00:00When They Come Alive è la mostra di Ilare e Keum Eparishvili,
00:04due artisti che hanno partecipato alla terza edizione di Atelier Elpis,
00:08il programma di residenze che da un anno e mezzo la Fondazione Elpis promuove.
00:14Per ogni edizione invitiamo due artisti a prendere parte a un percorso di ricerca e di produzione
00:19che culmina poi in una mostra che ospitiamo negli spazi della villa in Via Orti.
00:24Per questa edizione Ilare e Keum Eparishvili si sono concentrate sulla storia e sulla memoria del complesso di Via Orti.
00:32Rimane per esempio nel nome della via, in questo quartiere esistevano degli orti, esistevano dei giardini,
00:39in particolare nel complesso dove noi ci troviamo c'erano degli orti coltivati a erbe officinali.
00:46Entrambe le artiste sono partite da questo punto di ricerca sviluppando poi due corpi di opere
00:51che sono molto diversi tra di loro ma che si parlano, affrontano la memoria che risiede in una città
00:57da un punto di vista diverso.
00:59Ilare si è ispirata alla storia di questo complesso che prevedeva appunto questi orti coltivati a erbe officinali
01:09e da lì ha sviluppato un corpo di opere che è come se riproducessero una sorta di laboratorio alchemico,
01:15un alambicco scomposto che diventa il simbolo di una memoria, di un sapere, di una capacità di cura
01:23che in qualche modo è sempre stata più marginalizzata dalla nostra vita contemporanea.
01:27Che Eume Parishvili invece, ispirandosi anche a quella che è l'iconografia tradizionale ortodossa,
01:33quindi delle icone, ha sviluppato una serie di incisioni, di opere che raffigurano una storia
01:40ed è una storia che racconta dei sistemi di orientamento urbani alternativi a quelli razionali e convenzionali
01:48ma che sono più legati ai nostri istinti, ai nostri sentimenti.