloró.
00:11:26Me sujetó la mano y me suplicó que no me fuera.
00:11:28Dijo que se recuperaría.
00:11:29Que aplastaría bajo sus pies a todos aquellos bastardos.
00:11:32Que me convertiría en el hombre más respetado de la ciudad.
00:11:35Solo tenía que quedarme.
00:11:36Yo seguí allí.
00:11:37Y no.
00:11:37Al final, Federico Suárez, su amigo de la infancia,
00:11:39irrumpió en la habitación y me sacó a entujones.
00:11:42¡Lárgate!
00:11:43Si volves a aparecer delante de ella,
00:11:44te voy a tirar al mar con mis propias manos para que te coman los tiburones.
00:11:49Lucía.
00:11:54Nico, ¿estás bien?
00:11:58Claro.
00:12:00A las ocho de la mañana terminó por fin mi turno de noche.
00:12:04Llevaba menos de cuatro horas durmiendo en casa cuando llamó mi compañero.
00:12:08¿Qué?
00:12:09¿Falta algo en la sute presidencial?
00:12:11Voy enseguida.
00:12:13Mi amor, papá vuelve enseguido.
00:12:15Papá vuelve pronto con mamá.
00:12:17Al entrar en la sala de recepción privada, vi a Lucía sentada en el sofá.
00:12:22Perdí unos gemelos de diamantes de tres millones de dólares.
00:12:25Anoche entraron tres personas de limpieza.
00:12:27Ya llamé a Nicolás.
00:12:29Señor Víctor, ¿en qué puedo...?
00:12:31¡Desnúdate!
00:12:32Ahora, quiero revisarte yo mismo.
00:12:38Miré a Lucía por instinto.
00:12:39La noche anterior no me había perdido de vista ni un segundo.
00:12:42¿Cómo iba a haber robado los gemelos delante de sus ojos?
00:12:45Pero no parecía dispuesta a defenderme.
00:12:50Nicolás, deja que te revise.
00:12:52Es la jefa de la familia mafista más poderosa de la ciudad.
00:12:55No querrás morir por esto.
00:12:59Si cree que robé algo, llame a la policía.
00:13:01No tiene derecho a revisarme.
00:13:04¿Quieres que mi novia vaya contigo a la comisaría?
00:13:05¿Sabes quién es?
00:13:07Mis gemelos valen tres millones.
00:13:08Me los regaló por mi cumpleaños.
00:13:10Anoche ya me pareciste sospechoso.
00:13:12Apenas salí del baño, tú saliste corriendo de la habitación.
00:13:15Nicolás, deja que revises.
00:13:17¡Dije que no!
00:13:21Una luna de cristal cayó y se hizo añicos.
00:13:25Era el primer regalo que Lucía me había hecho.
00:13:28Veinte dólares.
00:13:29No valía nada.
00:13:30Pero nunca había pensado en tirarlo.
00:13:43Basta.
00:13:44Déjalo ya.
00:13:45Mañana puedes ir a elegir otro par.
00:13:46En la tienda que quieras.
00:13:48Sos un amor.
00:13:49Lucía no lo miró.
00:13:50Sus ojos seguían fijos en los fragmentos de cristal del suelo.
00:13:57Salgan todos.
00:14:00Amor, te espero.
00:14:01La habitación quedó en silencio.
00:14:07Ya puedes irte.
00:14:08Luego mandaré a alguien a limpiar.
00:14:10No le hice tazo.
00:14:11Un fragmento de cristal me cortó el dedo al recogerlo.
00:14:14Ella nunca te regaló nada bueno.
00:14:16Ella nunca te regaló nada bueno.
00:14:16Algo le habrá tocado de las obras de la herencia, ¿no?
00:14:19¿Y todavía te deja guardar regalos de tu exnovia?
00:14:21Nos separamos.
00:14:22No hace falta que seas tan hiriente.
00:14:25Se cansó de vos y te dejó.
00:14:26Con razón terminaste trabajando acá.
00:14:29Qué lártima.
00:14:30Si hubieras fingido un par de días más, no habrías apostado por la perdedora y terminado
00:14:35con esa inútil de Florencia.
00:14:36Sabía perfectamente a qué se refería.
00:14:38Después de tomar el mando, Lucía eliminó con brutal eficacia a todos los hijos ilegítimos
00:14:42de su padre, que le habían disputado la herencia.
00:14:44Toda Buenos Aires sabía que la nueva jefa de la familia Romero no tenía piedad con
00:14:48quienes la traicionaban.
00:14:49Lo quería seguir escuchando.
00:14:50Señora Romero, si sigues así, voy a pensar que todavía me amas.
00:14:54No te hagas ilusiones.
00:14:56Te llevo a casa.
00:14:57Tengo un botoquino en el auto.
00:15:01Era apenas un rasguño, pero aún así terminé subiendo a su auto, casi sin saber por qué.
00:15:08Quizá porque me aferraba a la leve ternura que había oído en su voz.
00:15:13Yo no agarré los gemelos de tu novio.
00:15:17Espera.
00:15:19Cúrate vos.
00:15:20Al cerrar el maletín, algo se cayó.
00:15:23Era una medalla de San Cristóbal.
00:15:25La había conseguido en la Catedral Metropolitana de Buenos Aires.
00:15:28Poco después de que Lucía sufriera aquella desgracia, recé solo ante la imagen de la Virgen
00:15:33María durante tres noches y al final conseguí aquella medalla.
00:15:36La colgué de su retrovisor y le dije que era un amuleto para protegerla.
00:15:40Se hurló de mí por ser supersticioso, pero nunca la quitó.
00:15:44Pensé que la habría tirado hacía mucho tiempo.
00:15:46Qué curioso, ¿no?
00:15:47Esto sí que me salvó la vida.
00:15:49Rezaste para que sobreviviera y después me traicionaste.
00:15:52No te traicioné.
00:15:53Todo tuvo un motivo.
00:15:57¿La dirección?
00:15:58Calle Thames, 8095.
00:16:02Papá no mintió.
00:16:04Trajo a mamá a casa.
00:16:06Gracias por traerme, señora Romero.
00:16:08Ya puede irse.
00:16:18¿Florencia?
00:16:19Florencia.
00:16:19Estaba frente al edificio sonriendo y saludándome con la mano.
00:16:22Lucía apretaron el volante y las venas del dorso de sus manos se fueron marcando.
00:16:26¡Lucía, frena!
00:16:27El auto frenó en seco con un chirrido justo delante de Florencia.
00:16:30Mi cuerpo se precipitó hacia adelante y el cinturón se me clavó en el hombro.
00:16:34Me aferré al cinturón y me volví hacia Lucía, todavía sin aliento.
00:16:36¿Qué estás haciendo? ¡Podrías haberla atropellado!
00:16:40¿Te preocupa tanto? ¿Te aferras así a todas tus exnovas?
00:16:44Apreté los labios y llevé la mano al cierre del cinturón.
00:16:47Tengo que irme.
00:16:48Intenté abrir la puerta pero estaba bloqueada.
00:16:49Por cierto, ¿Florencia ni siquiera te dio dinero al dejarte?
00:16:53No es asunto tuyo.
00:16:55¿O eras tan malo en la cama que no merecías ni un centavo?
00:16:58Basta, Lucía.
00:17:00No tienes derecho a humillarme así.
00:17:01Florencia golpeó la ventanilla del acompañante con ansiedad.
00:17:04¡Nico!
00:17:04¿Estás bien?
00:17:06¡Abre la puerta!
00:17:07¡Déjame salir!
00:17:14Bájate, ahora mismo.
00:17:16Apenas cerré la puerta, Lucía bajó la ventanilla y arrojó la medalla a mis pies.
00:17:26El Porsche color vino se alejó con un rugido del motor.
00:17:29Me agaché y recogí la medalla.
00:17:31Le quité suavemente el polvo con los dedos.
00:17:33Déjame explicárselo.
00:17:34No me importa que después venga a buscarme.
00:17:37Déjalo.
00:17:38Lo nuestro ya es pasado.
00:17:51¡Mamá!
00:17:55Cuando se estaba muriendo, te arrodillaste ante su familia y le suplicaste que la salvaran.
00:18:00Mereces saberlo.
00:18:02Ya es demasiado tarde.
00:18:03¡Pero le diste un órgano y sacrificaste tu salud!
00:18:07Aquellas palabras me devolvieron a los días en que Lucía apenas seguía con vida.
00:18:11Había ido de puerta en puerta, suplicándoles a sus hermanas que se hicieran las pruebas.
00:18:14Señorita Romero, por favor.
00:18:16Es su hermana.
00:18:17Salve a Lucía.
00:18:18Prefiero verla morir.
00:18:20Ninguna de mis súplicas logró hacerlas cambiar de opinión.
00:18:23Solo Florencia aceptó.
00:18:25Voy contigo.
00:18:27Pero las pruebas confirmaron que no era compatible con Lucía.
00:18:31Y, por suerte...
00:18:36Subamos.
00:18:37Tengo que ver a Lucas.
00:18:38No quería seguir hablando de aquello en plena calle.
00:18:43¡Mamá! ¡Mamá! ¡Cármame!
00:18:50Te pareces tanto a él.
00:18:52Cuando entramos al departamento, Lucas no estaba.
00:18:55Lo llamé desde el dormitorio y después revisé el baño.
00:18:58Nada.
00:19:00Voy a buscarlo abajo.
00:19:01Vos revisa el edificio.
00:19:02Apaguen los cigarrillos.
00:19:04Espera, jefa.
00:19:05¿Es tu hijo?
00:19:07Lo encontré en la calle.
00:19:08Está buscando a su mamá.
00:19:10Jefa, es increíble.
00:19:11Encuentras un niño en la calle y resulta que se parece a ti.
00:19:15Casi pensé que era tuyo.
00:19:17¿Se parece a mí?
00:19:19En realidad parece...
00:19:21Sí.
00:19:22Parece hijo tuyo y de Nicolás.
00:19:24Víctor dijo que un empleado del hotel hizo enojar a la jefa.
00:19:27Deberíamos traerlo para que se disculpe.
00:19:28Yo seguía buscando a Lucas cuando sonó el teléfono.
00:19:31Era el gerente.
00:19:32Sí, señor.
00:19:33¿Necesite algo?
00:19:34¿Una cena de empleados?
00:19:34Tengo que ir, mijo.
00:19:35Ya te envié la dirección.
00:19:37Ven.
00:19:37Sin excusas.
00:19:42Al llegar al club, encontré al gerente esperando junto al salón privado.
00:19:47¿Qué llevas puesto?
00:19:48¿Viniste vestido así?
00:19:49No era una cena de empleados.
00:19:52¿Sabes con quién te metiste?
00:19:53Con Lucía Romero, la jefa mafiosa más poderosa de la ciudad.
00:19:57Lo sé.
00:19:59Entra, discúlpate y no levantes la cabeza.
00:20:01Si no, ninguno de los dos sale vivo.
00:20:04Desde que su novio la traicionó hace tres años, se volvió todavía más fría.
00:20:09Es la última persona con la que querías meterte.
00:20:12Así que Lucía nos había hecho venir.
00:20:14No sabía que me odiaba tanto.
00:20:15De haberlo sabido, me habría asegurado de no volver a verla.
00:20:22Jefa, no lo devuelvas.
00:20:24Que se quede en la familia.
00:20:26Tal vez sus padres lo abandonaron.
00:20:28Tú viniste a conocer al niño.
00:20:29Nadie te obligó.
00:20:30Mamá.
00:20:31¿Ven?
00:20:32Es el hijo de la jefa.
00:20:33Exacto.
00:20:34La jefa podría ser su madrina.
00:20:36Algún día podría servir a la familia Romero.
00:20:38¿Ya llegó?
00:20:40¡Papá!
00:20:50Mierda, el pequeño está llorando.
00:20:52Jefa debe de tener hambre.
00:20:53Le buscaré algo de comer.
00:20:54Vamos.
00:20:55Si no hubiera perdido a mi bebé, ahora tendría más o menos su edad.
00:20:58También me llamaría mamá, ¿sí?
00:21:02Disculpe, señora Romero.
00:21:04Nos equivocamos de salón.
00:21:05Nico, ¿cuánto tiempo?
00:21:07Dicen que le hiciste perder tres millones de dólares a la jefa.
00:21:10Te trajimos para que le pidas disculpas.
00:21:13Lo siento.
00:21:14Ruleta rusa.
00:21:15¿Te suena?
00:21:16Seis resámaras, una bala.
00:21:18Si tenés suerte, sales vivo.
00:21:19¿Querés que muera?
00:21:21Nico, el que traiciona a la jefe paga con sangre.
00:21:24Está bien, juego.
00:21:26Espera.
00:21:27Era de mi abuelo.
00:21:28Vale una fortuna.
00:21:30Sería una lástima desperdizarlo en vos.
00:21:31Bueno, cambiamos las reglas.
00:21:34Seis vasos.
00:21:35Cinco de vodka y uno de agua.
00:21:37Giras la rueda y tomas el que te toque.
00:21:39¿Beber?
00:21:40¿Qué pensabas?
00:21:41¿Que íbamos a matarte acá?
00:21:42Después, ¿quién limpia todo?
00:21:44Jefa, Nicolás no puede tomar alcohol.
00:21:46Déjame tomar por él.
00:21:47¿Y vos quién carajo sos para tomar por él?
00:21:54Basta.
00:21:55Ya casi no podía ver.
00:21:57Jefa, si no podés olvidarlo, volví a divertirte un rato con él.
00:22:00Tengo una habitación arriba.
00:22:02Acá está la tarjeta.
00:22:03¿Crees que yo quería un hombre del que Florencia ya se cansó?
00:22:06Está bien, entonces dale una paliza.
00:22:08De cualquier modo, la habitación es tuya.
00:22:17Hola, campeón.
00:22:18¡Papá!
00:22:19¡Papá!
00:22:20Espera, ¿él es tu papá?
00:22:22Sí, es mi papá.
00:22:23¿Y quién es tu mamá?
00:22:24¡Mamá!
00:22:24Lucas, te estuve buscando por todas partes.
00:22:28¿Es hijo tuyo y de Nicolás?
00:22:30¿De quién más?
00:22:31Vamos, volvamos a casa.
00:22:33Intenté incorporarme, pero el brazo me falló.
00:22:35Antes de perder el conocimiento, sentí que alguien me pasaba un brazo por la espalda y me ayudaba a levantarme.
00:22:40Olía a perfume amaderado, con un leve rastro de tabaco.
00:22:44Era el olor de Lucía.
00:22:45Entre la niebla del alcohol, volví a aquella noche de años atrás.
00:22:48Estaba acurrucado en el sofá de nuestro departamento, doblado por un fuerte dolor de estómago.
00:22:52Lucía revisó los armarios, pero no encontró el medicamento que buscaba.
00:22:56Salió en plena noche y recorrió tres farmacias de turno hasta conseguirlo.
00:23:00¿Está lloviendo?
00:23:01No es nada.
00:23:02Séntate un poco.
00:23:04¡Qué amargo!
00:23:07¿Y ahora?
00:23:08Entonces ya sé qué hacer la próxima vez.
00:23:12¿Hacías esto con todos tus novios?
00:23:13¿Qué otros novios?
00:23:14Solo vos.
00:23:15En el sueño era tan tierna que parecía otra persona.
00:23:18Entonces algo cambió.
00:23:20El beso dejó de ser suave.
00:23:21Sentí sus dientes contra mi labio y me faltó el aire.
00:23:24Lucía, más despacio.
00:23:31Se quedó inmóvil al oírme y luego se apartó apenas.
00:23:33Nos miramos en silencio durante un largo rato.
00:23:36Quizá fuera el alcohol que seguía corriéndome por el cuerpo.
00:23:40En aquel entonces, yo no te traicioné.
00:23:43Entonces decime por qué estabas con ella.
00:23:45De pronto sonó mi teléfono, que estaba junto a la cama.
00:23:47Los dos giramos casi al mismo tiempo y vimos quién llamaba Florencia.
00:23:50Le pasó algo a Lucas, recobré la lucidez de golpe e intenté incorporarme.
00:23:54Pero Lucía me empujó de nuevo contra la cama impidiéndome levantarme.
00:23:58Nicolás, explique.
00:24:00Ahora.
00:24:01Ya no tengo nada que decir.
00:24:03Se rió con un brillo apenas perceptible de lágrimas en los ojos.
00:24:06¿Tanto la quieres?
00:24:08¿Una llamada y ya corres a buscarla?
00:24:11¿Qué tiene ella que no tenga yo?
00:24:13Estaba completamente loca para creer que tenías algún motivo, maldita sea.
00:24:16Le aparté la mano y contesté el teléfono.
00:24:18Ella soltó una risa amarga.
00:24:20¿Qué pasó?
00:24:21El pequeño se despertó llorando y preguntando por ti.
00:24:24¡Papá!
00:24:25Al oír esa voz, Lucía me miró, sorprendida.
00:24:27Sorprendida.
00:24:36¿Te vas?
00:24:38Lo siento.
00:24:43¿La elegís a ella?
00:24:45¿Otra vez?
00:24:46No, yo...
00:24:50Lucía, de verdad, lo siento.
00:24:53No vuelvas a acercarte a mí.
00:24:58Avancé por el pasillo con pasos inseguros.
00:25:01Al levantar la vista, vi venir a su novio.
00:25:05Amor, ¿por qué me llamaste tan tarde?
00:25:18Sin preservativo, si hoy estás ovulando, ¿qué hacemos si quedas embarazada?
00:25:23¿Casarnos?
00:25:23¿Lo decís en serio?
00:25:30¿Y si algún día ya no quieres estar conmigo?
00:25:33Ese día nunca llegará.
00:25:38Ahora somos tres.
00:25:43Entonces no esperemos a graduarme.
00:25:45Casémosnos antes.
00:25:49Nunca debí haber vuelto.
00:25:51Tampoco debí hacerme ilusiones de que cuidarías a nuestro hijo cuando yo ya no estuviera.
00:26:03Nico.
00:26:04¿Qué pasó?
00:26:05¿Has estado bebebiendo?
00:26:07Estoy bien.
00:26:08Lucas está llorando, ¿cómo está?
00:26:09Sí, lloró hasta quedarse dormido.
00:26:11Está en el auto.
00:26:13¡Papá, vi a mamá!
00:26:14Es mi mamá, le caí bien.
00:26:16¿Qué?
00:26:17Me confundió con su mamá.
00:26:18¿Qué cosa, no?
00:26:18No pasa nada.
00:26:20¿Se lo dijiste a Lucía?
00:26:21Así que ese niño sí era hijo de Nico.
00:26:24Nico, ¿esto le llamas no haberme traicionado?
00:26:26Es verdad, papá, mamá está ahí.
00:26:28¿A dónde se fue?
00:26:29Estaba ahí.
00:26:30Lucía, el amor es tu mayor debilidad.
00:26:33Seguro había soñado con su mamá.
00:26:34¿Cómo iba a estar ella ahí?
00:26:36A esta hora, seguramente estaba hablando de la boda con su nuevo novio.
00:26:41Amor, vení.
00:26:42Ándate, quiero estar sola.
00:26:44Si la jefa no puede olvidarlo, que lo lleve a la iglesia y se case de una vez.
00:26:47Y si él no quiere, que lo lleve atado.
00:26:50¿Quién va a frenar a la jefa?
00:26:51Si todo hubiera salido como lo planearon, su hijo tendría la edad de ese pequeño.
00:26:55Por cierto, ¿dónde está el niño?
00:26:56¿Se fue?
00:26:56Su familia vino a buscarlo.
00:26:58¿Su papá?
00:26:58¿Era Nicolás?
00:27:00Jefa, ¿ya terminaste con Nico?
00:27:02Pero si pasó solo media hora.
00:27:05Los hombres desde esa rata de Florencia están causando problemas en nuestro territorio.
00:27:09Entonces acabemos con ellos.
00:27:25Al llegar a casa, entré al baño y me desvestí para ducharme.
00:27:29Al girarme, vi mi reflejo en el espejo.
00:27:32Una cicatriz horrible me cruzaba el abdomen.
00:27:35Era la que me había dejado la operación para donar un riñón.
00:27:41Gracias a Dios, puedo salvar a Lucía.
00:27:43Su estado de salud no le permite donar un órgano.
00:27:46Si insiste, podría poner en riesgo su vida.
00:27:49Lucía jamás te dejaría hacer esto.
00:27:51Entonces ayúdame a fingir.
00:27:53Haz que se olvide de mí para siempre.
00:27:55¡Lulia reacciona!
00:27:56Ese maldito Nicolás te traicionó.
00:27:58¡Está con esa bastuda!
00:28:00No lo creo.
00:28:01Él no me haría eso.
00:28:02Me operaron sin que Lucía supiera que yo era el donante.
00:28:05Le pedí a Florencia que me ayudara a fingir aquella traición.
00:28:08Aparte de ella, nadie sabía lo que había pasado.
00:28:11Después de la operación, necesitaría controles estrictos de por vida.
00:28:15Lucas nació prematuro.
00:28:17Casi dejó de respirar al nacer.
00:28:18Florencia contactó a un especialista en Londres y nos ayudó a instalarnos allí.
00:28:23Me acompañaba a las consultas y me ayudaba a cuidar al niño.
00:28:27Al principio pensé que, cuando me recuperara, podría retomar mis estudios y volver a tocar el violín.
00:28:34Volvería con Lucas, le explicaría todo a Lucía y podríamos empezar de nuevo.
00:28:39Pero mi función renal siguió empeorando.
00:28:42Hubo más consultas, nuevos tratamientos y noches enteras sin dormir.
00:28:47Cada vez que Lucas me preguntaba por su mamá, le decía que pronto la veríamos.
00:28:51Hasta que un día, el médico me dijo que necesitaba otra operación.
00:28:54El riesgo era alto.
00:28:56Al salir del hospital, Londres estaba inusualmente soleado.
00:29:00Me senté en un banco y rompí a llorar.
00:29:02Nico, ¿hay algo que quieras hacer?
00:29:04Quiero volver a verla y llevar a Lucas con ella.
00:29:09¿Vas a contarle todo?
00:29:11Necesito saber si puedo dejar a Lucas con ella, si yo no subrivo.
00:29:14Papá, ¿cuándo vamos a ver a mamá?
00:29:17Pronto, mi amor. Esta vez de verdad.
00:29:19Si aquella era mi última oportunidad, quería despedirme de vos.
00:29:21Pero Lucas merecía algo más que una despedida.
00:29:23Él necesitaba a su mamá.
00:29:25¿Viste a Lucía? ¿Le hablaste del niño?
00:29:26No debí volver a buscarla.
00:29:27¿Por qué? ¿No era esto lo que querías?
00:29:29Las complicaciones de la donación te están matando.
00:29:31Me operaré, aunque solo tenga un 10% de posibilidades.
00:29:34Mañana contactaré al mejor cirujano.
00:29:36Vas a salir de esta.
00:29:37Gracias. Ya hiciste tanto por nosotros.
00:29:40Tuvimos suerte, ¿no?
00:29:41Lucía sobrevivió y Lucas está sano.
00:29:43Y yo pude vivir unos años más y verlo crecer hasta hoy.
00:29:45Ya debería estar agradecido.
00:29:47Querido Lucas, papá va a operarse pronto.
00:29:50Solo tengo un 10% de posibilidades de sobrevivir.
00:29:52Pero si no lo hago, me quedan tres meses.
00:29:55Te quiero para siempre.
00:30:00Ayer hicimos correr a los hombres de Florencia como ratas.
00:30:03Esto apenas empieza.
00:30:03Llevamos años en paz.
00:30:05Esa víbora va a contraatacar.
00:30:06Aquí mando yo.
00:30:07Así es.
00:30:08Debimos matar a Florencia hace tres años, cuando te robó al novio.
00:30:11¿Qué demonios haces?
00:30:12Tenías algo en el pelo.
00:30:15¿Le arrancaste un pelo a la jefe?
00:30:16¿Quieres traicionarla?
00:30:17Baja la voz.
00:30:18Solo quiero confirmar si Lucas es su hijo.
00:30:20¿Una misión secreta?
00:30:21Nombre clave, XIS.
00:30:23Contá conmigo.
00:30:23Mientras tanto, yo terminaba mi consulta en otra parte del hospital.
00:30:27¿Tiene todo?
00:30:27Tome esto.
00:30:28Después, la operación.
00:30:30Asentí, guardé los papeles y salí.
00:30:32Sono mi teléfono.
00:30:33¿En qué consultorio estás?
00:30:34Ya recorrí cirugía dos veces y no te encuentro.
00:30:36¿Te escondes de mí?
00:30:37Ya salí.
00:30:37Voy a buscar los medicamentos.
00:30:39¿Vos otra vez?
00:30:40No tenés vergüenza.
00:30:41Seguís a Lucía a todas partes.
00:30:42¿Lucía está acá?
00:30:43¿Está enferma?
00:30:44No te hagas el tonto.
00:30:46Anoche intentaste meterte en su cama.
00:30:47Estás loco.
00:30:50¿Te vas?
00:30:51¿Me robás y encima intentas quitarme a mi mujer?
00:30:53No quiero a tu novia.
00:30:54Y no toques mis cosas.
00:30:57¿Vos me pegaste?
00:30:59¡Miren todos!
00:31:00Este hombre quiere quitarme a mi novia y me pegó.
00:31:01Te lo buscaste.
00:31:03Estás acabado.
00:31:04Te voy a dar una lección.
00:31:05Manda a alguien al hospital.
00:31:06¡Ahora!
00:31:07¡Un tipo se atrevió a pegarme!
00:31:13¿Otra vez herida?
00:31:14No podés tener más cuidado.
00:31:16¡Mamá!
00:31:16¡Mamá!
00:31:16¡Mamá!
00:31:18¿Vos otra vez?
00:31:19¿Seguís diciéndome mamá?
00:31:20¿Vivís acá?
00:31:20Mamá, vamos a casa a esperar a papá.
00:31:25Mamá, toma leche.
00:31:27Papá dice que cuando te lastimas tenés que tomar leche.
00:31:29Así tus huesos se ponen fuertes.
00:31:31¿Cómo supiste que estaba herida?
00:31:32Vi la tela blanca que tenés en el brazo.
00:31:35Mamá, ¿te peleaste?
00:31:36¿Te duele?
00:31:37No me duele.
00:31:38Mamá, sos muy valiente.
00:31:39Como Lucas.
00:31:40¿Cómo dijiste que te llamas?
00:31:41Lucas.
00:31:42Papá dice que soy muy valiente.
00:31:44Lucas.
00:31:44El nombre que habíamos elegido para nuestro bebé.
00:31:46Lucas.
00:32:03El Lú de Lucía y el Cás de Nicolás.
00:32:08Papá, ¿podemos ver a mamá?
00:32:13Pórtete bien y espera que papá termine de trabajar.
00:32:15Muy pronto vas a ver a tu mamá.
00:32:17Bueno, me portaré bien.
00:32:22¿Estás casado?
00:32:23Tu hijo es adorable.
00:32:25Seguro que su mamá es muy guapa.
00:32:31Nunca imaginé que volvería a ver a Lucía tres años después de nuestra separación.
00:32:35Y mucho menos en la recepción del hotel donde trabajaba, acompañada de otro hombre.
00:32:40Haznos el registro.
00:32:44¿Por qué no dejas de mirar a mi novia?
00:32:48Disculpe, enseguida les hago el registro.
00:32:50Amor, me prometiste un reloj de lujo.
00:32:52Lo decías en serio, ¿verdad?
00:32:59Mamá vino de verdad.
00:33:03Hola, ¿en qué puedo ayudarle?
00:33:05Las avenas están sucias.
00:33:07Cámbielas.
00:33:12Claro, enseguida.
00:33:18Ven a cambiar las sábanas.
00:33:21El personal de limpieza ya va en camino.
00:33:27Cambia las avenas.
00:33:30Lo siento, señora.
00:33:31El personal de limpieza ya terminó su turno.
00:33:34Entonces hazlo tú.
00:33:39Lo siento, señora.
00:33:40Trabajo en recepción, no en limpieza.
00:33:44¿Otra vez la huéspen de la suite presidencial?
00:33:49Tres veces en una noche.
00:33:50Vaya guante.
00:33:52¿Y qué dijo cuando le explicaste que ya no había nadie de limpieza?
00:33:56Que lo hiciera yo.
00:33:59¿Por pagar la suite presidencial se cree nuestra dueña?
00:34:01Qué descaro.
00:34:03No somos sus sirvientes las 24 horas.
00:34:07Sí, gerente.
00:34:10¿Quiere que Nicolás suba ahora mismo?
00:34:19¿Sabes qué me acaba de decir el gerente?
00:34:23Que si esa mujer quiere demoler este hotel, nosotros mismos tenemos que ponerle el mazo en las manos.
00:34:28¿Quién demonios es?
00:34:30No respondí, pero por supuesto lo sabía.
00:34:33En ese hotel había una regla no escrita.
00:34:35Si la familia Romero pedía algo, se hacía.
00:34:38Sin preguntas, sin excusas.
00:34:46Lucas, ¿qué haces aquí?
00:34:47Quiero estar contigo, papá.
00:34:52¿Por qué tardaste tanto?
00:34:57Enseguida me encargo, señora.
00:35:08¿Así que el príncipe del violín ahora se dedica a servir a otros en un hotel?
00:35:14Gracias por la molestia.
00:35:15Mi novio es demasiado apasionado.
00:35:18No puedo dormir con las sábanas así.
00:35:21En cinco minutos termino.
00:35:39Tu novio va a malinterpretarlo.
00:35:41Déjame levantarme.
00:35:43Pasaron tantos años y sigo sin entenderlo.
00:35:46¿Por qué me traicionaste?
00:35:48¿Por qué carajo elegiste a esa puta?
00:35:58Déjalo ir.
00:36:02Amor, ¿ya cambiaron las sábanas?
00:36:04Ven a la cama, te estoy esperando.
00:36:08Papá, ¿la señora de ahí adentro es mi mamá?
00:36:12¿Por qué piensas eso?
00:36:13Se parece mucho a mamá.
00:36:16No, no es tu mamá.
00:36:18Mamá está muy lejos.
00:36:20¿Pero cuándo va a volver?
00:36:23Pronto.
00:36:24Pronto la traeré a casa.
00:36:29Amor, esta noche estás rara.
00:36:31Déjame ayudarte a relajarte.
00:36:32Si estás cansado, acuéstate.
00:36:34Si no, lárgate.
00:36:37La busqué en internet.
00:36:39Es Lucía Romero, la hija mayor de los romeros de Buenos Aires.
00:36:43No deberías investigar a los huésperes por tu cuenta.
00:36:46Tenía curiosidad.
00:36:48Su familia no solo tiene dinero.
00:36:49Dicen que también tiene vínculos con el crimen organizado.
00:36:52Con razón, una llamada suya hace saltar al gerente a las 3 de la mañana.
00:37:02Mirá, hay un montón de noticias de hace 3 años.
00:37:05Cuando murió su padre, se deshazó una guerra por el control del grupo y la fortuna familiar.
00:37:09Ella iba a quedar al frente.
00:37:11Pero justo entonces se enfermió de graveza.
00:37:13Tenía novio.
00:37:14Su primer amor.
00:37:15Un oportunista.
00:37:16Al verla al borde de la muerte, la engañó cuando peor estaba.
00:37:20Ella seguía en terapia intensiva y él ya estaba con otra.
00:37:24Casi la mata del disgusto.
00:37:26Por suerte apareció un donante anónimo y pudieron salvarla.
00:37:30Después logró conservar el control de los negocios familiares.
00:37:33Todavía insultan a su exnovio en internet.
00:37:36No tiene corazón.
00:37:38Seguro se quiere morir de arrepentimiento.
00:37:41Perdió la oportunidad de casarse con una Romero.
00:37:44Pero lo más fuerte no te lo conté.
00:37:46¿Sabes con quién la engañó?
00:37:49Sí, lo sé.
00:37:50¿Lo sabes?
00:37:52¿También leíste las noticias?
00:37:56No necesito leerlas.
00:37:57Yo soy ese primer novio que la engañó.
00:38:03Conocer a Lucía fue lo más inesperado de mis años de estudiante.
00:38:08Aquel día salía de un ensayo cuando vi a un hombre sujetándola del brazo.
00:38:13Ella intentaba soltarse, pero él no la dejaba ir.
00:38:16Le exigí que la soltara.
00:38:17Cuando intentó golpearme, le di un puñetazo en la cara.
00:38:20Terminamos en la comisaría.
00:38:21Después de dar su declaración, Lucía se quedó esperándome junto a la entrada.
00:38:26¿Tocas el violín?
00:38:29Entonces tendrás que avisarme cuando vuelvas a tocar.
00:38:32Dame tu número.
00:38:34Así empezamos a hablar.
00:38:35Después comenzó a venir a mis conciertos.
00:38:37Era la chica que siempre encontraba entre el público.
00:38:40El día que me dijo que le gustaba, le pregunté por qué.
00:38:43Con estas manos tocas tan bonito.
00:38:45Y aún así te metiste en una pelea por mí.
00:38:48No iba a quedarme mirando.
00:38:50Ya lo sé. Por eso me gustas.
00:38:53Estuvimos juntos mucho tiempo.
00:38:55Alquilé un departamento cerca de la universidad.
00:38:57Vivíamos como cualquier pareja enamorada.
00:38:59Siempre pegados el uno al otro.
00:39:01Una vez, durante una videollamada con mi abuela,
00:39:04ella comentó que su dentadura postiza ya no le quedaba bien.
00:39:07Al día siguiente, Lucía la llevó a la mejor clínica privada de Buenos Aires.
00:39:12Voy a ahorrar para devolvértelo.
00:39:14No tienes que devolverme nada.
00:39:15Eres mi novio.
00:39:17Y si algún día ya no quieres estar conmigo,
00:39:19no le vas a pedir a mi abuela que te devuelva los dientes, ¿no?
00:39:24Ese día nunca llegará.
00:39:28Ahora somos tres.
00:39:30¿De verdad?
00:39:31Ella sintió y yo la abracé con cuidado.
00:39:35Entonces no esperemos a graduarme.
00:39:37Casémonos antes.
00:39:38¿Eso fue una propuesta?
00:39:39Primero pídemelo bien.
00:39:41Claro que sí.
00:39:42Nunca me había sentido tan feliz.
00:39:44Iba a formar una familia con la mujer que amaba.
00:39:46Pero mientras preparábamos la boda, todo cambió.
00:39:49Fue entonces cuando descubrí que Lucía no venía de una familia común.
00:39:53Era la hija mayor del jefe de la familia Romero
00:39:55y su única heredera legítima.
00:39:57Y su padre acababa de morir.
00:40:03Amor, ¿estás bien?
00:40:05Puede que no vuelva en unos días.
00:40:07Voy a dejar gente vigilando el departamento.
00:40:10No salgas y no le abras la puerta a nadie.
00:40:12Esa fue la última llamada normal que tuvimos.
00:40:14Después del entierro del patriarca,
00:40:16se desató lo que en Buenos Aires llamaron
00:40:18la mayor guerra entre bandas en 40 años.
00:40:21Lucía era la heredera legítima,
00:40:23pero su padre tenía otras hijas que había mantenido en secreto
00:40:26y Florencia era su favorita.
00:40:28Tenieron su dinero, sus territorios y sus hombres.
00:40:31Lucía quedó atrapada en medio del fuego cruzado.
00:40:34Una bala de calibre .22 la alcanzó y le destrozó un riñón.
00:40:39Once días en terapia intensiva.
00:40:41Dos sesiones de diálisis.
00:40:42Ninguna mejoría.
00:40:48Por favor, tiene que salvarla.
00:40:50Está embarazada de seis meses.
00:40:51La jefa está grave.
00:40:53Necesita un trasplante de riñón.
00:40:55Sin él le quedan dos semanas como Muchimo.
00:40:58En cuanto al bebé, quizá dejan prepararse para lo peor.
00:41:02Sentí que me faltaba el aire.
00:41:04No podía perderlos a los dos.
00:41:06Hágame las pruebas.
00:41:07Podría ser compatible.
00:41:08No vas a hacer eso.
00:41:10Sé muy bien cómo estás de salud.
00:41:13Si necesito tu riñón para seguir viva,
00:41:15prefiero morir ahora mismo.
00:41:16No insistí frente a ella,
00:41:18pero tampoco iba a quedarme de brazos cruzados.
00:41:20Fui a ver a cada uno de sus hermanas por parte de padre.
00:41:26No es mi problema.
00:41:28Le supliqué que se hicieran las pruebas de compatibilidad.
00:41:32No vuelvas por acá.
00:41:33Ninguno aceptó.
00:41:35Si Lucía muere, será la voluntad de Dios.
00:41:38Todos sabían lo más.
00:41:39Sin Lucía, a cada uno le tocaría una parte mayor.
00:41:42Deseaban que muriera.
00:41:44¿Cómo iban a ayudarla?
00:41:48Vivía aquellos días como entre niebla, incapaz de encontrar una salida.
00:41:52Como si presintiera algo,
00:41:54Lucía le pidió a su abogado que pusiera todos sus bienes a mi nombre.
00:41:59Amor, ya hice mi testamento.
00:42:02Todo lo que tengo será para ti.
00:42:03No quiero tu dinero, Lucía.
00:42:05Te quiero a ti.
00:42:06Habiarte conocido en esta vida,
00:42:08me basta para no tener ningún arrepentimiento.
00:42:10Pero entonces ocurrió algo que nadie esperaba.
00:42:13Firmé los documentos de transferencia y,
00:42:14acto seguido,
00:42:15el mundo me vio aparecer en público del brazo de Florencia.
00:42:18No me quedé al lado de Lucía durante aquellos últimos días.
00:42:21La traicioné.
00:42:26Y elegí a la hija ilegítima favorita del patriarca.
00:42:29Lo que pasó después fue exactamente lo que publicaron los tabloides.
00:42:33Lucía seguía en terapia intensiva cuando su primer amor
00:42:36la abandonó y se fue con la media hermana a la que más odiaba.
00:42:39La noticia se extendió por toda Buenos Aires.
00:42:41Los amigos de Lucía me llamaron interesado,
00:42:43tenido trepador y basura sin corazón.
00:42:46Cada palabra era un cuchillo envenenado.
00:42:47Me lo tragué todo.
00:42:49Lucía suplicó verme una última vez.
00:42:51Su amigo no tuvo más remedio que llamarme.
00:42:55Se está apagando muy rápido.
00:42:56Por favor, andan a verla, aunque sea una vez.
00:43:00Cuando fui al hospital a ver a Lucía,
00:43:02había adelgazado muchísimo.
00:43:04Pero en cuanto me vio, se le iluminaron los ojos.
00:43:07Casi no pude soportarlo.
00:43:08Estuve a punto de contárselo todo.
00:43:11Dicen que estás con Florencia.
00:43:12No me lo creo.
00:43:13Decímelo vos.
00:43:14Decime que están mintiendo.
00:43:18Lucía, ya no te amo.
00:43:20Su rostro se descompuso.
00:43:21Aquella heredera de Don Romero que había dominado los bajos fondos de Buenos Aires
00:43:24parecía en ese instante
00:43:28una niña a la que se lo habían apagado todo.
00:43:32Lloró.
00:43:33Me sujetó la mano y me suplicó que no me fuera.
00:43:35Dijo que se recuperaría.
00:43:36Que aplastaría bajo sus pies a todos aquellos bastardos.
00:43:39Que me convertiría en el hombre más respetado de la ciudad.
00:43:42Solo tenía que quedarme.
00:43:43Yo seguí allí.
00:43:44Al final, Federico Suárez, su amigo de la infancia, irrumpió en la habitación y me sacó a empujones.
00:43:49¡Lárgate!
00:43:50Si vuelves a aparecer delante de ella, te voy a tirar al mar con mis propias manos para que te
00:43:53coman los tiburones.
00:43:58Lucía.
00:44:01Nico, ¿estás bien?
00:44:05Claro.
00:44:07A las ocho de la mañana terminó por fin mi turno de noche.
00:44:11Llevaba menos de cuatro horas durmiendo en casa cuando llamó mi compañero.
00:44:15¿Qué?
00:44:16¿Falta algo en la sute presidencial?
00:44:18Voy enseguida.
00:44:20Mi amor, papá vuelve enseguido.
00:44:22Papá vuelve pronto con mamá.
00:44:24Al entrar en la sala de recepción privada, vi a Lucía sentada en el sofá.
00:44:29Perdí unos gemelos de diamantes de tres millones de dólares.
00:44:32Anoche entraron tres personas de limpieza.
00:44:34Ya llamé a Nicolás.
00:44:36Señor Víctor, ¿en qué puedo...?
00:44:38¡Desnúdate!
00:44:39Ahora, quiero revisarte yo mismo.
00:44:45Miré a Lucía por instinto.
00:44:46La noche anterior no me había perdido de vista ni un segundo.
00:44:49¿Cómo iba a haber robado los gemelos delante de sus ojos?
00:44:52Pero no parecía dispuesta a defenderme.
00:44:57Nicolás, deja que te revise.
00:44:59Es la jefa de la familia mafista más poderosa de la ciudad.
00:45:03No querrás morir por esto.
00:45:06Si cree que robé algo, llame a la policía.
00:45:08No tiene derecho a revisarme.
00:45:11¿Quieres que mi novia vaya contigo a la comisaría?
00:45:13¿Sabes quién es?
00:45:14Mis gemelos valen tres millones.
00:45:15Me los regaló por mi cumpleaños.
00:45:17Anoche ya me pareciste sospechoso.
00:45:19Apenas salí del baño, tú saliste corriendo de la habitación.
00:45:22Nicolás, deja que revises.
00:45:24¡Dije que no!
00:45:28Una luna de cristal cayó y se hizo añicos.
00:45:32Era el primer regalo que Lucía me había hecho.
00:45:35Veinte dólares.
00:45:36No valía nada.
00:45:37Pero nunca había pensado en tirarlo.
00:45:50Basta, déjalo ya.
00:45:52Mañana puedes ir a elegir otro par en la tienda que quieras.
00:45:55Eso es un amor.
00:45:56Lucía no lo miró.
00:45:57Sus ojos seguían fijos en los fragmentos de cristal del suelo.
00:46:04Salgan todos.
00:46:07Amor, te espero.
00:46:08La habitación quedó en silencio.
00:46:14Ya puedes irte.
00:46:16Luego mandaré a alguien a limpiar.
00:46:17No le hice tazo.
00:46:18Un fragmento de cristal me cortó el dedo al recogerlo.
00:46:21¿Ella nunca te regaló nada bueno?
00:46:23Algo le habrá tocado de las obras de la herencia, ¿no?
00:46:26¿Y todavía te deja guardar regalos de tu exnovia?
00:46:28Nos separamos.
00:46:30No hace falta que seas tan hiriente.
00:46:32Se cansó de vos y te dejó.
00:46:33Con razón terminaste trabajando acá.
00:46:36Qué lártima.
00:46:38Si hubieras fingido un par de días más,
00:46:40no habrías apostado por la perdedora
00:46:41y terminado con esa inútil de Florencia.
00:46:43Sabía perfectamente a qué se refería.
00:46:45Después de tomar el mando,
00:46:46Lucía eliminó con brutal eficacia
00:46:48a todos los hijos ilegítimos de su padre
00:46:50que le habían disputado la herencia.
00:46:52Toda Buenos Aires sabía que la nueva jefa de la familia Romero
00:46:54no tenía piedad con quienes la traicionaban.
00:46:56No quería seguir escuchando.
00:46:58Señora Romero, si sigues así,
00:46:59voy a pensar que todavía me amas.
00:47:01No te hagas ilusiones.
00:47:03Te llevo a casa.
00:47:05Tengo un botoquino en el auto.
00:47:09Era apenas un rasguño,
00:47:10pero aún así terminé subiendo a su auto.
00:47:13Casi sin saber por qué.
00:47:15Quizá porque me aferraba
00:47:16a la leve ternura que había oído en su voz.
00:47:20Yo no agarré los gemelos de tu novio.
00:47:24Espera.
00:47:26Cúrate vos.
00:47:27Al cerrar el maletín,
00:47:29algo se cayó.
00:47:30Era una medalla de San Cristóbal.
00:47:32La había conseguido
00:47:33en la Catedral Metropolitana de Buenos Aires.
00:47:35Poco después de que Lucía sufriera aquella desgracia,
00:47:38recé solo ante la imagen de la Virgen María
00:47:40durante tres noches
00:47:42y al final conseguí aquella medalla.
00:47:44La colgué de su retrovisor
00:47:45y le dije que era un amuleto para protegerla.
00:47:47Se hurló de mí por ser supersticioso,
00:47:49pero nunca la quitó.
00:47:50Pensé que la habría tirado hacía mucho tiempo.
00:47:53Qué curioso, ¿no?
00:47:54Esto sí que me salvó la vida.
00:47:56Rezaste para que sobreviviera
00:47:58y después me traicionaste.
00:47:59No te traicioné.
00:48:00Todo tuvo un motivo.
00:48:04¿La dirección?
00:48:05Calle Thames, 8095.
00:48:09Papá no mintió.
00:48:11Trajo a mamá a casa.
00:48:13Gracias por traerme, señora Romero.
00:48:15Ya puede irse.
00:48:25¿Florencia?
00:48:26Florencia.
00:48:26Estaba frente al edificio sonriendo
00:48:28y saludándome con la mano.
00:48:29Lucía apretaron el volante
00:48:30y las venas del dorso de sus manos
00:48:32se fueron marcando.
00:48:33¡Lucía, frena!
00:48:34El auto frenó en seco
00:48:35con un chirrido justo delante de Florencia.
00:48:37Mi cuerpo se precipitó hacia adelante
00:48:39y el cinturón se me clavó en el hombro.
00:48:41Me aferré al cinturón
00:48:42y me volví hacia Lucía,
00:48:43todavía sin aliento.
00:48:44¿Qué estás haciendo?
00:48:45¿Podrías haberla atropellado?
00:48:47¿Te preocupa tanto?
00:48:49¿Te aferras así a todas tus exnovas?
00:48:51Apreté los labios
00:48:52y llevé la mano al cierre del cinturón.
00:48:54Tengo que irme.
00:48:55Intenté abrir la puerta,
00:48:56pero estaba bloqueada.
00:48:57Por cierto,
00:48:58¿Florencia ni siquiera te dio dinero al dejarte?
00:49:00No es asunto tuyo.
00:49:02¿O eras tan malo en la cama
00:49:03que no merecías ni un centavo?
00:49:06Basta, Lucía.
00:49:07No tienes derecho a humillarme así.
00:49:08Florencia golpeó la ventanilla
00:49:10del acompañante con ansiedad.
00:49:11Nico, ¿estás bien?
00:49:13¡Abre la puerta!
00:49:14¡Déjame salir!
00:49:21Bájate.
00:49:22Ahora mismo.
00:49:23Apenas cerré la puerta,
00:49:24Lucía bajó la ventanilla
00:49:25y arrojó la medalla a mis pies.
00:49:33El porche color vino
00:49:34se alejó con un rugido del motor.
00:49:36Me agaché y recogí la medalla.
00:49:38Le quité suavemente el polvo con los dedos.
00:49:40Déjame explicárselo.
00:49:41No me importa que después venga a buscarme.
00:49:44Déjalo.
00:49:45Lo nuestro ya es pasado.
00:49:58¡Mamá!
00:50:02Cuando se estaba muriendo,
00:50:04te arrodillaste ante su familia
00:50:05y le suplicaste que la salvaran.
00:50:07Mereces saberlo.
00:50:09Ya es demasiado tarde.
00:50:11¡Pero le diste un órgano
00:50:12y sacrificaste tu salud!
00:50:14Aquellas palabras me devolvieron
00:50:15a los días en que Lucía
00:50:16apenas seguía con vida.
00:50:18Había ido de puerta en puerta
00:50:19suplicándoles a sus hermanas
00:50:21que se hicieran las pruebas.
00:50:22Señorita Romero, por favor.
00:50:23Es su hermana.
00:50:24¡Salve a Lucía!
00:50:26Prefiero verla morir.
00:50:27Ninguna de mis súplicas
00:50:28logró hacerlas cambiar de opinión.
00:50:30Solo Florencia aceptó.
00:50:32Voy contigo.
00:50:34Pero las pruebas confirmaron
00:50:35que no era compatible con Lucía.
00:50:38Y, por suerte,
00:50:43subamos.
00:50:44Tengo que ver a Lucas.
00:50:45No quería seguir hablando
00:50:46de aquello en plena calle.
00:50:50¡Mamá! ¡Mamá! ¡Cármame!
00:50:57Te pareces tanto a él.
00:50:59Cuando entramos al departamento,
00:51:01Lucas no estaba.
00:51:02Lo llamé desde el dormitorio
00:51:04y después revisé el baño.
00:51:06Nada.
00:51:07Voy a buscarlo abajo.
00:51:08Vos revisa el edificio.
00:51:10Apaguen los cigarrillos.
00:51:11Espera, jefa.
00:51:12¿Es tu hijo?
00:51:14Lo encontré en la calle.
00:51:15Está buscando a su mamá.
00:51:17Jefa, es increíble.
00:51:18Encuentras un niño en la calle
00:51:20y resulta que se parece a ti.
00:51:22Casi pensé que era tuyo.
00:51:24¿Se parece a mí?
00:51:27En realidad parece, sí, parece hijo tuyo
00:51:29y de Nicolás.
00:51:31Víctor dijo que un empleado del hotel
00:51:32hizo enojar a la jefa.
00:51:34Deberíamos traerlo para que se disculpe.
00:51:35Yo seguía buscando a Lucas
00:51:37cuando sonó el teléfono.
00:51:38Era el gerente.
00:51:39Sí, señor.
00:51:40¿Necesite algo?
00:51:41¿Una cena de empleados?
00:51:42Tengo que ir, mijo.
00:51:42Ya te envié la dirección.
00:51:44Ven, sin excusas.
00:51:49Al llegar al club
00:51:50encontré al gerente
00:51:51esperando junto al salón privado.
00:51:54¿Qué llevas puesto?
00:51:55¿Viniste vestido así?
00:51:56No era una cena de empleados.
00:51:59¿Sabes con quién te metiste?
00:52:00Con Lucía Romero,
00:52:02la jefa mafiosa más poderosa de la ciudad.
00:52:04Lo sé.
00:52:06Entra, discúlpate
00:52:07y no levantes la cabeza.
00:52:08Si no, ninguno de los dos sale vivo.
00:52:11Desde que su novio
00:52:12la traicionó hace tres años,
00:52:14se volvió todavía más fría.
00:52:16Es la última persona
00:52:17con la que querías meterte.
00:52:19Así que Lucía
00:52:20nos había hecho venir.
00:52:21No sabía que me odiaba tanto.
00:52:23De haberlo sabido,
00:52:24me habría asegurado
00:52:24de no volver a verla.
00:52:30Jefa, no lo devuelvas.
00:52:31Que se quede en la familia.
00:52:33Tal vez sus padres lo abandonaron.
00:52:35Tú viniste a conocer al niño.
00:52:36Nadie te obligó.
00:52:37Mamá.
00:52:38Ven, es el hijo de la jefa.
00:52:41Exacto.
00:52:41La jefa podría ser su madrina.
00:52:43Algún día podría servir
00:52:44a la familia Romero.
00:52:46¿Ya llegó?
00:52:47¡Papá!
00:52:57Mierda.
00:52:57El pequeño está llorando.
00:52:59Jefa debe de tener hambre.
00:53:00Le buscaré algo de comer.
00:53:01Vamos.
00:53:02Si no hubiera perdido a mi bebé,
00:53:03ahora tendría más o menos su edad.
00:53:05También me llamaría mamá, ¿sí?
00:53:08No.
00:53:09Disculpe, señora Romero.
00:53:11Nos equivocamos de salón.
00:53:12Nico, ¿cuánto tiempo?
00:53:14Dicen que le hiciste perder
00:53:15tres millones de dólares a la jefa.
00:53:17Te trajimos para que le pidas disculpas.
00:53:20Lo siento.
00:53:22Ruleta rusa.
00:53:23¿Te suena?
00:53:23Seis resámaras, una bala.
00:53:25Si tenés suerte, sales vivo.
00:53:27¿Querés que muera?
00:53:28Nico,
00:53:29el que traiciona a la jefe
00:53:30paga con sangre.
00:53:32Está bien, juego.
00:53:33Espera.
00:53:34Era de mi abuelo.
00:53:36Vale una fortuna.
00:53:37Sería una lástima
00:53:38desperdizarlo en vos.
00:53:39Bueno,
00:53:40cambiamos las reglas.
00:53:41Seis vasos,
00:53:42cinco de vodka
00:53:43y uno de agua.
00:53:44Giras la rueda
00:53:45y tomas el que te toque.
00:53:46¿Beber?
00:53:47¿Qué pensabas?
00:53:48¿Que íbamos a matarte acá?
00:53:49Después,
00:53:50¿quién limpia todo?
00:53:51Jefa,
00:53:52Nicolás no puede tomar alcohol.
00:53:53Déjame tomar por él.
00:53:54¿Y vos quién carajo sos
00:53:56para tomar por él?
00:54:01¡Basta!
00:54:02Ya casi no podía ver.
00:54:05Jefa,
00:54:05si no podés olvidarlo,
00:54:06volvé a divertirte un rato con él.
00:54:08Tengo una habitación arriba.
00:54:09Acá está la tarjeta.
00:54:11¿Crees que yo quería
00:54:11un hombre del que Florencia
00:54:12ya se cansó?
00:54:13Está bien,
00:54:14entonces dale una paliza.
00:54:15De cualquier modo,
00:54:16la habitación es tuya.
00:54:24Hola, campeón.
00:54:25¡Papá!
00:54:26¡Papá!
00:54:27Espera,
00:54:28¿él es tu papá?
00:54:29Sí, es mi papá.
00:54:30¿Y quién es tu mamá?
00:54:31¡Mamá!
00:54:32Lucas,
00:54:32te estuve buscando
00:54:33por todas partes.
00:54:35¿Es hijo tuyo
00:54:36y de Nicolás?
00:54:37¿De quién más?
00:54:38Vamos,
00:54:38volvamos a casa.
00:54:40Intenté incorporarme,
00:54:41pero el brazo me falló.
00:54:42Antes de perder
00:54:43el conocimiento,
00:54:44sentí que alguien
00:54:44me pasaba un brazo
00:54:45por la espalda
00:54:46y me ayudaba a levantarme.
00:54:47Olía a perfume amaderado
00:54:49con un leve rastro de tabaco.
00:54:51Era el olor de Lucía.
00:54:52Entre la niebla del alcohol,
00:54:53volvía aquella noche
00:54:54de años atrás.
00:54:55Estaba acurrucado
00:54:56en el sofá
00:54:56de nuestro departamento,
00:54:58doblado por un fuerte
00:54:59dolor de estómago.
00:55:00Lucía revisó los armarios,
00:55:01pero no encontró
00:55:02el medicamento que buscaba.
00:55:03Salió en plena noche
00:55:04y recorrió
00:55:05tres farmacias de turno
00:55:06hasta conseguirlo.
00:55:07¿Está lloviendo?
00:55:08No es nada.
00:55:09Séntate un poco.
00:55:11Qué amargo.
00:55:14¿Y ahora?
00:55:15Entonces ya sé
00:55:16qué hacer la próxima vez.
00:55:19¿Hacías esto
00:55:19con todos tus novios?
00:55:20¿Qué otros novios?
00:55:22Solo vos.
00:55:22En el sueño
00:55:23era tan tierna
00:55:24que parecía otra persona.
00:55:25Entonces algo cambió.
00:55:27El beso dejó
00:55:28de ser suave.
00:55:28Sentí sus dientes
00:55:29contra mi labio
00:55:30y me faltó el hábito.
00:55:31Lucía,
00:55:32más despacio.
00:55:38Se quedó inmóvil
00:55:39al oírme
00:55:39y luego se apartó apenas.
00:55:41Nos miramos en silencio
00:55:42durante un largo rato.
00:55:43Quizá fuera el alcohol
00:55:44que seguía corriéndome
00:55:45por el cuerpo.
00:55:47En aquel entonces
00:55:48yo no te traicioné.
00:55:50Entonces decime
00:55:51por qué estabas con ella.
00:55:52De pronto sonó
00:55:53mi teléfono
00:55:53que estaba junto a la cama.
00:55:54Los dos giramos
00:55:55casi al mismo tiempo
00:55:56y vimos quién llamaba.
00:55:57Florencia.
00:55:58¿Le pasó algo a Lucas?
00:55:59Recobré la lucidez de golpe
00:56:00e intenté incorporarme
00:56:01pero Lucía me empujó
00:56:02de nuevo contra la cama
00:56:03impidiéndome levantarme.
00:56:05Nicolás,
00:56:05explique.
00:56:07Ahora.
00:56:08Ya no tengo nada
00:56:09que decir.
00:56:10Se rió
00:56:10con un brillo
00:56:11apenas perceptible
00:56:12de lágrimas en los ojos.
00:56:14¿Tanto la quieres?
00:56:15¿Una llamada
00:56:16y ya corres a buscarla?
00:56:18¿Qué tiene ella
00:56:19que no tenga yo?
00:56:20Estaba completamente loca
00:56:21para creer
00:56:22que tenías algún motivo
00:56:23maldita sea.
00:56:23Le aparté la mano
00:56:24y contesté el teléfono.
00:56:25Ella soltó
00:56:26una risa amarga.
00:56:27¿Qué pasó?
00:56:28El pequeño
00:56:29se despertó llorando
00:56:30y preguntando
00:56:30por ti.
00:56:31¡Papá!
00:56:32Al oír esa voz
00:56:33Lucía me miró
00:56:34sorprendida.
00:56:43¿Te vas?
00:56:45Lo siento.
00:56:50¿La elegís a ella?
00:56:52¿Otra vez?
00:56:52No, yo...
00:56:57Lucía, de verdad,
00:56:58lo siento.
00:57:00No vuelvas
00:57:01a acercarte a mí.
00:57:06Avancé por el pasillo
00:57:07con pasos inseguros.
00:57:08Al levantar la vista,
00:57:09vi venir a su novio.
00:57:12Amor,
00:57:13¿por qué me llamaste
00:57:14tan tarde?
00:57:25Sin preservativo,
00:57:26si hoy estás ovulando,
00:57:27¿qué hacemos
00:57:28si quedas embarazada?
00:57:30¿Casarnos?
00:57:30¿Lo decís en serio?
00:57:37¿Y si algún día
00:57:38ya no quieres estar conmigo?
00:57:40Ese día nunca llegará.
00:57:45Ahora somos tres.
00:57:50Entonces no esperemos
00:57:51a graduarme.
00:57:52Casémonos antes.
00:57:57Nunca debí haber vuelto.
00:57:58Tampoco debí hacerme
00:57:59ilusiones de que cuidarías
00:58:01a nuestro hijo
00:58:01cuando yo ya no estuviera.
00:58:11Nico, ¿qué pasó?
00:58:12¿Has estado bebebiendo?
00:58:14Estoy bien.
00:58:15Lucas está llorando,
00:58:16¿cómo está?
00:58:16Sí, lloró hasta quedarse
00:58:18dormido, está en el auto.
00:58:20¡Papá, vi a mamá!
00:58:21Es mi mamá,
00:58:22le caí bien.
00:58:23¿Qué?
00:58:24Me confundió con su mamá.
00:58:25¿Qué cosa, no?
00:58:26No pasa nada.
00:58:27¿Se lo dijiste a Lucía?
00:58:28Así que ese niño
00:58:29sí era hijo de Nico.
00:58:31Nico, esto le llamas
00:58:32no haberme traicionado.
00:58:33Es verdad, papá,
00:58:34mamá está ahí.
00:58:35¿A dónde se fue?
00:58:36Estaba ahí.
00:58:37Lucía,
00:58:38el amor es tu mayor debilidad.
00:58:40Seguro había soñado
00:58:41con su mamá.
00:58:42¿Cómo iba a estar ella ahí?
00:58:43A esta hora,
00:58:44seguramente estaba hablando
00:58:45de la boda
00:58:46con su nuevo novio.
00:58:48Amor, vení.
00:58:49Ándate, quiero estar sola.
00:58:51Si la jefa no puede olvidarlo,
00:58:53que lo lleve a la iglesia
00:58:53y se case de una vez.
00:58:54¿Y si él no quiere?
00:58:56Que lo lleve atado.
00:58:57¿Quién va a frenar a la jefa?
00:58:58Si todo hubiera salido
00:58:59como lo planearon,
00:59:00su hijo tendría la edad
00:59:01de ese pequeño.
00:59:02Por cierto,
00:59:02¿dónde está el niño?
00:59:03¿Se fue?
00:59:03Su familia vino a buscarlo.
00:59:05¿Su papá?
00:59:05¿Era Nicolás?
00:59:07Jefa,
00:59:08¿ya terminaste con Nico?
00:59:09Pero si pasó solo media hora.
00:59:12Los hombres
00:59:12desde esa rata de Florencia
00:59:13están causando problemas
00:59:14en nuestro territorio.
00:59:16Entonces acabemos con ellos.
00:59:32Al llegar a casa,
00:59:34entré al baño
00:59:34y me desvestí para ducharme.
00:59:36Al girarme,
00:59:37vi mi reflejo en el espejo.
00:59:39Una cicatriz horrible
00:59:40me cruzaba el abdomen.
00:59:41Era la que me había dejado
00:59:43la operación para donar
00:59:44un riñón.
00:59:48Gracias a Dios,
00:59:49puedo salvar a Lucía.
00:59:50Su estado de salud
00:59:51no le permite donar un órgano.
00:59:53Si insiste,
00:59:54podría poner en riesgo
00:59:55su vida.
00:59:56Lucía jamás
00:59:56te dejaría hacer esto.
00:59:58Entonces,
00:59:59ayúdame a fingir.
01:00:00Haz que se olvide
01:00:01de mí para siempre.
01:00:02¡Lugía reacciona!
01:00:03¡Ese maldito Nicolás
01:00:04te traicionó!
01:00:05¡Está con esa bastuda!
01:00:07No lo creo.
01:00:08Él no me haría eso.
01:00:09Me operaron
01:00:10sin que Lucía supiera
01:00:11que yo era el donante.
01:00:12Le pedí a Florencia
01:00:13que me ayudara
01:00:14a fingir aquella traición.
01:00:15Aparte de ella,
01:00:16nadie sabía
01:00:17lo que había pasado.
01:00:18Después de la operación,
01:00:20necesitaría controles
01:00:21estrictos de por vida.
01:00:22Lucas nació prematuro.
01:00:24Casi dejó de respirar
01:00:25al nacer.
01:00:25Florencia contactó
01:00:26a un especialista
01:00:27en Londres
01:00:28y nos ayudó
01:00:29a instalarnos allí.
01:00:30Me acompañaba
01:00:31a las consultas
01:00:32y me ayudaba
01:00:33a cuidar al niño.
01:00:34Al principio pensé
01:00:35que cuando
01:00:36me recuperara,
01:00:37podría retomar
01:00:38mis estudios
01:00:39y volver a tocar
01:00:40el violín.
01:00:41Volvería con Lucas,
01:00:42le explicaría
01:00:43todo a Lucía
01:00:44y podríamos empezar
01:00:45de nuevo.
01:00:46Pero mi función renal
01:00:47siguió empeorando.
01:00:49Hubo más consultas,
01:00:51nuevos tratamientos
01:00:52y noches enteras
01:00:53sin dormir.
01:00:54Cada vez que Lucas
01:00:55me preguntaba
01:00:55por su mamá,
01:00:56le decía
01:00:57que pronto la veríamos.
01:00:58Hasta que un día,
01:00:59el médico me dijo
01:01:00que necesitaba
01:01:00otra operación.
01:01:02El riesgo
01:01:02era alto.
01:01:03Al salir del hospital,
01:01:05Londres estaba
01:01:06inusualmente soleado.
01:01:07Me senté en un banco
01:01:08y rompí a llorar.
01:01:09Nico,
01:01:09¿hay algo
01:01:09que quieras hacer?
01:01:11Quiero volver a verla
01:01:11y llevar a Lucas
01:01:12con ella.
01:01:16¿Vas a contarle todo?
01:01:18Necesito saber
01:01:18si puedo dejar
01:01:19a Lucas con ella,
01:01:20si yo no sobrevivo.
01:01:21Papá,
01:01:22¿cuándo vamos
01:01:22a ver a mamá?
01:01:24Pronto,
01:01:24mi amor,
01:01:24esta vez de verdad.
01:01:26Si aquella
01:01:26era mi última oportunidad,
01:01:27quería despedirme de vos.
01:01:28Pero Lucas merecía
01:01:29algo más que una despedida.
01:01:31Él necesitaba a su mamá.
01:01:31¿Viste a Lucía?
01:01:32¿Le hablaste del niño?
01:01:33No debí volver a buscarla.
01:01:34¿Por qué?
01:01:35¿No era esto lo que querías?
01:01:36Las complicaciones
01:01:37de la donación
01:01:37te están matando.
01:01:38Me operaré,
01:01:39aunque solo tenga
01:01:40un 10% de posibilidades.
01:01:41Mañana contactaré
01:01:42al mejor cirujano.
01:01:43Vas a salir de esta.
01:01:45Gracias.
01:01:45Ya hiciste tanto
01:01:46por nosotros.
01:01:47Tuvimos suerte, ¿no?
01:01:48Lucía sobrevivió
01:01:49y Lucas está sano.
01:01:50Y yo pude vivir
01:01:50unos años más
01:01:51y verlo crecer hasta hoy.
01:01:52Ya debería estar agradecido.
01:01:54Querido Lucas,
01:01:55papá va a operarse pronto.
01:01:57Solo tengo un 10%
01:01:58de posibilidades
01:01:59de sobrevivir,
01:01:59pero si no lo hago
01:02:01me quedan tres meses.
01:02:02Te quiero para siempre.
01:02:07Ayer hicimos correr
01:02:08a los hombres de Florencia
01:02:09como ratas.
01:02:09Esto apenas empieza.
01:02:11Llevamos años en paz.
01:02:12Esa víbora va a contraatacar.
01:02:13Aquí mando yo.
01:02:14Así es.
01:02:15Debimos matar a Florencia
01:02:16hace tres años
01:02:16cuando te robó al novio.
01:02:19¿Qué demonios haces?
01:02:20Tenías algo en el pelo.
01:02:22¿Le arrancaste un pelo
01:02:23a la jefe?
01:02:23¿Quieres traicionarla?
01:02:24Baja la voz.
01:02:25Solo quiero confirmar
01:02:26si Lucas es su hijo.
01:02:27¿Una misión secreta?
01:02:28Nombre clave
01:02:29es que sí es.
01:02:30Contá conmigo.
01:02:31Mientras tanto,
01:02:31yo terminaba mi consulta
01:02:33en otra parte del hospital.
01:02:34¿Tiene todo?
01:02:34Tome esto.
01:02:35Después,
01:02:36la operación.
01:02:37Asentí,
01:02:37guardé los papeles
01:02:38y salí.
01:02:39Sonó mi teléfono.
01:02:40¿En qué consultorio estás?
01:02:42Ya recorrí cirugía dos veces
01:02:42y no te encuentro.
01:02:43¿Te escondes de mí?
01:02:44Ya salí.
01:02:44Voy a buscar los medicamentos.
01:02:46¿Vos otra vez?
01:02:47No tenés vergüenza.
01:02:48Seguís a Lucía
01:02:49a todas partes.
01:02:50¿Lucía está acá?
01:02:50¿Está enferma?
01:02:51No te hagas el tonto.
01:02:53Anoche intentaste
01:02:53meterte en su cama.
01:02:54¿Estás loco?
01:02:57¿Te vas?
01:02:58¿Me robás
01:02:59y encima intentas
01:02:59quitarme a mi mujer?
01:03:00No quiero a tu novia
01:03:01y no toques mis cosas.
01:03:05¿Vos me pegaste?
01:03:06¡Miren todos!
01:03:07Este hombre quiere
01:03:07quitarme a mi novia
01:03:08y me pegó.
01:03:08Te lo buscaste.
01:03:10Estás acabado.
01:03:11Te voy a dar una lección.
01:03:13Manda a alguien al hospital.
01:03:14¡Ahora!
01:03:14¡Un tipo se atrevió a pegarme!
01:03:20¿Otra vez herida?
01:03:21¿No puedes tener más cuidado?
01:03:23¡Mamá!
01:03:23¡Mamá!
01:03:23¡Mamá!
01:03:25¿Vos otra vez?
01:03:26¿Segues diciéndome mamá?
01:03:27¿Vivís acá?
01:03:27Mamá, vamos a casa
01:03:28a esperar a papá.
01:03:33Mamá, toma leche.
01:03:34Papá dice que
01:03:34cuando te lastimas
01:03:35tenés que tomar leche.
01:03:36Así tus huesos
01:03:37se ponen fuertes.
01:03:38¿Cómo supiste
01:03:39que estaba herida?
01:03:40Vi la tela blanca
01:03:41que tenés en el brazo.
01:03:42Mamá, ¿te peleaste?
01:03:43¿Te duele?
01:03:44No me duele.
01:03:45Mamá, sos muy valiente.
01:03:46Como Lucas.
01:03:47¿Cómo dijiste que te llamás?
01:03:48Lucas.
01:03:49Papá dice que soy muy valiente.
01:03:51Lucas.
01:03:52El nombre que habíamos elegido
01:03:53para nuestro bebé.
01:03:54Lucas.
01:04:10El U de Lucía
01:04:11y el Cas.
01:04:12Gracias.
01:04:12Lucas.