سيدتي القائدة، يستسلم القبطان(بالعربية)
Watch this gripping vertical short drama in full HD, packed with unforgettable moments, sharp plot twists, and nonstop emotion from start to finish. Whether you love binge-worthy mini series, complete short episodes, or fast-paced modern stories, this full drama brings cinema-quality storytelling right to your screen.

Follow the channel for fresh daily short dramas, full episodes, and complete vertical series updated every day. Don't forget to like and turn on notifications so you never miss the next trending story!

#shortdrama #verticaldrama #minidrama #shortseries #fullepisode

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00:24I don't make excuses
00:00:28I don't make excuses
00:00:29I don't make excuses
00:00:32I don't make excuses
00:00:32Vella
00:00:36Vella
00:00:37لماذا يبدو هذا الاسم مألوفاً
00:00:39مهلاً تقصد بيلا مانديلا
00:00:41التي تجاوزت الصواريخ
00:00:43وعبرت وحدها في مهمة هجومية
00:00:46أصغر جنرال في القوات الجوية
00:00:48من النساء ذوات البشر السمراء
00:00:52Vella
00:00:54تم قفل مقاتلتنا بالصواريخ
00:00:56لن نستطيع الإفلاق
00:00:58أتسميه قفلاً؟
00:00:59أعتبره دعوة خاصة
00:01:05أيتها المعترضة اللامعة
00:01:07عنق سفح الجبل
00:01:17الجميع انتباه
00:01:27Vella
00:01:29بلدك فخور بك
00:01:31شكراً لك سيدي
00:01:33Vella
00:01:33أنت أمهر طيار عرفناه
00:01:35لماذا قررت ترك الجيش؟
00:01:37أريد قضاء وقت أطول مع عائلتي
00:01:41هذا زيك
00:01:43سوف أرافقك
00:01:45لا داعي
00:01:46سأجد طريقي
00:01:49اركن سيارتي
00:01:55الطقس صاف على مسارنا
00:01:57تأكد من حالة المطار قبل الإقلاع
00:01:59أعلم يا كابتن
00:02:09حمقى انظري أمامك هل أنت عمياء؟
00:02:13كنت أسير في طريقي
00:02:15واصطدم بي
00:02:16ألا تنظر أمامك؟
00:02:18حسناً
00:02:19لكن انتبه أين تحلق
00:02:23رحلتي على وشك الإقلاع
00:02:25أمامك ثلاث ثوانٍ
00:02:31التقطيه يا حمقاء
00:02:39هذا أريك الكابتن البارع في المطار
00:02:43حتى السيد هارس يحترمه
00:02:45يحترمه وتعترضه
00:02:46لقد انتهى أمره
00:02:49لماذا ألتقطه؟
00:02:51أنت استضمت بي ويجب أن تعتذر لي
00:02:54أنا أعتذر لك
00:02:55لقد جون انته
00:02:57لا وقت له رائك
00:02:58اجل بيه
00:03:00وإلا
00:03:02لا
00:03:02كفي عن التمثيل
00:03:04رأيت هذه الحركات آلاف المرات
00:03:08ما تعني بهذا؟
00:03:10توقفي الآن
00:03:11إنه الكابتن الوسهيم
00:03:13والنساء يرمين أنفسهن عليه كل يوم
00:03:16استضمت به عمداً لتلفت انتباهه
00:03:18وللأسف
00:03:19هو لا يهتم بالنساء الرخيصات أمثالك
00:03:22أنتما مغروران حقاً
00:03:25إنها مجرد رخيصة تحاول تقرب من إيريك
00:03:28انظروا إليها وكأنه سينظر لها
00:03:35مجرد مراقبة جوية بسيطة لا تتوهمي
00:03:39لن أنظر أبداً لوقحة مثلك
00:03:41أنت واهم تماماً
00:03:43أنا من لن يلتفت إليك أبداً
00:03:46من تظنين أنك تحدثين؟
00:03:49لماذا أكون مهذابة مع شخص بفضاتك؟
00:03:52لا تبالغي بالأمر هذا لن يغير رأيك
00:03:54التقطيه حالاً
00:03:57وإلا سأتصل بالمدير وإجعله يطردك فوراً
00:04:01انتهى أمره
00:04:03تفضل
00:04:03اتصل
00:04:04لنرى من سيطرد أنت أو أنا
00:04:07قد أعذر من أنت
00:04:09مراقبة جوية تتجرع على الكابتن البارئ
00:04:12أجل ستفقد وظيفتها
00:04:13وقعت في مشكلة
00:04:19هاي مهلاً
00:04:20هدئ أعصابك
00:04:23كابتن فاستر أنا أعتذر عما حدث
00:04:26هي جديدة في قسم المراقبة
00:04:28أرجوك لا تأخذها
00:04:29لو لأنه موعد رحلتي
00:04:32لما تركتها دفلت
00:04:37أيتها الرخيصة
00:04:38كفي عن ألاعيبك
00:04:39الكابتن بعيد عن مستواكي
00:04:45مهلاً
00:04:46أتريدين الطرد؟
00:04:47ومن أنت؟
00:04:48ستيف بروكس من قسم المراقبة
00:04:50التي فيلا؟
00:04:51أرسلت لأستقبلكي
00:04:53هيا بنا
00:05:02هذا هو البرج
00:05:04مكان توجيه الرحلات الجوية
00:05:07فاستر أفضل كابتن
00:05:09وجميع الفتيات معجباته
00:05:11نصيحتي؟
00:05:12لا تحاولي معه
00:05:13لست مهتمة
00:05:16جيد، منذ شهر أخرجت فتاة هاتفها بالقرب منه
00:05:19فسجنها بدهمة التقاط صور سرية
00:05:21طردت ووضعت في قائمة السوداء للطيران
00:05:24إنه مغرور بالنسبة لشخص عادي
00:05:28مراقبة جوية تصف الكابتن فاستر بالعادي؟
00:05:31إنها حقيدة لرفضه لها
00:05:33هذا هو كبرياء النساء البائس
00:05:35هل ترين؟
00:05:36الطائرة التي يقودها الكابتن فاستر
00:05:38ستقلع
00:05:40خلل في الجناح الأيسر
00:05:45كابتن، المغادر المتوقع خلال عشر دقائق
00:05:49نداء إلى إن ثمانية
00:05:51ألغي الإقلاع فوراً
00:05:52لا، تقلع
00:05:54هل تسمعوني؟
00:05:55قلتوا، لا تقلع
00:06:00مهلا، ماذا تفعلين؟
00:06:02ما الذي يحدث هنا؟
00:06:09المديرة ويلسون
00:06:11هل أنت المديرة؟
00:06:15هل خضعت الطائرة لفحصاً قبل الرحلة؟
00:06:18يجب أن أرى التقرير
00:06:19إن الفحص قبل الرحلة من مسؤولية الطاقم
00:06:22لا تتدخل مراقبة جديدة فيه
00:06:25هكذا تدريب الموظفين؟
00:06:28تغطف سماعة زميلها في يومها الأول؟
00:06:30هي لا تعرف القواعد، وأنت؟
00:06:33أنا آسف
00:06:39هيا إلى العمل، أي تجاوزين سيتم طردكما
00:06:46مهلاً
00:06:48ما هذا التصرف؟
00:06:50كنت أضرد بسببك
00:06:51ألديك رقم إيريك؟
00:06:53لم تهتمي به، والأنا تريدين رقمه؟
00:06:55أعطني إياه لوقت للشرح
00:06:57حسناً، حسناً
00:07:01أرسلته
00:07:03هيا وافق عليه، الأمر عاجل
00:07:13مستحيل، حقاً هذا؟
00:07:19لماذا يحدق الجميع به؟
00:07:21تحققي من مجموعة العمل
00:07:31جيد يا كابتن فاستر، شخص مثله يستحق أن يفضح
00:07:35إنها من برج المراقبة
00:07:36سمعة برج المراقبة تدمرت بسببها
00:07:40إن حياة ركبي في خطر، وافقي الآن
00:07:47لا تسيء فهمي، الموافقة على طلبك لا تعني قبول توددك
00:07:51أنا أخبرك، لا يوجد شيء بيننا، ابتعد عني
00:07:57دعني أكون واضحة، أنا أيضاً لست مهتمة بك
00:08:01لقد تحملت الكثير للحصول على رقمه، ثم تقولين هذا؟
00:08:06أحاول تحذيركم، قوموا بفحص الجناح الأيسر
00:08:09الآن
00:08:10هذا يكفي، أتختلقين شيئاً بهذا السخف للتقرب مني؟
00:08:14الطاقم هو نسؤل عن الفحص قبل الرحلة
00:08:17مراقبة مبتدئة، لن تخبرنا بما نفعله
00:08:20افحصه، أنا لا أكذب عليك
00:08:22إن ثمانية، المدرج 36
00:08:24سيدات وسادتي، ضع خزام الأمان، شكراً
00:08:30إن ثمانية، علم
00:08:32نحن سنقلع، وشيء آخر، نحن مختلفين
00:08:35أغرب الآن
00:08:37ألو، ألو
00:08:39أقول الحقيقة، لا تقلع الآن
00:08:45إنها لا تستسلم
00:08:47امرأة مهوسة، تجاهلها، لنستعد الآن
00:08:53إلى البرج إن ثمانية، تتحرك الآن نحو المدرج
00:09:06إن ثمانية، المدرج 36، مسموح بالإقلاع، تواصلوا مع المغادرة، طاب يوم
00:09:13إن ثمانية، علم، نحن مستعدون
00:09:20إن ثمانية، قلت، لكم لا تقلعوا
00:09:24أخبريني ماذا تفعلي؟
00:09:26مجدداً
00:09:28هل هي يائسة لهذا الحد لجذبه؟
00:09:31فلا، ماذا تفعلين؟ لا تفتعل المشاكل
00:09:34سأقولها آخر مرة، إن ثمانية، يمنع عليكم الإقلاع، توقفوا
00:09:40هل انتهيت؟ إن مضايقة شيء، والمغامرة بحياة 300 راكب شيء آخر
00:09:46حياة الركاب في خطر، أقول لك لا تقلع
00:09:49ليس لدي وقت لهذا، إن ثمانية سوف تقلع الآن
00:09:53إن ثمانية، أنا بيلا، من برج المراقبة 27
00:09:57أنا آمركم لا تقلع الآن
00:10:01بصفة الكابتن الطيار الأول إليك، ألغي أمرك رسمياً
00:10:04الرحلة إن ثمانية ستقلع في موعدها تماماً
00:10:20طاقم الأرض، أنا من البرج، ضعوا الحواجز على المدرج فوراً ومنعوا إن ثمانية من الإقلاع نهائياً
00:10:27طاقم الأرض، عليك
00:10:31كابتن، قسم الطاقم الأرض، وضعوا حواجز على المدرج، لن نستطيع الإقلاع
00:10:35منعط الأمر؟
00:10:37ربما كانت
00:10:38صلني بالمديرة
00:10:39حاضر
00:10:41الطائرة إن ثمانية إلى المدرج الآن مسموح بالإقلاع
00:10:44ماذا يحدث؟ لماذا قام الطاقم بإزالة الحواجز؟
00:10:48تلقينا أوامر من الإدارة أن نزيل الحواجز ونسمح لهذه الطائرة بالإقلاع
00:10:52من أعطى الأمر؟
00:10:54أنا
00:10:56مديرة ويلسون
00:10:57اسحب الأمر، الآن إن ثمانية تواجه مشاكل سلامة لا يمكنها الإقلاع
00:11:02كفا؟
00:11:03من أنت لتملي علي ما أفعله؟
00:11:05إذا لم تحلق اليوم ستخسر الشركة عشرات الملايين، هل ستدفعينها؟
00:11:10إذا أقلعت، فحياة الركاب مهددة، أتتحملين هذا؟
00:11:15سوف أتحمل المسؤولية كاملة
00:11:18أخرجوها
00:11:20اتركوني الآن
00:11:22كابتن فاستر، جميع الحواجز تمت إزالتها، مسموح لك بالإقلاع الآن
00:11:29إن ثمانية لا تقلع أبداً
00:11:32كفا يا فيلا، لقد انتهت تمثليتك، أتظنين أني سأراك؟
00:11:36لن أرغب بك أبداً أنت مقرفة، ابتأج عني ولا تلاحقينني
00:11:42إن ثمانية سنقلع
00:11:44وداعاً يا رخيصة
00:11:53لا تقلعوا
00:12:12يا للهول، الجناح متضرر
00:12:15إن ثمانية عودوا لتسعة وقتاً
00:12:19الجناح الأيسر يحترق
00:12:21مستحيل، ثمانية سنوات وأكثر من ألف رحلة ولمهبط غبوطاً اضطرارياً، لن أفعل هذا
00:12:26ولكن
00:12:32انطفأ الحريق
00:12:36نظام إخمادي الحرائق الآلي، نجحنا
00:12:39قراءة النظام الطبيعية، يمكننا المتابعة
00:12:44هذا جيد
00:12:46لا أحد يشكك في خبرة أريك
00:12:49بالضبط، أكثر من ألف رحلة، إنه الكابتن الأول
00:12:56لا، شاهدوا البيانات، نظام الدفع على وشك التعطل، الطائرة قد تنفجر في الجو عود حالاً
00:13:04ألم تسمع يا غبية، نظام الدفع سليم، ربما لأن الكابتن رفضك لذا تتحدثين هكذا
00:13:10لا تضي وقتك معها، سأكمل الرحلة، انتهى، سنصل بسلام
00:13:15لا، لن ينجح أبداً
00:13:17كفا، ألديك خبرة في الطيران؟ من أنت لتشكك في الكابتن فاستر؟
00:13:22سيدتي، فيلا تقوم بعملها
00:13:24أغلق فمك، أنا أحذرك، تدخلي مرة أخرى، وستطردين
00:13:30لن أقف رجلاً يريد الانتحار، لكن هناك ركاب على الطائرة، لن أتخلى عنهم
00:13:39ماذا تفعلين؟ تتدخلين ثانية؟ أخرجها من هنا
00:13:46لا، لن أغادر
00:13:49حياة الركاب في خطر
00:13:55آياتها المديرة، أرجوك لا تبعديني، كنت مخطئة، بيانات نظام تلك الطائرة سليمة، سأواجه الرحلة من هنا
00:14:09المهم عرفت قدرك، لكن لدي طلب
00:14:12تحدثي
00:14:13سأقوم بتوجيه الطائرة
00:14:15ماذا تخططين؟
00:14:17نظام الدفع سوف ينهار هذا المسار جديد، ولا توجد بيانات كافية، أنا الوحيدة التي يمكنها أن تواجه الطائرة
00:14:25ليس من مستوها، لن أسمح لتلك ذخصة بتوجيهنا
00:14:29أرجوك، أنا أعرف ما تسعى إليه، تريد توجيهنا لتتقرب منك
00:14:35خلة حياء
00:14:38الطقس في هذا المسار متقلب، من دون إرشادات ستموتون
00:14:44مراقبة مبتدئة وتتحدث بغرور، الكابتن فاستر لا يحتاج لتوجيه، إنه الكابتن الأفضل والأكثر خبرة
00:14:51امرأة واهمة، تريد أن تتقرب مني؟
00:14:56إنها حقا مجنودة
00:14:57ستبقى تلاحقه
00:14:59مقددة
00:15:00هل سمعت؟ الكابتن إيريك لا يريد علاقة بك، انظري إلى نفسك، هل تظنين أنك تليقين به؟
00:15:08صحيح، لو مهما فعلت فلن يلتفت إليها أي رجل
00:15:11لا يمكننا رؤيتها إلا إذا بقيت الأضواء قوية
00:15:16انسي الأمر فيلا، لا تهدر كرامتك في ملاحقته
00:15:20أسألك للمرات الأخيرة، أمتأكد أنك لا تريد أن أوجهك؟
00:15:25يا لك من وقحة، لا نحتاج إليك، أغربي الآن
00:15:29أنا إيريك، أفضل الموت على التحدث ثانية مع رخيصة مثلك
00:15:35حسنا، سأبقى هنا، وسأشاهد موتكم
00:15:43ابتعدي، كابتن فاستر، سأعين مراقبا آخر لتوجيه رحلتك
00:15:48أسرعي
00:15:51انتظري
00:15:53لن أقبل بتوجيه امرأة
00:15:57الأخيرة كانت سيئة
00:16:00بالضبط، النساء نحس
00:16:04سأعين شخصا آخر
00:16:06ستيف، أنت بالتوفيق
00:16:08سيدتي، أنا لم يسبق لي أن وجهت رحلة
00:16:12لا تقلق، سوف أساعدك
00:16:14أنت؟ هل ستساعدينني؟
00:16:18البرج، إن ثمانية تطلب التوجيه الملاحي
00:16:22علم، إن ثمانية، فلتسعد إلى ثمانمائة ألف متر
00:16:26إن ثمانية علم
00:16:30هل جنينتي؟ لا يمكن هذا
00:16:32ثق بي، انحرف يمينا ثلاثين درجة
00:16:35ولكن، سأتحمل كامل المسئولية
00:16:38تبا، إن ثمانية، إن حرف يمينا ثلاثين درجة عن المسار
00:16:43البرج، التقص أمامنا صاف، لا توجد مخاطر
00:16:46هل أنت متأكد؟
00:16:48علم، إن حرف ثلاثين درجة يمينا عن المسار
00:16:51انحراف ثلاثين درجة إلى المسار الجديد
00:16:57هذا انحراف غير مصرح به، إذا حدث خطأ فسننتهي
00:17:01انظر، ما هذا؟
00:17:04تبا لهذا
00:17:12كابتن، انظر
00:17:15إن ثمانية، احتر، نواتوا على صفة ضغمة تتشكل على اليسار
00:17:30ماذا؟
00:17:30كان الجو صحواً وجيداً، من أين أتت هذه العاصفة؟
00:17:34هذا هو مسار رحلتنا الأصلي
00:17:37لو لم ننحرف ثلاثين درجة، لكان البرق ضربنا
00:17:40كيف عرفت بوجود منطقة عواصف؟
00:17:43الخبرة، من الآن سأتولى القيادة
00:17:49إن ثمانية، انعطف يساراً خمسة عشر درجة
00:17:56إن ثمانية، اهبط إلى أربعة آلاف
00:18:05قلل السرعة إلى صفر فاصل الثمانية
00:18:15قلل السرعة إلى صفر فاصل الثمانية
00:18:18جيد، تفادينا كل المخاطر بقي مئة كيلومتر
00:18:21سيكون الهبوط بعد عشرين دقيقة
00:18:24أخيراً
00:18:27برج المراقبة، إن ثمانية، تطلب الآن الصعود
00:18:38The bridge is not a good time
00:18:39In 8, you will be able to get the second time
00:18:425, 4, 3, 2
00:18:46In 8, you will be able to get the rest of your life
00:18:49No, you are not a good time
00:18:52Are you a good time?
00:18:54فوق هذا الارتفاع ستؤدي مقاومة الرياح إلى تدمير نظام الدفع
00:19:00إهبت الآن
00:19:01فهمت الأمر كنت تستمعين إلى اتصالاتنا مع البرش
00:19:06إنها لا تمل أبدا
00:19:07لا وقت للشرح إهبت الآن هناك ركاب على الطائرة سيموتون إن لم تفعل
00:19:13ألم تنتهي سخافتك؟ أتظنين هذا يعجبني؟ في أحلامك لن تكون أبدا بمستوي
00:19:21بالضبط
00:19:22إن ثمانية تصعد إلى ثمانية آلاف متر
00:19:28لا تصعدوا
00:19:38أترى لم يحدث أي شيء؟ أي شيء مطلقا؟
00:20:00ما هذا؟
00:20:02سليعمل لداء الاستغاثة؟
00:20:12كيف يحدث هذا؟
00:20:16البرج؟ نداء استغاثة إن ثمانية
00:20:20تعطل المحركين فقدنا الدفع
00:20:22الارتفاع ثمانية آلاف متر نحن نسقط
00:20:25برج المراقبة
00:20:27إن ثمانية
00:20:29البرج يستقبل البرج يستقبل النداء
00:20:59النظام الكهربائي ليس مستقنا قد لا نتمكن من الهبوط
00:21:02ماذا يحدث؟
00:21:05حتى الرجل الخارق لن يساعد
00:21:08ما الذي يحدث؟
00:21:10سيدتي جناح إن ثمانية متضرر
00:21:13تعطل المحرك وهي تسقط بسرعة
00:21:16ماذا؟ ماذا نفعل الآن؟
00:21:19هل لديكم خطة؟
00:21:23أجيبوني؟
00:21:24في وضعي الحالي فرص الهبوط الآمن أقل من عشر بالمئة
00:21:28سجل سلامة الطيران لتسعين عاما سينتهي
00:21:31هناك ثلاثمائة روح
00:21:33خسائر بعشرات المليارات
00:21:36ألا توجد طريقة أخرى؟
00:21:38سيدتي لدي خطة
00:21:45فلتتكلم
00:21:46رصدت فيلا ضرر الجناح وهي من وجهت الطائرة عبر العاصفة الرعدية
00:21:50بإمكانها الهبوط
00:21:51فيلا صحيح؟
00:21:52آسفة لا أستطيع شيئا
00:21:54يمكنني أن أرى لست مراقبة عادية
00:21:57ستيف ماذا تقول؟
00:21:59أجريت الحسابات
00:22:02بهذا الحجم من الضرر كان ينبغي للطائرة أن تسقط بالفعل
00:22:06توجيه فيلا جعلها تتفادى كل تحديد
00:22:08توقعاتها الدقيقة للرياح والضغط
00:22:11لا أحد يفعل ذلك من دون خبرة
00:22:13أخبريني إن كان لديك خطة
00:22:15حذرتهم من الصعود وصاعدوا
00:22:18لا أستطيع شيئا
00:22:20لقد أخضأوا كثيرا
00:22:22وهناك أرواح بريئة
00:22:25البرج أجب
00:22:27إن ثمانية
00:22:29الارتفاع الثلاثة ألاف ميس
00:22:38فلا
00:22:39كافة
00:22:41لو كانت بارعة فلماذا هي مراقبة جوية؟
00:22:45أريد خبيرا حقيقيا فورا
00:22:47انظروا
00:22:49الكابتن ستيرلينج هنا
00:22:51الكابتن ستيرلينج نجونا
00:23:01الكابتن ستيرلينج نجونا
00:23:04بالطبع إنها عبقارية وكابتن أول
00:23:06لطالما كانت مشاعر للكابتن فاستر
00:23:09ستنقذه بالتأكيد
00:23:12أهلا كابتن ستيرلينج
00:23:15أخبروني ما الذي يفعله هذا البرج
00:23:18أنتم عدموا الفائدة
00:23:20إيريك
00:23:21هل أنت بخير؟ أنا هنا
00:23:23بلا
00:23:23اهدأ
00:23:24أنا معك
00:23:25أبلغان حالة الطائرة
00:23:26الجناح متضرر
00:23:29تشيل تشغيل المحرك
00:23:33لا يمكن الحفاظ على الارتفاع
00:23:35نحن نهبط بالسرعة
00:23:37علم
00:23:41هناك أرض على بعد 20 ميلا
00:23:43منبسطة
00:23:44صالحة للهبوط الاضطراري
00:23:46لا
00:23:47الجناح لا يسل سينفصل
00:23:50سنتحطم إنهابطنا
00:23:51استرخي
00:23:52مع هذا الضرر عليك ضبط زاويات الهبوط
00:23:55حافظ على الجناح مع اتجاه الريح
00:23:57نظريا
00:23:58لن ينكسر
00:23:59ماذا؟
00:24:00هذا يتطلب دقة كبيرة
00:24:01لن نستطيع فعل ذلك
00:24:05تحذير تحذير
00:24:06الارتفاع ثلاثة آلاق متر
00:24:08سنموت
00:24:09لقد نفت الوقت يا كابتن
00:24:19بلا
00:24:20لا أستطيع ذلك
00:24:22لا تخافوا
00:24:23هذه الطائرة
00:24:24سأقودها
00:24:28ليست على الطائرة
00:24:29كيف ستقودها؟
00:24:30نظام ADS
00:24:32ADS؟
00:24:33ما هذا؟
00:24:34تحكم من البرج
00:24:35يتصل عبر القمر الصناعي
00:24:38ويتحكم في الطائرة
00:24:39لماذا لم أسمع به؟
00:24:40طوير هذا العام
00:24:41خمس طائرة في العالم تملكه
00:24:43وصادف أن N8 تملكه
00:24:46كيف تعرف كل هذا؟
00:24:47من تكون؟
00:24:49لم أتوقع أن تعرف مراقبة عن ADS؟
00:24:54حسنا
00:24:55سأريكي كيف يتم الأمر
00:24:57أين محطة ADS؟
00:24:58كابتن ستيرلين
00:24:59تفضل
00:25:02إيريك
00:25:03ابتح الوصول عن بعض
00:25:04تم منح الوصول
00:25:06أعلم
00:25:09غائبا
00:25:10كابتن ستيرلين
00:25:11لماذا أغلقت التهوي والطاقة؟
00:25:13أحول كل الطاقة
00:25:14لإعادة تشغيل المحركات
00:25:21هذا مرعي
00:25:23أعد المحرك للعمل
00:25:30والآن الانتقال للمدخة الاحتياطية
00:25:34استعادة الضغط الهيدروليكي
00:25:36المدخة الاحتياطية
00:25:37تحقق من ارتفاع الضغط
00:25:39الضغط يرتفع الآن
00:25:42أنت مذهلة يا كابتن
00:25:43هذا ما نتوقعه من طيار عبقري مثلكي
00:25:46مستواه مرتفع
00:25:48بالتأكيد
00:25:48والآن
00:25:49سوف أعيدكم
00:25:57عاد وضع الطائرة إلى طبيعته
00:26:00من الجيد أنها هنا
00:26:03الطائرة ستنجو
00:26:05معدل الصعود مرتفع
00:26:07دقيقتان
00:26:08وسوف تتحطم
00:26:09بيلا
00:26:11عن ماذا تتحدثين الآن؟
00:26:13بالضبط
00:26:14تصعد بثبات
00:26:15ستصل إلى الموقع بلا مشاكل
00:26:17لقد رفضها إيريك
00:26:19والآن تتمنى أن تسقط طائرته
00:26:21أنت كنت تلاحقين إيريك في محادثة الشركة؟
00:26:25أنا لا أعرفه
00:26:27كيف ألاحقه؟
00:26:28لا تصغي إليها
00:26:29إنها غريبة أطوار
00:26:31صحيح
00:26:31أشهد على ذلك
00:26:32شخص مثلك لا يستحق إيريك
00:26:34وبالتأكيد لن تقارني به
00:26:36وفري كلامك حتى يهبط حبيبك
00:26:39تطير بسلاسة
00:26:42ومع تحكمي ستهبط بسلام
00:26:44أردت قول هذا منذ زمن
00:26:47أنت من أريد
00:26:49أتتزوجينني؟
00:26:50أتتزوجينني؟
00:26:51طلب زواج من الطائرة
00:26:53إيالا الرومانسية
00:26:54تزوجين
00:26:55تزوجين
00:26:56أجل تزوجين
00:27:00نعم
00:27:01سأفعل
00:27:02ممتاز
00:27:03بمجرد أن أنجح في الهبوط
00:27:05سنتزوج
00:27:06أرأيتي ذلك؟
00:27:08وعدها بيل لا تستحق إيريك
00:27:10أما أنت
00:27:10فاغرب الآن
00:27:13تعالي إلى الزفاف
00:27:15وسأجعلك تجلسين مع كل اللواتي أردنا إيريك
00:27:19تتبادلنا الخبرة
00:27:20لا تنسي استحاب جرة
00:27:23لماذا؟
00:27:24عندما تتحطم
00:27:25سيتحول لرماد
00:27:27وسيجمع في جرة
00:27:33أغلقي فمكي
00:27:34أنت غيورة
00:27:35بالضبط
00:27:36افتح عينيك
00:27:38الطائرة تهبط بتوجيه بيلا
00:27:40توقف عن الهراء
00:27:42لأنك مرفوضة تلعنين الرحلة
00:27:45بائسة
00:27:46فقدت صوابها حين سمعت زواجهما
00:27:49لا بأس
00:27:50سوف أقولها لك الآن
00:27:52إذا لم تهبط هذه الطائرة بسلام
00:27:55سأتنازل لها عن لقب كابتن أول
00:27:58لقب كابتن؟
00:27:59لا يهمني
00:28:00لا يهمكي؟
00:28:02تجاهلها عزيزتي
00:28:04هي لم ترى قمرة قيادة قط
00:28:06إنها تهذي
00:28:07نقترب من موقع الهبوط الاضطراري
00:28:10سنعبط بعض دقائق
00:28:18أنه يحترم
00:28:20إن النيرانة تشتعل
00:28:35لا الجناح يتحطر
00:28:37كيف حدث هذا؟
00:28:40لا
00:28:52ماذا يحدث؟
00:28:54بيلا
00:28:56الجناح العيسر يتحطم نحن نتقف
00:28:59ماذا نفعل؟
00:28:59لا مستحيل
00:29:00لا يمكن أن يحدث هذا مستحيل
00:29:04أنا لا أعرف
00:29:07أنقذينا بيلا
00:29:09أرجوكي
00:29:10أنا لا أريد الموت
00:29:11فكري في أي حل
00:29:13ساعدونا
00:29:14تحذير
00:29:15الاصطدام بالأرض خلال عشر ثواني
00:29:20بيلا هل يمكنك إنقاذنا؟
00:29:22هيا أجيبي لي
00:29:24انتهى الأمر
00:29:25لا يمكنني فعل هذا أبدا
00:29:27ماذا تقصدين؟
00:29:29إننا نموت
00:29:30أنت تتحكمين بالطائرة
00:29:32هذه جريمة
00:29:33لا أعرف مالذي حدث
00:29:35ألديك أمنيات؟
00:29:36سوف أنفذها
00:29:38لا
00:29:38لا أريد أن أموت
00:29:40تحذير
00:29:41خمس ثواني على المستحيل
00:29:43لا
00:29:45أربعة
00:29:48ثلاثة
00:29:54لا
00:29:55لا
00:29:55لا
00:30:16ما هذا؟
00:30:19ما هذا؟
00:30:27كيف فعلتها؟
00:30:29الرياح
00:30:31استخدمت الهبات القوية
00:30:32أمالت الطائرة
00:30:34لتركب الريح
00:30:35بالضبط
00:30:35إن هذا يعوض عن قوة الرفع التي فقدتها
00:30:38كيف اتخذ القرارا كهذا؟
00:30:42ترى من تكون؟
00:30:43إنها مجرد مراقبة جوية بسيطة
00:30:46كيف تنجح في فعل كل هذا؟
00:30:52فيلا
00:30:53علمت أنك ستنقيه لنا
00:31:00يؤسفني إحباطك
00:31:02لكنها كانت متجمدة من الرعب
00:31:04أنا من أنقذك
00:31:06فيلا
00:31:10أنت؟
00:31:11كيف؟
00:31:12إريك
00:31:12كيف تملك مهارات كهذه؟
00:31:14الكابتن ستيرلينغ لم تقدر
00:31:15يمكنها إنقاذنا
00:31:17لكنني لن أحترمها
00:31:19إريك حياتنا بين يديها
00:31:21مهما فعلت
00:31:22لا تستفزها
00:31:23لن أوافق على أي شيء
00:31:26ماذا لو طالبتني بالزواج منها؟
00:31:29سيرها الآن
00:31:30ثم تركها
00:31:31بعد أن نعبط بسلام
00:31:34بيلا
00:31:35حسنا
00:31:35شكرا لإنقاذنا
00:31:37كان السوء فهم
00:31:38أنا آسف
00:31:39دعيني أدعوك للعشاء
00:31:41آسفة
00:31:43أنا مجغولة
00:31:44حسالة
00:31:45لا تزال تتمنع
00:31:46ولكن اسمعني
00:31:47لن تصمت
00:31:48ماذا لو قلت
00:31:50سأكون حبيبك
00:31:52إريك هل توعدوني الآن؟
00:31:55بالطبع لا
00:31:56إريك
00:31:57حياتنا بين يديها
00:31:58سيرها
00:31:59اطردها بعد هبوطنا
00:32:02أجل
00:32:04هو كذلك
00:32:05بأي طريقة؟
00:32:06لم أفهم
00:32:07وضح لي الأمر
00:32:10أنا
00:32:13معجبا بكي فيلا
00:32:14هل تكونين حبيبتي؟
00:32:16هل تكونين حبيبتي؟
00:32:18ما الذي يحدث هنا؟
00:32:20هذا نظام النداء في المطار
00:32:22المطار سمع إريك وهو يطلب مواعدتك
00:32:25أوبس
00:32:27غلطتي
00:32:28قمت بالتبديل إلى نظام النداء في المطار
00:32:31اللعنة
00:32:32أنا أرفضك
00:32:33رجلاً مثلك لا يستحقني
00:32:42لقد رفضت فيلا الكابت الفاستر
00:32:44لم أرى امرأة تقول له لا أبداً
00:32:46فيلا هل رفضتني حقاً أمام المطار بأكمله؟
00:32:50وماذا لو رفضتك؟
00:32:51لست من مستوايا
00:32:53اهدأ
00:32:54أتعامل بمهمية
00:32:56لا اهتمام لي بك
00:32:57سأهبط بكم بسلام
00:32:59لم ترفضني أي امرأة
00:33:01لقد أهانتني ستدفعين الثمن
00:33:03إريك نحن في أزمة إنسك بريائك
00:33:06لكنها رفضتني
00:33:08أنا الأكثر وسامة
00:33:10أنا من يرفض النساء لا يستطعن مقاومتك
00:33:13حياتنا أهم من غرورك الآن
00:33:18فيلا
00:33:19أرجوك لا تغطبي
00:33:20إريك أحمق لا يستحقك
00:33:22أرجوك لا تنزعجي
00:33:23أنت
00:33:24إذا كنت لا تريدين إريك
00:33:27ابقى يا صديقان
00:33:28بعد أن نهبط
00:33:29سنشكرك كما يجب
00:33:31أعيدك
00:33:32أنا أقود طائرة
00:33:34انتهى الكلام
00:33:44العينة
00:33:45لقد أغلقت الخط
00:33:46عندما نهبط بسلام
00:33:48سأجعلها تركع
00:33:50وتعتذر لنا
00:33:55لقد تجاوزت الجبال
00:33:58بهذه الطاقة
00:34:00لن تصل إلى موقع الهبوط الاضطراري
00:34:02لن أهبط هناك
00:34:04لا يوجد مكان غيره للهبوط الاضطراري
00:34:08إلى أي مكان ستذهبين
00:34:11سأهبط هنا
00:34:15هذا اتجاه المحيط الهادئ
00:34:18توقفي
00:34:20الآن
00:34:21لا تفعل هذا
00:34:23نظام الدفعي لن يصمد
00:34:26لعشرة أميال بحرية
00:34:28المحيط هو أقرب نقطة
00:34:30والمكان الوحيد المتاح للهبوط الاضطراري
00:34:37فيلا
00:34:38ماذا تقولين؟
00:34:39لا يمكنك الهبوط في المحيط
00:34:41سوف يموت الجميع
00:34:46إيريك ما الذي يحدث الآن؟
00:34:49اللعينة فقدت عقلها وتحاول قتلنا
00:34:51سأطلب التحكم اليدوي
00:34:55ماذا حدث؟
00:34:56حضرتنا لا يمكنني التدخل
00:34:59ماذا؟
00:35:11فقدت عقلك
00:35:12ستقتلين كل من في الطائرة
00:35:14أبعدوها عن التحكم
00:35:16لا تلمسوني
00:35:18زاوية خاطئة بسيطة وستتحطم
00:35:21فيلا
00:35:23فكري في عواقب ما تفعلين
00:35:25أخبرتكم
00:35:26سأهبط بتلك الطائرة بسلام
00:35:28فيلا توقفي
00:35:29إن هبطي بالطائرات على المياه
00:35:32سوف تغرق
00:35:32قلت إنها ستهبت
00:35:38إيريك حان الوقت للهبوط
00:35:40خمسون
00:35:41أربع
00:35:43ثلاث
00:35:45عشر
00:35:48انتهى الأمر إنهم ميتون
00:35:51فيلا
00:35:53لا
00:35:58بدءوا الهبوط
00:36:01لا
00:36:03لا
00:36:04أتنجد
00:36:06لا
00:36:19ماهده
00:36:32ماهده
00:36:37كيف يمكن هذا؟
00:36:39كيف تستقر طائرة على الماء؟
00:36:41هذا لا يصدق
00:36:42كيف تمكنت من ذلك؟
00:36:44انظروا
00:36:44إنها شعاب
00:36:45الطائرة مستقرة على الشعاب
00:36:48شعاب بهذا الحجم في المحيط
00:36:51ليست على الخريطة؟
00:36:52إنها أكبر الشعاب في المنطقة
00:36:54تبقى مخفية وتظهر خلال الجزر في الصيف
00:36:57واليوم هو الانقلاب الصيفي
00:36:59راجع معلوماتك الجغرافية
00:37:02هذا الحد الأدنى للكابتن
00:37:05تلك المرأة مزهلة
00:37:07من تكون هي؟
00:37:12خبر عاجل
00:37:14هبطت الرحلة بسلام في المحيط
00:37:16ويعود الفضل إلى فيلا مراقبة جوية قامت بتوجيه الطائرة عن بعد
00:37:21إنها هنا
00:37:27فيلا لقد أنقذت أكثر من ثلاثمائة راكب
00:37:31أنت بطلة
00:37:31كيف تشعرين؟
00:37:32هل هناك ما تودين قوله؟
00:37:36ليست بطلة
00:37:41كابتن فاستر
00:37:43لقد عدت بسلام
00:37:44كابتن فاستر
00:37:45قلت إن فيلا ليست بطلة
00:37:47ماذا تعني؟
00:37:47هل هناك شيء لا نعرفه؟
00:37:49أنا أشك
00:37:49في أنها هي من تسببت في حادثي إن ثمانية
00:37:53إن هذا هراء
00:37:55لكنت ميتاً لولا فيلا
00:37:56ما علاقتها بالحادث؟
00:37:59بالتأكيد لها علاقة
00:38:01تم فحص الطائرة وكانت بخير تماماً
00:38:04ثم تتعطل بعد طيرانها فوراً
00:38:06هذه ليست مصادفة
00:38:07ما الذي تلمح إلي؟
00:38:09فيلا
00:38:10لقد رفضتك
00:38:11ولكن هذا لا يمنحك الحق في اللعب بأرواحي
00:38:14الجميع
00:38:15فيلا
00:38:16أعطت أوامر خاطئة عن عمد
00:38:18هذا ما تسبب في الكارثة ليست بطلة
00:38:20إنها قاتلة
00:38:22أنا أعطيت أوامر خاطئة؟
00:38:24إيريك ما الذي تقوله؟
00:38:26ما الخطف؟
00:38:28أنت نادمة؟
00:38:29اسمعوني
00:38:30فيلا كانت تلاحقني
00:38:32وعندما رفضتها فقدت صوابها
00:38:34أمرتني بالارتفاع
00:38:35وبهذه السرعة أتلفت الجناحة الأيسرة وهذا سبب الحادث
00:38:47كذبة واقحة
00:38:49لو لم توجهكم فيلا لكانت الطائرة تحطمت
00:38:52أنقذتكم عندما كنتم ستصطدمون
00:38:54والآن تكذب؟
00:38:56أنت حقيق
00:38:58تجاوزت صلاحياتها وتدافع عنها؟
00:39:00ترى هل أنتما معا؟
00:39:04تقولوا إنني فعلت هذا
00:39:06لأنك رفضتني؟
00:39:08إذن لماذا ساعدتكم؟
00:39:09للتفاخر
00:39:10من الواضح
00:39:11استخدمت أرواح الركاب للضغط على إيريك ليقبلك
00:39:14لكننا كشفنا خطتك المثيرة للشفقة
00:39:17فيلا لقد رفضتك
00:39:19انتهى
00:39:20لا يمكنك الخيام بهذا لجذب انتباهي
00:39:23أتقامرين بالأرواح؟
00:39:24هذا يجعلني أحتقرك أكثر
00:39:27إذن هذه هي القصة
00:39:29كنت أصدق أنها بطلة
00:39:31إن شخصا متلاعبا مثلك يستحق أن يفضح علنا
00:39:34انتهيتما؟
00:39:36حان دوري
00:39:37هيا قولي مع عندك
00:39:41كل ما لدي لأقوله موجود هنا
00:39:44أنا هو إيريك
00:39:45معجب بك يا فيلا هل تكونين حبيبتي؟
00:39:48أنا أرفضك تماما
00:39:49رجل مثلك لا يستحقني
00:39:51فيلا كيف تجروين على رفضي أمام الجميع هنا؟
00:39:56لا تقلق
00:39:56أنا أتعامل بمهنية
00:39:58لا أهتمام لي بك
00:39:59لكنني سأهبط بكم بسلام
00:40:01لحظة الكابتن فاستر اعترف بحبه لفيلا وتم رفضه؟
00:40:06رفضت الكابتن فاستر فقام بتشويه سمعتها
00:40:09افتحوا أعينكم وانظروا
00:40:11لماذا أكون معجبا بواحدة مثلها؟
00:40:14اعترفت لي بالفعل
00:40:15والآن تكذب؟
00:40:16هل أنت جبان لهذا الحد؟
00:40:18أنتي
00:40:19أدخلت مشاعرك إلى قمرة القيادة بعد أن رفضتك
00:40:22لقد تسببت في الحادث
00:40:24لا تصلح للقيادة
00:40:26بإلا هي من انتهكت القوانين
00:40:34الكابتن ستيلينغ
00:40:37إيريك هل أنت بخير؟
00:40:39أنا بخير مجرد خطش
00:40:41كاد أن يتحتم ولم تتحركي
00:40:44والآن تمثلين عليك؟
00:40:46أصبتي
00:40:46لقد كنت خائفة جدا من فقدانك وزعرت ولم أعرف ماذا أفعل
00:40:51لا بس
00:40:52أنا أتفهم
00:40:54تستحقان بعضكما
00:40:55استمتعا ودعا
00:40:57انتظري لن تذهبي الآن
00:40:59لماذا؟
00:41:01أنت مراقب وعملتي بدون رخصة طيران
00:41:04وتحكمك في طائرة أمر غير قانوني
00:41:07سأقاضيك نيابة عن الشركة
00:41:09أتتحدثين بشدية؟
00:41:10لولا فيلا لتحطمت الطائرة
00:41:12بدلا من شكرها
00:41:13تسمين ذلك انتهاكا؟
00:41:15ليس لك رأيي
00:41:16أنا شاهد
00:41:17ويمكنني الإدلاء بشهادتي
00:41:19أخبريني
00:41:19لو لم تكسر فيلا البروتوكول
00:41:21ماذا تفعل؟
00:41:22تقف ببرودا وتشاهد الناس يموتون؟
00:41:25سيتدخل شخصا آخر
00:41:27يمكن أن يفعل ذلك أي أحد
00:41:29أنت؟
00:41:30سأوضح شيئا واحدا
00:41:32أنا مراقبة جوية بسيطة
00:41:34ولم أرغب في التدخل
00:41:36فعلت ذلك فقط لأنكم جميعا
00:41:38وخاصة أنت غير كفؤين
00:41:52أعترف بإنقاذك الطائرة
00:41:54لكن بدون رخصة طيران
00:41:55خلفت القانون وستعاقبين
00:41:57كابتن سترلينغ
00:41:59لولا فيلا لكانت هذه السؤال كارثة في تاريخ الطيران
00:42:03أرجوك أنهي المشكلة
00:42:04المديرة ويلسون؟
00:42:05كيف تدافعين عنها؟
00:42:07سمحت لها بقيادة الطائرة؟
00:42:09أنا حسنا
00:42:10كلمة واحدة
00:42:12وسأبلغ السيد هارس
00:42:13وسيسقط قسمك بالكامل
00:42:16أنا قدت تلك الطائرة
00:42:18لا تقحميهم
00:42:19جيد
00:42:20يسرني هذا
00:42:21حاولي ألا تبكي بصوت عالم
00:42:24من اتصل؟
00:42:26أنا
00:42:26قامت بتشغيل طائرات دون رخصة
00:42:29وسببت أضرارا
00:42:31يجب أن تأتي معنا
00:42:32إذا امتلكت رخصة سيكون قانوني
00:42:35صحيح؟
00:42:35صحيح
00:42:37بوجود رخصة لا يوجد انتهاك
00:42:40نتحدث عن رخصة طيران
00:42:41هل أبرزتها؟
00:42:43هي؟
00:42:44لا تملك رخصة قيادة سيارة؟
00:42:47انظروا جيدا
00:42:48وأخبروني ما هذه
00:42:51إنها رخصة طيار حقيقية
00:42:54تلك الرخصة حقيقية
00:42:56فالا لم تكسر القواعد
00:42:57انتظروا إنها تخادع
00:42:59لماذا تبدو رخصتك مختلفة؟
00:43:02أتظن أنك تستحق مثلها؟
00:43:04ما الذي يعنيه هذا؟
00:43:06رخصة طياري في آي سي؟
00:43:07صادرة شخصيا من رابطة الدولية لطياري في آي سي؟
00:43:11ماذا؟
00:43:12تلك هي أعلى شهادة طيران في العالم
00:43:14عشرة أشخاص حصلوا عليها
00:43:16كيف وصلت إليها؟
00:43:17هناك تفسير واحد
00:43:19إنها مزيفة
00:43:20صحيح
00:43:20هذا الاحتمال الوحيد
00:43:25إن لم تقتنعوا فهي مزيفة
00:43:28أنتم أضحوكة
00:43:29هل تتوقعين مننا أن نصدق أن مراقبة جوية بسيطة
00:43:33هي من أفضل طياري العالم؟
00:43:35إن هذه هي الأضحوكة
00:43:37أيها الضابط
00:43:39هي لم تسيطر على طائرة فحسب
00:43:41بل زورت رخصة طياران
00:43:42هذا أسوأ
00:43:44باعتقلوها؟
00:43:45لا
00:43:46أنقذت فيل للطائرة
00:43:48إنها بطلة
00:43:49مهما كانت الرخصة
00:43:50لا يمكنك عخذها
00:43:51لقد كنت أنساك
00:43:53بيلا تولت القيادة وأنت شريكها
00:43:57أبعدي يديكي
00:43:59أيها الضابط
00:44:00هل رأيت ذلك؟
00:44:01إنها تضرب الناس
00:44:02سيدتي يرجى التعاون
00:44:04لم أفعل شيئا خاطئا
00:44:06إن لم تثبت أن الرخصة حقيقية
00:44:08فستأتين معا
00:44:10حسنا سأثبت
00:44:12أتخدعيننا؟
00:44:13سأعطيك فرصة للإثبات
00:44:15سأثبت
00:44:16ولكن هل ستفهم؟
00:44:18تلك البوابة الأمنية للكابتن فقط
00:44:21مرتبطة بالسجل العالمي للطيارين
00:44:23ضعي رخصتك إذا فتحت
00:44:25فهي حقيقية تجرؤين؟
00:44:27بالتأكيد
00:44:29لست مضطرة للإثبات
00:44:31الطيران بدون رخصة بسيط
00:44:33لكن التزوير
00:44:34تهمة مختلفة
00:44:35إنهم محق
00:44:36أنقذت حياة الناس
00:44:38حتى لو خالفت القوانين
00:44:39ستساعدك الشركة
00:44:41أقدر ذلك
00:44:42ولكن لم أزورها
00:44:43اليوم سأجعل المشاككين
00:44:46يرون مدى سخفهم
00:44:47كانت تستطيع الذهاب مع الضابط
00:44:50لكن لا
00:44:51لن ترتاح حتى تهانى وتحرج نفسها
00:44:54أيها الضابط
00:44:55رقبوها جيدا
00:44:56لا تدعوها تهرب
00:45:08مرحبا
00:45:09الكابتن أول فيلا في آي سي
00:45:11تم السماح
00:45:12إن رخصتها حقيقية
00:45:14كيف يمكن هذا؟
00:45:20إنها حقا تحمل رخصة طيار في آي سي
00:45:23الجنرال التي راوغت الصواريخ
00:45:26وقابلت السيد الرئيس
00:45:27هي أشهر طيارة أسطورية
00:45:29في كامل أميريا
00:45:30مستحيل
00:45:32هذا الجهاز معطل
00:45:33هذا يكفي
00:45:34انتهينا
00:45:35الرخصة حقيقية
00:45:37لذا نحن سوف نرحل
00:45:38أيها الضابط
00:45:39الرخصة حقيقية لكن ليست لها
00:45:47ما الذي تقصده؟
00:45:49تحمل نفس اسم فيلا
00:45:51يبدو أنها سرقتها
00:45:52أنت أغبى طيار قابلته
00:45:55يجب على الشركة إجراء اختبارات ذكاء
00:45:59تهاجميننا لأن أمرك كوشي
00:46:02إن كنتم لا تصدقونني
00:46:03فأحضروا توم
00:46:04دعوه يخبركم من أكون
00:46:06كيف تجروين؟
00:46:08هذا اسم المدير
00:46:09كيف تنادينه هكذا؟
00:46:10بالضبط
00:46:11أنت مجرد مراقبة
00:46:13هل سيأتي المدير من أجلك؟
00:46:14توم دعاني إلى هنا شخصيا
00:46:16دعوه يخبركم بنفسه
00:46:18هل السيد هاريس دعاك شخصيا؟
00:46:22من تظنين نفسك؟
00:46:24أتصدقين أنك جنرال؟
00:46:25أعظم طيارة في العالم؟
00:46:27لم أرى في حياتي كذبا كهذا
00:46:30سرقة رخصة أمر سيء
00:46:33لكن انتحال شخصية ستسجنين مباشرة
00:46:36صحيح
00:46:37الطيران بدون رخصة
00:46:39اتهامك بالقتل سيكون قليلا
00:46:43حثالة قاتلة وسارقة مثلك
00:46:46تستحق الموت
00:46:49من يستحق الموت؟
00:47:05توقفوا
00:47:06من هذا؟
00:47:09توم هاريس
00:47:10رئيس مجلس الإدارة
00:47:13هذا هو المدير؟
00:47:15هذه المراقبة لا تملك رخصة طيران
00:47:17لقد تولت قيادة الطائرات عن بعد بدون تصريح
00:47:21وكادت أن تقتل ثلاثمائة شخص
00:47:23تدعي أنك دعوتها إلى هنا
00:47:26أتقولين لا تملك رخصة؟
00:47:29صحيح
00:47:30وقد حلقت بالطائرة بشكل غير قانوني
00:47:33وإن الأضرار جسيمة
00:47:35اتردها وارمي بها في السجن
00:47:37ماذا تقول؟
00:47:38جيد
00:47:39طردتك
00:47:40هل سمعت؟
00:47:42أنت مطرودة
00:47:43والآن أغروبي
00:47:45لا
00:47:45أنت من سيغرب من هنا؟
00:47:51ماذا تقول يا سيد هاريس؟
00:47:54استمعت للتسجيلات
00:47:55لقد اتخذت القرار الخاطئ والأسوأ
00:47:59فشلت في القيادة وقت الأزمة
00:48:01وحسب سياسة شركة فصلتي
00:48:03فورا
00:48:05لقد دعرت
00:48:07لم أستطع التصرف
00:48:09أرجوه
00:48:10أعطني فرصة أخرى
00:48:11سيد هاريس
00:48:13الوضع كان حرجا
00:48:14معظم الناس لم استطعوا أن يتصرفوا
00:48:17وفرا هذا
00:48:20كلاكما
00:48:20الكابتن فاستر
00:48:22والضابط كروفور
00:48:23موقفاني لتجاهلكما كل تحذير
00:48:26وتسببكما في الكارثة
00:48:31سيد هاريس
00:48:33كافة
00:48:34كلمة أخرى
00:48:36وستطرد
00:48:37سيد هاريس
00:48:38قالت إنك وظفتها شخصيا
00:48:40صحيح
00:48:41لقد وظفتها بنفسي
00:48:43كيف يكون ذلك؟
00:48:45إنها مراقبة جوية بسيطة
00:48:47أصمتي
00:48:48مراقبة بسيطة؟
00:48:50ألديك أدنى فكرة عن من تكون؟
00:48:54هذا يكفي
00:48:55حسم الأمر
00:48:56لا داعي للمزيد
00:48:58استمتعت أخرا ببعض الهدوء
00:49:00إذا كشفت هوياتي سيحاصرني الصحفيون
00:49:04حسنا
00:49:05لكن فيلا
00:49:06أنقذتنا من أزمة كبرى
00:49:08وبصفتي المدير أدين لك بمكافأة
00:49:11مكافأة؟
00:49:12أجل
00:49:13أود أن أزوجك ابني
00:49:16ما هو رأيك؟
00:49:17السيد هاريس يزوج وريثه لفيلا؟
00:49:21ستمتلك هذا المكان يوما ما
00:49:23أبي عما تتحدث
00:49:26أهو والدك؟
00:49:29أجل لقد تبنيت ستيف عندما كان صغيرا
00:49:32إنه ابني الوحيد
00:49:33والشركة ستكون له
00:49:37ستيف هو ابن المدير؟
00:49:39كنت أصرخ في وجه لقد انتهيت
00:49:42لو علمت لأصبحت صديقة
00:49:44إذن فيلا ما قولك؟
00:49:47أبي لم تسألني عن رأيي
00:49:49وعلى أحتاج؟
00:49:51كنت تحميها وكأنك تحمي نفسك
00:49:54لم تدافع عن أحدا هكذا
00:49:55أبي توقف
00:50:00لا عجب أن سيد هاريس يحمي فيلا
00:50:03أغوة ابن رئيس مجلس الإدارة
00:50:05وماذا؟
00:50:06أنا من رفضتها سابقا
00:50:08كما تريدان لن أجبركما
00:50:11سأفعل
00:50:12ستيف لطيف وذكي
00:50:14أفضل بكثير من بعض أولئك المضغطرسين
00:50:17هذا رائع
00:50:18ماذا؟
00:50:20لنذهب
00:50:21أين؟
00:50:22موعد
00:50:23هكذا أفضل
00:50:26لماذا لم ترحلي أنت مطروضة وأنتما؟
00:50:29فكرا بما فعلتما
00:50:32حاضر
00:50:35سيدي لما تسمح لبنك بمواعدة موبطة؟
00:50:39إن عائلات النخبة تريد مصاهرتك
00:50:41لماذا تختار شخصا مثل فيلا؟
00:50:43الحقيقة اختيارها لبني هو شرف لعائلات هاريس
00:50:50فيلا هل الموعد في مرآب السيارات؟
00:50:53أريد سيارتي
00:50:54سيارتك؟
00:50:55أجل لكن لا أعلم أين أوقفتها
00:51:01مجددا؟
00:51:02ماذا تفعلين هنا؟
00:51:04ماذا يفعل المرء في المرآب؟
00:51:06القيادة
00:51:06صحيح
00:51:07تغوين وريث الشركة حتى تركبين سيارتها
00:51:11هذه هي خطتك
00:51:12إنها أفعى ماكرة
00:51:13إنها تصيبني بالغثيان
00:51:15مضى وقت قليل وتقول أن سيارته ملكها مغرورة
00:51:19ما هذا الهراء الذي تقولونه؟
00:51:21ستيف أنا أخبرك
00:51:22إنها صائدة أموال
00:51:24لا تدعها تخدعك
00:51:25هذا ليس من شأنكم
00:51:27أنا أعرفها جيدا
00:51:29لا يهمني وضعها المالي
00:51:31لا تقلق
00:51:32سأقودك لموعدنا بالسيارة
00:51:39كيف أتيت بدراجة؟
00:51:42افتحوا أعينكم
00:51:44هكذا تبدو السيارة الحقيقية
00:51:46صحقا إنها الطراز الجديد
00:51:50إنها بمليونان
00:51:51بلا متى اشتريتها؟
00:51:53مللت من القديمة
00:51:56هذا هو الرقي
00:51:57لنذهب
00:51:58حثالة تتنقل بين الرجال
00:52:00تشعرني بالغثيان
00:52:03لنذهب
00:52:04بلا تجاهليهم
00:52:07سنأخذ سيارتي
00:52:12إنها سيارة رولز رويس
00:52:15يوجد منها ثلاثة
00:52:16سيارة بثلاثين مليونا
00:52:19مختلفة عن الباقي
00:52:20فخامة مطلقة
00:52:21ليست سيارتي
00:52:22ماذا؟
00:52:23ليست لك؟
00:52:24لمن هي إذن؟
00:52:25ليه؟
00:52:26هل تقولين إنها لك؟
00:52:29بالطبع
00:52:30لنذهب
00:52:32وداعا
00:52:38إنها مراقبة جوية
00:52:41كيف يمكنها شراء سيارات باهظة؟
00:52:43تراهن أنها ليست لها
00:52:44مؤكد أنها استأجرتها
00:52:46منطقي
00:52:47أظن ذلك
00:52:52بلا لقد ترطي
00:52:55ما هي خطتك؟
00:52:56لما القلق؟
00:52:57بمؤهلاتي ستتهافت الشركات علي
00:53:00أي شركة سوف تختارين؟
00:53:02الصغيرة لا تستحق وقتي
00:53:04أريد الخطوط الملكية
00:53:06الخطوط الملكية؟
00:53:07شركة طيران دولية كبرى
00:53:09رواتبهم عجرة أضعاف من تقاضاه
00:53:12لكن سمعت أنهم نادراً ما يوظفون من الخارل
00:53:15الدخول إليها شبه مستحيل
00:53:17صحيح
00:53:18لكن لديهم جولة توظيف صغيرة قادمة
00:53:21تحتاج إلى دعوة للدخول
00:53:24حصل لي صديقي على واحدة
00:53:27هل تريدون مرافقتين؟
00:53:29مستحيل
00:53:30إذا تم قبولنا في الخطوط الملكية
00:53:32سوف يموت الجميع من الغيرة
00:53:35إيريك
00:53:36تعال معنا
00:53:37أجل إيريك
00:53:38بمهارتك ستدخل بالتأكيد
00:53:39سيندم توم على فقدانك
00:53:41حسناً
00:53:43موافق
00:53:58تحتاجين لعضوية باهضة لتأكلي هنا
00:54:00أجل
00:54:01اشتركت منذ مدة
00:54:02فجأة
00:54:03فيلا من أنت حقاً؟
00:54:05سيارة بهذا الثمن
00:54:07عضوية باهضة
00:54:08هذا طبيعي لمراقب جوي؟
00:54:10أنا فيلا مانديلا
00:54:11فيلا
00:54:13مانديلا؟
00:54:14هذا صحيح
00:54:15أنا هي
00:54:16إنها الجنرال الأسطوري في القوات الجوية
00:54:20فهمت كل شيء
00:54:32ألو؟
00:54:33سيدة مانديلا
00:54:34معك الخطوط الملكية
00:54:36سنوظف طيارنا بعد أيام
00:54:38نود أن تكون المحاورة لدينا
00:54:40أنا مجغولة
00:54:41ليس لدي وقت
00:54:43سيدة مانديلا
00:54:44أنت القبطان الذي يملك أكثر خبرة في العالم
00:54:47بالإضافة إلى أنك رئيسة الرابطة الدولية لطياري في آي سي
00:54:51لا أحد أكثر كفاءة منك
00:54:53نعرض عليك أجرى مئة مليون
00:54:56المال لا يهمني أبداً
00:54:57لكن جودة الطيارين تهمك
00:55:00نحتاج منك تحديد المؤهل منهم ليكون قبطاناً
00:55:03فسلامة الركاب تهمنا
00:55:05إن كان هذا هو السبب
00:55:08سأفعلها
00:55:09رائع
00:55:10سأرسل لك ملفات المرشحين على الفور
00:55:13بيلا
00:55:15أريك فاستر
00:55:18مايك كروفورد
00:55:20ستجرون هذه المقابلة
00:55:23الآن بدأ الحماس
00:55:27هذا هو اليوم المنشور
00:55:30سوف أنجح
00:55:32عندما أدخل الخطوط الملكية
00:55:35ستزيد قيمة عشرة أضعاف على الأقل
00:55:38الخطوط الملكية دعت جنرالاً في القوات لتكون المحاورة
00:55:42علينا تقديم أفضل ما لدينا
00:55:47لنذهب
00:56:08ماذا تفعلين هنا؟
00:56:11من أجل المقابلات
00:56:13مقابلات؟
00:56:14إنهم يوظفون طيارين اليوم
00:56:16وليس مراقبات
00:56:18صحيح
00:56:20لا يمكنك اكتحام هذا المكان
00:56:22من قال سأجري مقابلة
00:56:24بل لإجراء المقابلات
00:56:25تجرين المقابلات؟
00:56:27لا
00:56:28أنت
00:56:29عليك مسح الأرضيات
00:56:31تبدو مناسبة حقاً
00:56:35الوقت يدائمون
00:56:36ما تضيع وقتكم معها
00:56:38ابتعد
00:56:52سيدة مندل
00:56:53أنا جيف
00:56:54مدير قسم الموارد البشرية
00:56:56أنا مدأسف
00:56:58لم يكن لهم الحق في معاملتك هكذا
00:57:01سأقوم بإلغاء مقابلتهم الآن
00:57:04لا داعي
00:57:05دعهم يتخطون الجولات
00:57:09ثم أرسلهم إلي
00:57:12أعذراً؟
00:57:13سوف يركعون أمامي قريباً
00:57:17كما أنهم سوف يقومون بتنظيف حذاء بأيديهم
00:57:20حاضر
00:57:24إيريك أنا متوتر
00:57:26هناك 12 جولة اليوم
00:57:29وجميع المرشحين من النقبة
00:57:32لن نستبعد صحيح
00:57:34إذا كان سيوصلنا للملكية
00:57:37سنقوم باجتياز كل جولة اليوم
00:57:40صحيح
00:57:41بمجرد أن يقبلوننا
00:57:44سوف نكون القادة الأعلى أجراً
00:57:52لقد تأهلتم إلى المقابلة النهائية فوراً
00:57:56ماذا؟
00:57:57المقابلة النهائية فوراً؟
00:57:59رأتي المحاورات سيارانا الذاتية
00:58:01أعجبتها وعطتنا استثناء
00:58:03من تكون هذه المحاورة؟
00:58:05سوف تعرفونها
00:58:17صباحاً
00:58:28بيلا
00:58:29ماذا تفعلين في غرفة المقابلة النهائية؟
00:58:32هل جئت لمسح الأرضيات؟
00:58:34أخبرتكم
00:58:35جئت لأجل المقابلات
00:58:37لحظة
00:58:38ليست محاورتنا النهائية صحيح؟
00:58:41كلا
00:58:42إنها ليست مؤهلة لمحاورتنا
00:58:45بالضبط
00:58:46لا تصلحوا لتلمع أهديتنا
00:58:48إذا أردتم المقابلة فلنبدأ
00:58:50وإلا أنتم مستبعدون
00:58:53مستبعدون؟
00:58:54أريد أن أرى ذلك
00:58:56حسناً
00:58:57المرشح مايك يرفض الامتثال لإجراءات المقابلة مستبعد
00:59:01سأموت خوفاً
00:59:03هل تظنين يمكنك استبعادي؟
00:59:05من تظنين نفسك؟
00:59:06إن فعلت ذلك سأركع وألمع هذائك
00:59:13المرشح مايك مستبعد
00:59:14أخرجوا
00:59:18لماذا استبعت؟
00:59:19أنا لم أفعل شيئاً
00:59:21لم أقابل المحاورة بعد
00:59:22لا
00:59:30سيدي
00:59:31إنها تنتحل صفة المحاورة
00:59:33أعقبها
00:59:40ماذا فعلت بهم؟
00:59:42لماذا يصغون إليك؟
00:59:44أخبرتكم
00:59:45أنا محاورتكم
00:59:47هل نكمل؟
00:59:48مستحيل
00:59:49لن تخدعيننا
00:59:54بيلا
00:59:56لقد طردت مايك بكلمة واحدة
00:59:59ربما هي حقاً محاورتنا
01:00:01سيرون الذاتية
01:00:04قبل أن نبدأ
01:00:06هناك شيء متبق لتسويته
01:00:09ما هو؟
01:00:11لقد لوثت حذائي سابقاً
01:00:14عليك تنظيفه
01:00:16هل تمزحي؟
01:00:17أنا
01:00:18ونظف حذائك
01:00:20من تظنين نفسك
01:00:21إذن
01:00:22هل ترفضين؟
01:00:24ليس في هذه الحياة
01:00:26حسناً
01:00:28المرشحة بيلا
01:00:31سلوك غير مقبول أبداً
01:00:33ورفض الانسيع للأوامر الإدارية
01:00:35مستبعدة
01:00:38المرشحة بيلا ستيرلي
01:00:40مستبعدة
01:00:41أخرجوها
01:00:41ولكن بأي حق؟
01:00:44لماذا تستمعون إليها جميعكم؟
01:00:47وداعاً
01:00:48أنا مخطئة
01:00:49لدى السبعديني سأنظف
01:00:51سوف أفعل ذلك
01:00:52تأخرتي
01:00:56من تكونين أنت؟
01:01:01خمن
01:01:02المحاورة في الخطوط الجوية
01:01:05رخصة في آي سي
01:01:06اسمك فيلا
01:01:07أنت
01:01:08الجنرال فيلا منديلا
01:01:10عرفتني أخيراً
01:01:12كنت
01:01:13أنت طوال الوقت
01:01:15كنت مخطئاً
01:01:16إقبلين
01:01:16في هذه الشركة
01:01:18سأكون حبيبك
01:01:20أطلبي ما تشاء
01:01:21حقاً
01:01:22حقاً
01:01:23للأسف
01:01:24أخبرتك بالفعل
01:01:25لست مهتمة بك إطلاقاً
01:01:27فيلا
01:01:33أحتقر الرجال أمثالك
01:01:35تظن أنك مميز
01:01:37فتعامل الجميع كحثالة
01:01:39إليك الحقيقة الصادمة
01:01:41أنت لست مميزاً
01:01:43ولكن
01:01:47المرشح إيريك
01:01:48شخصية متغطرسة
01:01:50كاد يتسبب في كارثة
01:01:52تم استبعاده
01:01:55أخرجوا
01:01:57لا فيلا
01:01:59كنت مخطئاً
01:02:01لن أكون متغطرساً
01:02:09ستيف
01:02:10ماذا؟
01:02:11هل تطلب يدي؟
01:02:12نعم
01:02:13نعم سأكبر

Recommended