Can you really "oops" your way into an empire? Asking for a friend.
#shortstory
#shorts
#drama
#reelsviralシ
#fyp
#comedy
#lovestory
#pastpresent
#FILIALPIETY
#shortstory
#shorts
#drama
#reelsviralシ
#fyp
#comedy
#lovestory
#pastpresent
#FILIALPIETY
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00DUI check. Blow into this.
00:00:03Officer, let me try too.
00:00:06You're the passenger. You don't need to.
00:00:07Come on, let me try. I drank tonight.
00:00:10All right, all right. Go ahead.
00:00:14Crap, a DUI checkpoint.
00:00:16I shouldn't have driven alone tonight.
00:00:20Hey, it's red.
00:00:23All right, move along. Drive safe.
00:00:27They blew red and still get to go?
00:00:31Hello. Your turn. Blow into this.
00:00:36I'm with the car in front.
00:00:42You, I. Fifteen days in jail.
00:00:44Wait a sec. Car in front just tested positive.
00:00:46Why didn't you stop her?
00:00:47You wouldn't be arrested either if you were in her seat.
00:00:50In her seat?
00:00:52In her seat?
00:01:07You're the driver of the car in front of me.
00:01:11How did you end up here?
00:01:13What did you do?
00:01:14Oh, just move some stuff.
00:01:16Said it was smuggling.
00:01:17Smuggling?
00:01:18Smuggling?
00:01:18With a position like yours, you still got busted?
00:01:21What were you smuggling?
00:01:22Was it that white stuff?
00:01:24White stuff?
00:01:26I guess rice counts as white stuff.
00:01:28I guess so.
00:01:30My clients can't go a single meal without it.
00:01:32How much did you smuggle this time?
00:01:33Not much.
00:01:34Just a truckload.
00:01:36About 20 tons.
00:01:38Wait! In what unit?
00:01:40Tons?
00:01:41Were you shipping that to the Golden Triangle?
00:01:43TriZone?
00:01:44We do some business there.
00:01:45It's a small business.
00:01:46We mainly supply universities nationwide.
00:01:50What kind of college kids touch this stuff?
00:01:53More than that, they can't go a day without my goods.
00:01:56They love it.
00:01:57You're asking a lot of questions.
00:01:59Are you interested in my stuff?
00:02:02How much do you want?
00:02:04No, no!
00:02:05I'm not interested at all!
00:02:06I'm just here for a DUI.
00:02:07I'll be out in a few days.
00:02:08You really are a boss, sis.
00:02:10You're so gutsy.
00:02:11Still thinking about business at a time like this.
00:02:13Can't pick times for business.
00:02:14How else can it grow?
00:02:16But you're about to get acute lead poisoning.
00:02:18Nobody can save you now.
00:02:20It's fine.
00:02:21Paperwork's almost done.
00:02:22I'll be out soon.
00:02:23With what you did?
00:02:24You expect to get out?
00:02:25Adelaide Fairchild.
00:02:27Paperwork's done.
00:02:27You can go.
00:02:33She actually walked?
00:02:37So corrupt.
00:02:47Paperwork's done.
00:02:51Paperwork's done.
00:02:58Paperwork's done.
00:03:00Paperwork's done.
00:03:03Paperwork's done.
00:03:04Paperwork's done.
00:03:05Paperwork's done.
00:03:07Paperwork's done.
00:03:08Paperwork's done.
00:03:09Paperwork's done.
00:03:11Paperwork's done.
00:03:12Paperwork's done.
00:03:15Why did you follow me here?
00:03:17Is this truck full of that white stuff?
00:03:18You really don't trust me.
00:03:20You won't let me go unless I buy it?
00:03:22Sis, this truck of white granules, I'll buy it all, okay?
00:03:26White granules?
00:03:27Is that what rich people call rice?
00:03:29This shipment isn't for you.
00:03:31It's going to Metropolitan University.
00:03:33What?
00:03:33Did you expand this to Metropolis?
00:03:35Yeah, I'm expanding into the Metropolis market.
00:03:38If you want some, I'll give you the next batch.
00:03:40How much do you want?
00:03:40No, no!
00:03:41I don't want a single gram!
00:03:42Not even half a gram!
00:03:45If it's not for me, then why are you here?
00:03:50To claim my family.
00:03:54What?
00:03:55The real heiress is you?
00:04:01Luna, who's this?
00:04:02So you're my biological sister.
00:04:04You look so tacky, like a country bumpkin.
00:04:07You don't look like the Eastern heiress at all.
00:04:08Luna seems way more like my sister.
00:04:10Bro, got a death wish?
00:04:11Don't drag me down with you!
00:04:17Sis, don't listen to him.
00:04:19He's brainless.
00:04:20He has no filter.
00:04:25Sis, since you're back, this home was always yours.
00:04:29I'll pack up and leave right now.
00:04:30I won't get in your way.
00:04:31I took your place anyway.
00:04:33I'm good for nothing.
00:04:33And I don't deserve to be the Eastern heiress.
00:04:35Don't worry.
00:04:36I'll disappear right now.
00:04:37I'll never show my face again.
00:04:38Luna, what are you saying?
00:04:40This is your home too.
00:04:41You just got here and you're kicking Luna out.
00:04:43That's going too far.
00:04:45Mom!
00:04:46Dad!
00:04:47Please stop!
00:04:49Sis, I swear I wasn't playing the victim just now.
00:04:52I really mean to leave.
00:04:54Believe me.
00:05:03Look, I'm all packed.
00:05:04My clothes and essentials are all in here.
00:05:05I can leave right now.
00:05:06I really...
00:05:06No, you stay.
00:05:08No, stay.
00:05:09You don't need to leave.
00:05:13Stay?
00:05:14You want me to stay?
00:05:16I'm doomed.
00:05:16She needs someone to take the blame.
00:05:18She's keeping me around as a human shield.
00:05:30Microbomb.
00:05:32Confirmed on a transport truck.
00:05:40Mom, is Luna overreacting?
00:05:42Isn't she just a country girl?
00:05:44Why does she look like she saw a ghost?
00:05:45Who knows?
00:05:46I'll ask her later.
00:05:48Sir, madam, there's a couple at the door.
00:05:50They say they're Miss Luna's real parents.
00:05:52They want to take Miss Luna home.
00:05:53Finally.
00:05:54I need a good excuse to get away from this boss.
00:05:56Survival first.
00:05:57Where's Luna?
00:05:58We are your biological parents.
00:06:00We're taking you back now.
00:06:02Nonsense!
00:06:03We've raised Luna for over a decade.
00:06:04You can't just take her away.
00:06:06We can, because she's ours.
00:06:07You already found your real daughter.
00:06:08Why keep our Luna?
00:06:09Want her to be a maid for your real heiress?
00:06:11No way.
00:06:12Arguing is useless.
00:06:13Just ask Luna what she wants.
00:06:17The actors my cousin hired are really good.
00:06:19They're so feisty.
00:06:20Mom, Dad, you've raised me for so many years.
00:06:23I hate to leave you, but they're my biological parents.
00:06:26I think I should go with them.
00:06:28I'll grab a cab and run once I'm outside.
00:06:30And never return to this hellhole.
00:06:31Stop dawdling!
00:06:32Come with us!
00:06:34What are you doing?
00:06:38Help!
00:06:38The rich are beating us!
00:06:40Help!
00:06:40The Eastons are bullying us!
00:06:42Looks like low blood sugar.
00:06:46The Eastons are hiding this stuff!
00:06:48No wonder you're so arrogant!
00:06:49This truck is full of it, huh?
00:06:51Stop faking!
00:06:52Get up and report them!
00:06:53This is a serious crime!
00:06:54Let's see how the Eastons get out of this.
00:07:00We're doomed!
00:07:04Police!
00:07:05Official business!
00:07:06Why are the police here?
00:07:08That was way too fast!
00:07:09I didn't actually hit anyone!
00:07:10Miss Fairchild, I need to speak with you privately.
00:07:12The rest of the Eastons, go inside.
00:07:14Don't wander around.
00:07:15We're doomed.
00:07:16The boss is being taken away.
00:07:17Wait, she walked right out of lockup before.
00:07:18She'll definitely be fine this time.
00:07:20Just hope she doesn't take it out on us.
00:07:21Miss Fairchild, here's the situation.
00:07:24We received a tip that a suspect got on your transport truck and planted a micro-bomb.
00:07:29The target is Metropolitan Campus.
00:07:32For safety, we need to commandeer your vehicle, secretly defuse the threat,
00:07:35and drive it to the campus as planned to lure out the mastermind.
00:07:39We need your cooperation.
00:07:42The keys are in the cab.
00:07:44Take it whenever you need.
00:07:45The cargo is rice for the school.
00:07:47Don't delay their meals.
00:07:47Don't worry.
00:07:48We'll handle it.
00:07:49Also, we looked into that couple.
00:07:51They're wanted human traffickers.
00:07:59Are you okay?
00:08:00I'm fine.
00:08:01They just had to take my truck.
00:08:03They're delivering it to the buyer for me.
00:08:13It's a dark world out there.
00:08:18I just sent you a list.
00:08:20Eliminate every last one of them.
00:08:24Take out all the trick questions from past exams, too.
00:08:26And memorize all the new laws.
00:08:28Let's pass the essay section on the first try.
00:08:34Addy.
00:08:35Addy.
00:08:36Since you already listed the trick questions and laws,
00:08:38could you turn them into study notes for me?
00:08:41If I have to tackle them myself,
00:08:42I'll seriously go crazy.
00:08:44No way.
00:08:45I'm busy, too.
00:08:45No matter how tough the topics are.
00:08:47Chop them up like I taught you.
00:08:48And it's no big deal.
00:08:55Oh, no.
00:08:56She even made a hit list.
00:08:58She's gonna wipe out anyone in her way.
00:09:10I'm going to a party tonight.
00:09:12Not many will walk out standing.
00:09:14I won't be back tonight.
00:09:16She's going to a shootout.
00:09:21Did you book the tickets?
00:09:22The earliest one out of the country.
00:09:24Dad, what about the company?
00:09:26Screw the company.
00:09:27Nothing is more important than our lives.
00:09:28Yes, hurry up.
00:09:29We can't stay another second.
00:09:30Hurry, let's go.
00:09:36Addy, you finally made it.
00:09:38We've been waiting for you.
00:09:40Of all times,
00:09:41why are we stuck in traffic now?
00:09:42Did she set this up to block us on purpose?
00:09:46Today's boot camp,
00:09:47nobody's walking out on their own two feet.
00:09:49You all better hit the floor before I let you go.
00:09:55Oh, no.
00:09:56She definitely gave a heads up.
00:09:57She's keeping us here on purpose.
00:10:00Addy is seriously amazing.
00:10:01Too bad she's a few years younger than us.
00:10:03She hasn't even officially started college yet.
00:10:04Otherwise, she'd be taking the bar exam with us.
00:10:06I'll be heading to college soon, too.
00:10:07But for now, I'll make sure you all pass.
00:10:14She even rigged the GPS.
00:10:16She's too powerful.
00:10:21Get me four tickets.
00:10:23Now!
00:10:23I'm sorry, sir.
00:10:24All departing flights today and tomorrow,
00:10:26due to a system glitch,
00:10:27are completely canceled.
00:10:28You can reschedule or get a refund.
00:10:33Just accept it.
00:10:35Without her permission,
00:10:36we can't go anywhere.
00:10:54Dad.
00:10:55Addy, you're the top scorer.
00:10:57Come to the address I sent you.
00:10:58We need to celebrate.
00:11:01My Addy is amazing!
00:11:03The top scorer!
00:11:07Get ready.
00:11:08Let's go eat.
00:11:13Addy's here.
00:11:14Sit down, Yvonne.
00:11:15Order whatever you want today.
00:11:17Have a seat.
00:11:17Hi, Mr. and Mrs. Fairchild.
00:11:21Summit House.
00:11:22Isn't the top floor closed to the public?
00:11:24How did you book it?
00:11:26The manager here is an old classmate of mine.
00:11:28He was bragging
00:11:29that he almost became the top scorer back then.
00:11:32Others might not know,
00:11:33but I sure do.
00:11:34Are you sure the deal is at Summit Inn?
00:11:37Confirmed he's on floors one to eight of Summit Inn.
00:11:38He's been around.
00:11:39Still unclear who the buyer is
00:11:40or if there are multiple buyers.
00:11:41His almost meant an extra decimal point.
00:11:45I couldn't help but laugh out loud.
00:11:47He got defensive
00:11:48and mocked me for not even finishing high school.
00:11:50So I told him,
00:11:50I may not be a top scorer,
00:11:52but I can raise one.
00:11:53What about the ninth floor?
00:11:54The VIP floor is closed to the public.
00:11:56It has a private entrance
00:11:57and doesn't connect to the first eight floors.
00:11:58He insisted on a bet
00:12:00and he lost.
00:12:01So we brought Addy here for a free meal.
00:12:05Move fast.
00:12:06Secure all exits on the first eight floors of Summit Inn.
00:12:08No one leaves.
00:12:09Check everyone.
00:12:10That 50 terabytes data file
00:12:11has an online self-destruct protocol.
00:12:13We still have time.
00:12:14National research secrets can't be leaked.
00:12:16We must take down this foreign spy ring.
00:12:18Move.
00:12:18Sweetie, we're bankrupt.
00:12:20Watch your spending.
00:12:22Mom, Dad, I'm done.
00:12:24How about you?
00:12:25Since Addy's full, time to go.
00:12:27Yeah.
00:12:30Congrats on your exam results, Miss Fairchild.
00:12:32Your meal is on the house.
00:12:33Thank you for coming.
00:12:35Yvonne, take my parents downstairs first.
00:12:37I'll see if I can talk some business with the hotel.
00:12:44Miss, please pay the bill.
00:12:46That girl got a free meal for her grades.
00:12:48I scored 682.
00:12:50Why can't I?
00:12:51No free meal for you.
00:12:52Why not?
00:12:53Because there are plenty of people above you.
00:12:55There's no one above her.
00:12:59No one above her?
00:13:05Uncle Clark, let's talk.
00:13:10I shouldn't have tried to save face.
00:13:12I let my classmates leave first and stayed behind to pay the bill.
00:13:21Your product isn't pure enough.
00:13:23We really don't need it.
00:13:28Look, I'll be honest with you.
00:13:30Our MSG supplier is the boss's brother-in-law.
00:13:31No matter what you say, I can't take your product.
00:13:33Sweetie, if any blonde street punks start asking you questions,
00:13:37just ignore them.
00:13:40What's wrong?
00:13:41You sound a bit out of it.
00:13:43Suspected illegal trades inside Summit.
00:13:44It's locked down.
00:13:45No one leaves.
00:13:46Get back.
00:13:48Then why can't she leave?
00:13:50If you came from the very top,
00:13:51we wouldn't stop you either.
00:13:54From the very top?
00:13:58Hey, sweetie, where are you?
00:14:00Listen, Summit is on lockdown.
00:14:01Also, there's a girl about your age.
00:14:03She's so ruthless.
00:14:04Just because they refused her dirty business.
00:14:07She locked down the whole hotel.
00:14:18Yeah, the heiress is found.
00:14:20Don't bother me anymore.
00:14:22And don't tell her about me.
00:14:23I'm out of the game.
00:14:27After all these years,
00:14:29I see Shirley as my own daughter.
00:14:31I won't let this mess taint her.
00:14:33As for the Oceanic Society's mess,
00:14:35let that powerful girl clean it up.
00:14:41Where are Luna and my parents?
00:14:43Welcome back, miss.
00:14:44Sir and ma'am.
00:14:45They left yesterday with a suitcase each.
00:14:47They didn't say where they were going.
00:14:48All right.
00:14:49Let me know when they're back.
00:14:51I'm going upstairs to rest.
00:14:56Dad, is this really necessary?
00:14:59We can't stay in a nice hotel.
00:15:01We dumped the car, smashed our phones,
00:15:03like we're on the run.
00:15:04You don't know shit.
00:15:05Haven't you seen what she's capable of?
00:15:08Everything's connected now.
00:15:09All electronics are online.
00:15:10Use them and we'll be tracked.
00:15:12We have to stay off the grid.
00:15:15Heads down.
00:15:16Camera above.
00:15:17Hide your face.
00:15:19We can't be beggars forever.
00:15:22Head for the border.
00:15:24Stick to paths without cameras.
00:15:25We walk out on foot.
00:15:26Once we cross the border,
00:15:27there must be a place she can't reach.
00:15:38You're their family, right?
00:15:39They've been begging on the suburban streets
00:15:41and dodging cameras.
00:15:42We got reports of weird behavior.
00:15:43We checked their IDs.
00:15:44They're from the Easton family.
00:15:45So we brought them back.
00:15:46Keep an eye on them.
00:15:47Even if it's performance art,
00:15:48don't disrupt public order.
00:15:54I don't want to be fertilizer.
00:15:56Please spare me.
00:15:57I can warm your bed
00:15:58or be your pet
00:15:59at your beck and call.
00:16:00I'll be totally obedient.
00:16:02Duh, miss.
00:16:03Do you need a money,
00:16:04financial manager?
00:16:05I've been in business half my life.
00:16:07I'm totally reliable with money.
00:16:08Little sis.
00:16:09Big sis.
00:16:10Do you need a bodyguard?
00:16:10I'm tough.
00:16:11I'll take a bullet for you anytime.
00:16:12I can do the chores.
00:16:14Laundry, cooking, cleaning.
00:16:15I can do any dirty work.
00:16:16Is this some kind of new trick
00:16:18to drive the real heiress out?
00:16:19Enough.
00:16:23Right now,
00:16:24I just want a big warehouse
00:16:25to store some goods.
00:16:25I have no time for your games.
00:16:27If you want to treat me like family,
00:16:28then let's be family.
00:16:29Blood ties are hard to break,
00:16:31after all.
00:16:31But if you don't treat me like family,
00:16:33then I'll...
00:16:33We do!
00:16:34Of course we want to be family!
00:16:35The warehouse is no problem.
00:16:37We have a large one out in the suburbs.
00:16:38You can use it tomorrow.
00:16:38We'll be totally obedient.
00:16:40Whatever you say goes.
00:16:41All right.
00:16:41I'll check it out tomorrow.
00:16:44Dad,
00:16:45what did she mean by that?
00:16:47Does she really see us as family?
00:16:48What do you know?
00:16:50Those powerful big shots
00:16:51all need an ordinary identity for cover.
00:16:53Our family is her perfect front.
00:16:57Looks like we won't be chopped up for now.
00:17:00Then what's the big warehouse for?
00:17:02Stop asking about her business.
00:17:04Eris,
00:17:05this is Holdings Inc.'s biggest warehouse.
00:17:06Are you satisfied with it?
00:17:08Yes, I am.
00:17:09Get me a few more movers.
00:17:11Sure.
00:17:13The old man from the Oceanic Society is dying.
00:17:16The Hallmaster's sons are long dead.
00:17:18Which Hallmaster will take over now?
00:17:20The others won't accept it.
00:17:22The moment he dies,
00:17:23there'll definitely be chaos.
00:17:24Then,
00:17:25we'll just swallow their distribution lines.
00:17:27Grandmaster Cloud,
00:17:28an informant says
00:17:29the Oceanic Society president
00:17:30has a granddaughter left in the country.
00:17:32They've tracked her down recently
00:17:33and plan to bring her back
00:17:34to balance the factions.
00:17:38Send men to the country.
00:17:40Make sure this heiress
00:17:41never makes it to the Golden Triangle.
00:17:46Rex,
00:17:46this girl looks nothing like
00:17:48our late Hallmaster.
00:17:49Is she really his daughter?
00:17:50Wyatt Carter provided
00:17:51the DNA report himself.
00:17:53How could it be fake?
00:17:54Let's go.
00:18:11Greetings, heiress.
00:18:12Assistant Leighton is so efficient.
00:18:14I just asked for men
00:18:15and they're here.
00:18:16Calling me heiress?
00:18:17Must be an internal transfer
00:18:18from Eastern Holdings.
00:18:19Perfect timing.
00:18:20Load all this
00:18:21onto the three trucks outside.
00:18:22Handle with care.
00:18:23Don't tear the packaging.
00:18:31Heiress?
00:18:32You're in this kind of business?
00:18:34Yeah.
00:18:35For a while now.
00:18:36Over a year.
00:18:37Boss Lane never
00:18:38touched the white stuff.
00:18:39Can't believe the heiress
00:18:40is moving such huge quantities
00:18:41at her age.
00:18:42We owe Boss Lane.
00:18:43Never mind dealing
00:18:43the white stuff.
00:18:44Even if she wants
00:18:44to tear down the sky,
00:18:45we'll protect her
00:18:46while she does it.
00:18:50Get in.
00:18:50Let's go.
00:18:51Follow my car.
00:18:51Don't fall behind.
00:18:59Pull over.
00:19:04Police check.
00:19:05Step out of the car.
00:19:11Police check.
00:19:12Let me take this call.
00:19:16Sorry, Boss Fairchild.
00:19:17Making you deliver
00:19:18rice and salt overnight.
00:19:18We just really need them
00:19:20urgently.
00:19:24Copy.
00:19:25Copy that.
00:19:26Fall back.
00:19:27The heiress just made
00:19:28a ten-second call.
00:19:29And the cops all left.
00:19:31Target contraband vehicle
00:19:33fleeing toward
00:19:33West Side District.
00:19:34Need immediate backup.
00:19:35I repeat,
00:19:36immediate backup.
00:19:37Her power is terrifying.
00:19:38Get ready to go.
00:19:39Hurry, drive.
00:19:54It's so dark.
00:19:57It's so dark.
00:19:58It's so dark.
00:20:14Addie, I got my grad school offer.
00:20:16Let's go shopping.
00:20:19Okay.
00:20:20I just finished up here.
00:20:21I'll be right there.
00:20:24Thanks for your hard work.
00:20:25I'll have finance
00:20:26send your pay later.
00:20:27You can go now.
00:20:27Go?
00:20:28Do you not need us?
00:20:30No way.
00:20:31Eris, we don't follow you
00:20:32for the money.
00:20:33We want to do something
00:20:33big with you.
00:20:34From now on,
00:20:35we'll follow you to the death.
00:20:36Your wish is our command.
00:20:37If we ever betray you,
00:20:38we'll gladly accept death.
00:20:39Yeah, we'll follow
00:20:40the heiress to the death.
00:20:41They must have been
00:20:42laid off by Easton and company
00:20:43going to such lengths
00:20:45just for a job.
00:20:48All right.
00:20:49Hiring temps all the time
00:20:50isn't ideal anyway.
00:20:51Since you're all so motivated,
00:20:53you can work for me
00:20:54from now on.
00:20:58Addie, it's been a month.
00:21:00I missed you so much.
00:21:01Let's go.
00:21:01My treat today.
00:21:21It's her.
00:21:22The big shot
00:21:23who shut down Summit.
00:21:24She was selling
00:21:25white powder there.
00:21:26Did she see me?
00:21:26Is she going to silence me?
00:21:29What happened?
00:21:30Why are they chasing you?
00:21:32I was with Shirley
00:21:33selling jewelry at that shop.
00:21:34They tried to swap it
00:21:35with fakes,
00:21:36trying to scam us.
00:21:37We caught them in the act,
00:21:38grabbed 80% back,
00:21:39and ran.
00:21:40They sent guys after us,
00:21:41wanting the jewelry back.
00:21:43Let's go.
00:21:47Officer!
00:21:47They attacked us!
00:21:48Arrest them!
00:21:49Yvonne, your phone.
00:21:51I'm the one
00:21:52who reported this.
00:21:53It was self-defense.
00:21:56No need.
00:21:57These men aren't citizens here.
00:21:58They're wanted in Arden
00:21:59and smuggled into our country.
00:22:00Arden just signed
00:22:01an extradition treaty with us.
00:22:02We're about to extradite them.
00:22:04Thanks for your prompt report.
00:22:10They just left?
00:22:11Without even investigating?
00:22:13And they even saluted her.
00:22:15It's fine.
00:22:16By tomorrow,
00:22:17these guys will vanish
00:22:17from this land.
00:22:18You guys did great today,
00:22:19but don't act without
00:22:20my orders from now on.
00:22:21Don't ruin your lives.
00:22:22Vanish?
00:22:23She's way more ruthless
00:22:24than her old man ever was.
00:22:26We follow the heiress's
00:22:27every word.
00:22:28We wouldn't dare disobey her.
00:22:31Let's go check out
00:22:32that shady shop.
00:22:42You dared to come back?
00:22:44Let me tell you,
00:22:45I call the shots around here.
00:22:46My uncle is the deputy director
00:22:47of municipal oversight.
00:22:49Cause trouble
00:22:49and you'll regret it.
00:22:51Your brother wants to drop out.
00:22:53He wants to join a talent show
00:22:53to debut.
00:22:54Addy, please talk some sense into him.
00:22:56Dad, don't worry.
00:22:57I'll have a good talk with him.
00:23:08She just made one call
00:23:09and a big shot goes down.
00:23:13Your business is operating illegally.
00:23:15We're shutting it down.
00:23:16All involved will be prosecuted.
00:23:17Wait, isn't that the cop
00:23:18who checked my DUI?
00:23:20Did he get promoted?
00:23:21Isn't that the cop
00:23:22from last night?
00:23:23He already got a new stripe?
00:23:25Is this a reward from the heiress?
00:23:27Addy, I'm back.
00:23:28Ready to fight by your side.
00:23:29Hey, why are you out here?
00:23:30Did you get the evidence?
00:23:31Who needs evidence?
00:23:32It's all handled.
00:23:32Taking down a big shot like that
00:23:34doesn't even require evidence?
00:23:45Addy, the tarot roll shop downstairs
00:23:47has a new flavor.
00:23:48Come try it with me later.
00:23:50Sure.
00:23:50After that,
00:23:51let's go to the Eastside District's
00:23:52newly opened museum.
00:23:54Why are you two so quiet?
00:23:56Miss Yvonne, you're amazing.
00:23:58Congrats on your grad school spot
00:23:59at Rivercrest University.
00:24:00Yeah, that's really impressive.
00:24:02It's nothing.
00:24:03Addy's the real genius here.
00:24:06What score did you get
00:24:07on your last exam, sis?
00:24:09The most recent one?
00:24:10July's National Olympiad
00:24:10of Informatics.
00:24:12598.
00:24:12598?
00:24:13I got 685 on my exam.
00:24:15Almost 100 points higher.
00:24:16With her score,
00:24:17we definitely won't go
00:24:18to the same college.
00:24:18I'll be free once I'm in college.
00:24:20No more living in constant fear.
00:24:22I got a 682.
00:24:23Also way higher than 598.
00:24:25Guess that free meal
00:24:26at Summit House
00:24:26wasn't because of her exam score.
00:24:27Good.
00:24:28We won't see her in college.
00:24:29No more living in fear.
00:24:31Pay up!
00:24:34Hey, hey!
00:24:35Don't try to scam me!
00:24:36I didn't even touch you!
00:24:37You knocked off my expensive watch!
00:24:38Pay me $30,000!
00:24:39Stop being unreasonable!
00:24:41We're calling the police!
00:24:41Shirley, Luna, I already did!
00:24:45You better not be so cocky.
00:24:46I've got connections.
00:24:47People you definitely
00:24:48can't mess with.
00:24:49Huh.
00:24:49Comparing connections with me?
00:24:50You're out of your league.
00:24:51My boss is a top dog
00:24:53in this city.
00:24:53Why would I be scared?
00:24:54As for the money today,
00:24:55you pay whatever I say.
00:24:56Not a penny less.
00:24:59Sis, his connections are scary.
00:25:00Can you still deal with him?
00:25:02Nobody is above.
00:25:07The law.
00:25:09My sister says
00:25:10she can take you down.
00:25:11You're finished.
00:25:12What a joke!
00:25:13As long as my boss is around,
00:25:14I'm untouchable.
00:25:17Your boss is already finished.
00:25:18Go keep his company inside.
00:25:19Take him away!
00:25:20Yes, sir!
00:25:20Jason?
00:25:21What?
00:25:22Mason, you're the chief now?
00:25:23Then, my boss!
00:25:27You're here, too.
00:25:28I need to thank you.
00:25:28If it weren't for you last time,
00:25:29I wouldn't be where I am today.
00:25:30Don't mention it.
00:25:31It was nothing.
00:25:32Is our reach really that far?
00:25:35You guys are staying, right?
00:25:36Yvonne and I will get going.
00:25:39Was that the officer
00:25:40who chased a suspect
00:25:41until he passed out
00:25:42from heat stroke?
00:25:42To think he's a chief.
00:25:45By the way,
00:25:46are your exam scores out?
00:25:47What did you get?
00:25:48With bonus points,
00:25:49I got a 691.
00:25:52Great!
00:25:53We can apply to the same top choice.
00:25:54Now we'll see each other every day.
00:25:56By the way,
00:25:57is that girl from earlier
00:25:59your sister?
00:25:59She looks really familiar.
00:26:01Yeah.
00:26:01She is.
00:26:02We're the real and fake heiresses.
00:26:04She's the real one.
00:26:05Oh, that's her!
00:26:08This year's top science score
00:26:09in the province.
00:26:10My brother's school
00:26:11even put up posters of her.
00:26:13598!
00:26:14728!
00:26:16Other people get bonus points
00:26:1830 at most.
00:26:20She got 130!
00:26:22This is so corrupt!
00:26:27Yeah?
00:26:28The old silver mini truck?
00:26:29Yeah, that's the one.
00:26:30Bring the cargo back.
00:26:31Be careful.
00:26:32Watch out for cops.
00:26:32All right.
00:26:33Got it.
00:26:40Stop right there!
00:26:42Stop right there!
00:26:51Miss Adelaide,
00:26:52I failed you.
00:26:53I didn't keep a close eye on the cargo.
00:26:55Both the truck and goods were stolen.
00:26:57I'm ready for my punishment.
00:26:58Didn't expect this random hire
00:27:00to be so dedicated.
00:27:01It's just a few tons of salt,
00:27:03but he values it over his life.
00:27:05Good hire.
00:27:06It's over.
00:27:07A few days ago,
00:27:08when Miss Adelaide made those guys disappear,
00:27:10she had this look.
00:27:11Rex is finished.
00:27:12Miss Adelaide,
00:27:13please spare Rex.
00:27:15Yeah,
00:27:15let us make up for it.
00:27:16We'll definitely get the cargo back.
00:27:18Please give us a chance.
00:27:20All right.
00:27:20Get up.
00:27:21Go if you want.
00:27:23It's just a few tons of cargo.
00:27:24Get it back if you can.
00:27:25If not,
00:27:26it's no big loss.
00:27:27Safety first.
00:27:31Boys,
00:27:31Miss Adelaide has been too good to us.
00:27:34We're getting this cargo back with our lives.
00:27:36Even if we have to turn the city upside down,
00:27:37we'll find the bastard who stole it.
00:27:39Yes, sir.
00:27:39We'll get it done.
00:27:41Wanted suspect,
00:27:42Bruce Shaw.
00:27:42Now goes by the alias Bruiser.
00:27:44He's hiding in Henderson City's underground gang network.
00:27:47He's highly skilled in counter surveillance
00:27:48and uses multiple cover identities.
00:27:50Standard sweeps won't be enough to find him.
00:27:53So for this op,
00:27:54rely on our informant.
00:27:55On the 10th,
00:27:56two days from now,
00:27:57the informant will meet you at the old warehouses
00:27:59in the West Side District.
00:28:01Rex,
00:28:02I found him.
00:28:02There's a guy on the streets named Bruiser.
00:28:04He matches your description.
00:28:05He's hiding at a punk hideout in the West Side District.
00:28:08Let's go to the West Side District.
00:28:09Time to shake things up in Henderson.
00:28:11Daring to steal the heiress's cargo.
00:28:14The Buddha doesn't frown at ants,
00:28:15but us mice under her pedestal
00:28:16must teach these blind fools a lesson for the heiress.
00:28:33Heiress.
00:28:34Heiress.
00:28:34I sent someone to help you.
00:28:36Send me your destination.
00:28:40Attorney Clark,
00:28:41head to the location I sent you.
00:28:43I'm worried they'll act rashly.
00:28:44Make sure they don't break the law.
00:28:46You hear that?
00:28:46The heiress is looking out for us,
00:28:47so she sent us backup.
00:28:48Stay sharp later.
00:28:49Don't embarrass Oceanic Society 5 Halls.
00:28:51Don't let her backup look down on us.
00:28:52Yes, sir!
00:28:53We've been waiting forever.
00:28:54What's taking the informant so long?
00:28:59Someone's coming.
00:29:04The heiress's backup is here already?
00:29:06No wonder he's late.
00:29:08Worried we'd be short-handed.
00:29:09He'd turn some guys to help us.
00:29:12Windy out.
00:29:13Got a light?
00:29:14In my pocket.
00:29:15Command said to follow your lead on this op.
00:29:18What's your call?
00:29:27Where's Mark?
00:29:33Our inside man is a beast.
00:29:35He's got some serious combat skills.
00:29:39Where's Mark?
00:29:39Mark, let's take a closer look.
00:29:43Where's Mark?
00:29:45I've got the worst freaking luck.
00:29:47Finally got a new boss doing big things
00:29:48and got the chance to move some snow,
00:29:49only to haul back a truck full of salt.
00:29:51I've been hiding out for days,
00:29:52and they're still on me.
00:29:53Didn't I already deal with the mole?
00:29:55How did the cops still find me?
00:29:57You guys take the left.
00:29:59Thanks on behalf of the Municipal Security Bureau.
00:30:01Your intel is invaluable.
00:30:04It's way too dark.
00:30:08Stop whining.
00:30:09I got a clear look.
00:30:10The car thief went down the right alley.
00:30:12After him!
00:30:17Damn it!
00:30:18He got away!
00:30:19He can run,
00:30:20but he can't hide.
00:30:21Since he got away,
00:30:22let's pay his bosses a visit.
00:30:24Good idea.
00:30:24Even if we can't get the goods back,
00:30:26we'll squeeze some compensation
00:30:27out of those losers.
00:30:28We're not taking this loss for nothing.
00:30:40Miss Fairchild,
00:30:41we found the car you reported,
00:30:43but most of the cargo spilled on the ground.
00:30:45There's not much left.
00:30:46Thanks for your hard work.
00:30:49Crap.
00:30:50The heiress still have to use the cops
00:30:51to get the car back.
00:30:53Am I completely useless to her?
00:31:00Eris,
00:31:01I failed you.
00:31:02I couldn't get the cargo back.
00:31:04Captain Kent told me.
00:31:05You guys were a big help.
00:31:11Here's your room.
00:31:18Eris!
00:31:18This is just the reward
00:31:19for helping catch the fugitives
00:31:20and busting those spy rings.
00:31:22Never seen this much cash?
00:31:23No need to get so worked up.
00:31:25They look fierce,
00:31:26like real thugs,
00:31:27but actually have a strong sense of justice.
00:31:28Split the money.
00:31:31Eris,
00:31:31this is compensation
00:31:32from the car thieves' bosses.
00:31:34A few tons of salt?
00:31:35What could this even be worth?
00:31:38I'll leave this to you, too.
00:31:39Keep up the good work.
00:31:43Rex,
00:31:44you've earned the heiress' trust!
00:31:46Most of the turf on Henderson Avenue
00:31:47and its resources are right here.
00:31:48She's letting you run
00:31:49the Henderson underworld.
00:31:50Are we the heiress' inner circle now?
00:31:53Time to pay back the life
00:31:54you owe, Northman.
00:31:55Be at the location I sent
00:31:57within an hour.
00:32:17I've got a death wish
00:32:19and a hit and run!
00:32:31Hello, someone's transporting contraband.
00:32:33A silver gray old mini truck.
00:32:34The plate is JDA253.
00:32:36Driving on state route S211.
00:32:46Hey, it's that girl in the cap.
00:32:48Yeah, that's her.
00:32:50Ramper!
00:32:50Hit her hard!
00:32:59Don't worry, Rick.
00:33:00I've arranged what Grandmaster Cloud ordered.
00:33:02Cost a fortune.
00:33:04Found a pro.
00:33:05Clean work.
00:33:05Absolutely foolproof.
00:33:07I'm just curious.
00:33:09Who exactly is this girl?
00:33:11Why would Grandmaster Cloud in the Golden Triangle go out of his way to kill her?
00:33:14Mind your own business.
00:33:22Howler, if we just turn this down, won't we offend Grandmaster Cloud?
00:33:26So what?
00:33:27This is our turf.
00:33:29Grandmaster Cloud might be powerful, but he only rules the Golden Triangle.
00:33:32He thinks he can reach over here?
00:33:33I've already done my time and cut ties with them long ago.
00:33:35I don't ask him for anything, so I don't fear him.
00:33:48Howler, the United Eagle Syndicate is done for.
00:33:51Their hideout got completely wiped out.
00:33:52Mason Beck got locked up too.
00:33:57Good thing we ignored Grandmaster Clouds, guys.
00:33:59This woman is something else.
00:34:01She walked away completely unscathed, without a scratch, and wiped out the United Eagle Syndicate
00:34:04across two cities while she was at it.
00:34:06She probably had eyes on Cloudsmen the moment they crossed the border.
00:34:09Get a generous gift ready.
00:34:10Find a way to make contact.
00:34:11We absolutely cannot afford to cross her.
00:34:14Understood.
00:34:31Officer, she just left?
00:34:33Just drove off in that old mini truck.
00:34:35She was here for a delivery.
00:34:36Left when she was done.
00:34:37Why?
00:34:37Do you know her?
00:34:38No.
00:34:38No, not at all.
00:34:43You guys still buy her stuff?
00:34:45Her goods are top quality.
00:34:47Very pure and fragrant.
00:34:48Our boss really loves them too.
00:34:49Oh, it's lunchtime.
00:34:50I'm off.
00:34:51Take it easy.
00:34:58This is so corrupt.
00:35:03How much did you tell the cops?
00:35:05Forgot you still owe me?
00:35:06You bastard!
00:35:07Sleeping with your wife isn't worth dying for.
00:35:12Rex, last time the heiress had the cops arrest a dozen underworld bosses.
00:35:15Their goons have been leaderless.
00:35:17They're flocking to join us.
00:35:18Don't just take in anyone.
00:35:20We only want the tough ones.
00:35:21I don't need trash.
00:35:23I don't need trash and neither does the heiress.
00:35:51Rex, that's the place we got from the mark incident recently.
00:35:54Rex, that's the place we got from the mark incident recently.
00:35:54We haven't taken it over yet.
00:36:03We'll apply this serum all over your face with special techniques.
00:36:06This step takes about 40 minutes.
00:36:07The whole service takes around four hours.
00:36:09Let me know if you feel any discomfort.
00:36:12The service is pretty good.
00:36:15Addy, you're always out and about.
00:36:18Your skin is suffering.
00:36:19Come pamper yourself with me more often.
00:36:23Rex, we caught a blonde punk at the door.
00:36:25He lurked around the heiress's car for 30 minutes.
00:36:26Acting all sneaky.
00:36:27We also found a wrench on him.
00:36:28Bring him in.
00:36:32He lurked by the car for ages.
00:36:33Must be trying to tamper with the heiress's car.
00:36:35Bullshit!
00:36:35I was just looking for a bathroom!
00:36:37You can't just grab me!
00:36:38You have no proof!
00:36:38Stop framing me!
00:36:39Take him to the fire escape.
00:36:41Don't disturb the heiress.
00:36:45Got it.
00:36:48Speak!
00:36:49Who sent you?
00:36:50Nobody!
00:36:51Ask a thousand times!
00:36:52I just needed a bathroom!
00:36:53Addy, that family who owed us money really couldn't pay.
00:36:57They brought some deer to settle the debt.
00:36:58Your dad and I can't raise them.
00:37:00We don't know what to do with them.
00:37:06Rex, this kid is stubborn.
00:37:08What if he won't talk?
00:37:09Then get a pro to handle it.
00:37:11Sell in parts.
00:37:12Skin them.
00:37:13Sell the hearts, livers, and kidneys separately.
00:37:15I'll contact a buyer.
00:37:18She's so young, but so ruthless.
00:37:21Casually ordering to skin him and take his organs.
00:37:25I'll talk!
00:37:25I'll tell you everything!
00:37:26It's Tony Chaney!
00:37:27Tony gave me $50,000 to cut Ms. Fairchild's brake lines.
00:37:30I was just doing it for the money!
00:37:31I'm sorry!
00:37:31I'll never do it again!
00:37:32By the way, Addy, your dad went to the city to see his old buddies again, but Marigold
00:37:36insisted on going with him.
00:37:38We figured we'd let you watch her for a few days.
00:37:40She's terrified of you.
00:37:42Bring her over, then.
00:37:44Understood.
00:37:45You heard her.
00:37:46Take a few guys.
00:37:47Have this kid lead the way.
00:37:48Bring Tony Chaney to me.
00:37:49Yes, sir.
00:37:49Keep it quiet.
00:37:50Don't disturb the heiress.
00:37:51I gave you $500,000.
00:37:53Is it done?
00:37:53I'm on it.
00:37:54Don't worry, Rick.
00:37:57Heiress, that blondie who tried to mess with your car was taken to point out his boss.
00:38:02Is the security here any good?
00:38:06Can I still drive my car?
00:38:08He was caught before he could even touch it.
00:38:10The car is perfectly fine.
00:38:11Let's go, Yvonne.
00:38:13We're heading to the secret base.
00:38:14Okay.
00:38:18I won again!
00:38:20Take it off!
00:38:21You're cheating, Tony.
00:38:23You definitely peaked.
00:38:24No one wins every single hand.
00:38:26A bet is a bet.
00:38:27Hurry up, or you're taking off, too.
00:38:33This doesn't concern you.
00:38:34Get lost!
00:38:41Addy, I'll use the restroom at the internet cafe.
00:38:43Go in and wait for me.
00:38:45Okay, go ahead.
00:38:49You guys wait outside.
00:38:50It's pretty cramped inside.
00:38:51Yes, Eris.
00:38:52We'll stand guard right here.
00:38:59I knew you'd be here.
00:39:00Just stay here.
00:39:01I'll take you back once I finish this piece.
00:39:08Oops!
00:39:08Sis!
00:39:09It fell in the paint bucket!
00:39:10Get it out and rinse it at the sink by the door.
00:39:12Careful not to get it everywhere.
00:39:13This color is hard to clean.
00:39:21Quick, Leighton, you bastard!
00:39:22I paid you $50,000 for a job, and you just sell me out?
00:39:25Ever heard of street rules?
00:39:25What did you promise when you put the cash?
00:39:26That you'd keep me out of it?
00:39:27It was all bullshit!
00:39:28Tony, it's not about the rules!
00:39:30These guys are ruthless!
00:39:31They threatened to skin me and sell my heart!
00:39:32I was terrified, Tony!
00:39:34Look at you.
00:39:35Pathetic.
00:39:36They were just bluffing!
00:39:37You fucking loser.
00:39:39In broad daylight, I bet they wouldn't dare.
00:39:46I'm not the mastermind!
00:39:48It was Rick!
00:39:48Rick made me do it!
00:39:49He paid me $500,000!
00:39:50I'm just a higher thug!
00:39:51Please spare me!
00:39:52Wow, Tony!
00:39:53You got $500,000 and gave me $50,000?
00:39:55You paid me for a fucking fool!
00:39:56Enough!
00:39:56Hey!
00:39:58Call your so-called Rick now.
00:40:00Tell him to meet you here.
00:40:01If you try anything...
00:40:03I'll call!
00:40:03I'll call right now!
00:40:04No tricks, I swear!
00:40:05I swear!
00:40:12Don't worry, Big Long.
00:40:13The job is done.
00:40:15It better be.
00:40:16I gave you all $5 million from Grandmaster Cloud.
00:40:19If you took the money but failed, you know the consequences.
00:40:23Don't you know me?
00:40:27Hey, speak up!
00:40:31Is it him?
00:40:32Yeah, that's Rick!
00:40:33He gave me $500,000 to do it!
00:40:35You dare to set me up?
00:40:37Are you tired of living?
00:40:38Rick, if I cross you, at least I'll die in one piece.
00:40:41But the one in there will chop me up and sell my parts!
00:40:46No one in Henderson is that brazen.
00:40:49Just look inside.
00:40:55Sis, I cleaned up everything in here half an hour ago.
00:40:58You promised you'd help me get 100 stars.
00:41:00I only have 80 now.
00:41:03What's the rush?
00:41:04Yvonne won't be back for a while.
00:41:06I'll get it done for you.
00:41:07100 hearts?
00:41:17Grab him!
00:41:26Get in!
00:41:26After them!
00:41:30Step on it!
00:41:31Don't let them catch us!
00:41:39Get out!
00:41:40Get out!
00:41:41Hurry!
00:41:51Blue Force Command isn't fully destroyed.
00:41:54The drill isn't over yet.
00:41:55Intel says, the Blue Force Commander is in a black civilian car, heading south to meet
00:41:58the Blue Force Special Squad.
00:42:00They're moving south on the Suburban Highway.
00:42:01Intercept and capture him immediately.
00:42:02End the drill ASAP.
00:42:04Phew!
00:42:05Finally lost them.
00:42:09Big Lon, thanks for sending guys to save me.
00:42:11From today on, you're not just my boss.
00:42:13You're my second father.
00:42:15Rick!
00:42:15Those military vehicles are chasing us!
00:42:17Who the hell did you cross?
00:42:19Black car ahead!
00:42:20Pull over!
00:42:21You have been captured!
00:42:23Wolf Strike Squad, listen up!
00:42:25Suspend the drill immediately.
00:42:26The target you're pursuing isn't the Blue Force Commander's vehicle.
00:42:28It's a confirmed rigged bomb car heading to the Suburban Paint Factory for a major attack.
00:42:32Intercept and stop it immediately.
00:42:33Yes, sir!
00:42:34Copy that!
00:42:35We'll get it done.
00:42:43We'll get it done.
00:42:53Everyone, fall back.
00:42:55Forget about the shortcut.
00:42:56The heiress already had them caught.
00:43:03It's getting way too dark.
00:43:07You're sure she can mobilize the Special Operations Unit?
00:43:10Yes, Grandmaster Cloud.
00:43:12Next station.
00:43:13Last time Nate Marsh went to the United Eagle Syndicate, he got himself locked up.
00:43:16He totally deserved it.
00:43:17So, Grandmaster Cloud, I can't stay here anymore.
00:43:19I'm heading back to the Golden Triangle right now.
00:43:22Something still feels off to me.
00:43:24Double check it.
00:43:25Joel experienced it firsthand.
00:43:27I heard everything.
00:43:28Where is Joel locked up now?
00:43:29Find a way to see him.
00:43:31I need all the details.
00:43:35No, Grandmaster Cloud.
00:43:37I just ditched my car in traffic just to get out of the country faster.
00:43:44All taken care of?
00:43:45Keep the skin separate.
00:43:47Freeze the rest for now.
00:43:48I'll have someone pick it up.
00:43:50It's all sorted.
00:43:52Antlers are sold.
00:43:53Still got some venison left.
00:43:54I'll send you some fresh cuts.
00:43:55Okay.
00:43:57Oh, Addy.
00:43:59Tank from the village.
00:44:00Remember him?
00:44:01Been hanging around our fish pond, netting fish on the sly.
00:44:05Give him a warning.
00:44:16Joel's gone in one piece now.
00:44:18His parts are all processed and ready to be sold.
00:44:20It's too dark here.
00:44:21I don't want to stay another second.
00:44:22And Grandmaster Cloud, you be careful too.
00:44:24She just said she's giving a warning.
00:44:26It's absolutely true.
00:44:27My uncle's nephew infiltrated the inner circle of her top guy, Rex.
00:44:30The intel is solid.
00:44:34I still underestimated her power.
00:44:36I thought a maniac like her, even with some connections, wouldn't last long.
00:44:42Come on.
00:44:43We need to visit her again.
00:44:44We can't afford to offend her.
00:44:46Yes, sir.
00:44:50Tom and Center.
00:44:51Hydraulics malfunction.
00:44:52Engine failing.
00:44:52Repeat.
00:44:53In failing.
00:44:53Copy that.
00:44:54Abandoned aircraft.
00:44:55Eject immediately.
00:44:56Repeat.
00:44:56Eject now.
00:45:03I'm out.
00:45:04Suit deployed.
00:45:05I'm clear.
00:45:24She just said she's giving a warning.
00:45:27So this is the warning she meant.
00:45:37Relax, sir.
00:45:39I triggered the self-destruct before punching out.
00:45:41She blows in one hour.
00:45:43Nobody gets a dime's worth of intel off this jet.
00:45:49I lost audio.
00:45:51Do you copy?
00:45:52Do you copy?
00:46:00Grandmaster Cloud!
00:46:01We can't just be bluffed by a little girl.
00:46:04Those losers, Lucas Marsh and Liam, might be scared of that chick.
00:46:07But I'm not.
00:46:10Let me go, Grandmaster Cloud.
00:46:11Even if it costs my life, I'll finish her off for you.
00:46:15To repay you for everything.
00:46:20Oceanic Society heiress?
00:46:22She's just a teenager.
00:46:23I don't buy it.
00:46:44Pull all our men back.
00:46:47Nobody messes with the Oceanic Society heiress.
00:46:50Got it?
00:46:51Yes, sir.
00:46:52Yes, sir.
00:47:21No minors allowed.
00:47:22Didn't you see the sign?
00:47:23This is a legit cyber cafe.
00:47:25I'm Marigold Fairchild.
00:47:26Look closely.
00:47:27I'm an adult.
00:47:29You don't decide that.
00:47:31Scan your face.
00:47:37Trying to sneak in, kid?
00:47:39Run along.
00:47:44Just wait a sec.
00:47:45Let me call my sister.
00:47:47Doesn't matter who you call.
00:47:49It's the law.
00:47:50The system says you're under 18.
00:47:52You can't go in.
00:47:55What's the rush?
00:47:56You'll be an adult in a minute.
00:47:58Just wait.
00:48:00Watch and learn.
00:48:02My sister said to wait a minute.
00:48:04My age in the system will change soon.
00:48:08Do all kids bluff this hard now?
00:48:10Fine.
00:48:11I'll give you a minute.
00:48:12Let's see this bluff.
00:48:15All right.
00:48:16One minute is up.
00:48:17Scan it.
00:48:23Excuse me.
00:48:25It's too grand for a salary.
00:48:27Why try so hard?
00:48:42Changing the national ID system in a minute.
00:48:44That takes serious power.
00:48:46Wait.
00:48:46She said her last name is Fairchild.
00:48:48Could she be her sister?
00:48:50Let's go inside, too.
00:48:55Addy, someone in your internet cafe is transmitting our classified data abroad.
00:48:58Find a way to stop him now.
00:48:59Uncle Cash is on his way with the team.
00:49:01Got it.
00:49:13What's going on?
00:49:13The internet's down.
00:49:14I'm in a ranked match.
00:49:15I just got a pentakill.
00:49:16Where's the boss?
00:49:17What a trashy cafe.
00:49:27Hold it right there.
00:49:48Trying to run?
00:49:57Sis, it's no blood sugar.
00:49:58Feed him.
00:49:59Don't let him die.
00:50:00White powder?
00:50:02It's drugs.
00:50:03Are they?
00:50:04Call the cops.
00:50:05No signal.
00:50:06Me neither.
00:50:07No way.
00:50:08Take this.
00:50:09Post them online.
00:50:10No internet either.
00:50:11I'll try outside.
00:50:17Stay where you are.
00:50:18Do not share any footage.
00:50:29This is insane.
00:50:41Thank you for helping us capture that international spy.
00:50:45Serving the country is my duty.
00:50:49Please keep this strictly confidential.
00:50:51I know the stakes.
00:50:53If that's all, I'll be going.
00:50:55Wait.
00:50:56Junior Cash.
00:50:58I mean, Major Cash told me you're a top-tier hacker.
00:51:01I have two cases here.
00:51:03Can you help us crack them?
00:51:04Why me?
00:51:05You must have your own experts.
00:51:07This case involves an international mysterious group's secret plan.
00:51:11It has a self-destruct mechanism that requires a periodic code.
00:51:16We're told the next code entry is in less than an hour.
00:51:20I can't wait for our guys.
00:51:22I'm counting on you.
00:51:24Mm-hmm.
00:51:27This officer is high-ranking, yet he opened her door.
00:51:31Those two cases look pretty heavy.
00:51:36When we get back, review all the properties under my name.
00:51:48Isn't that the top scorer?
00:51:50Adelaide Fairchild?
00:51:51She's in the solo tournament, too?
00:51:52Top scorers play eSports?
00:51:54What a crossover.
00:52:02Mr. Howler, is she really doing this small tournament?
00:52:07Interesting.
00:52:08Let's see how she plays.
00:52:11Right here.
00:52:12Yeah.
00:52:25Wow, her moves are pro-level.
00:52:27The top scorer is this good?
00:52:37It's her.
00:52:37The girl from the cyber cafe.
00:52:41What's wrong?
00:52:42You look pale.
00:52:43Oh, nothing.
00:52:44Just a little nervous.
00:52:45I don't want to drag this match out.
00:52:48Dragging it out means death.
00:52:54What was that move?
00:52:56What?
00:52:58It's nice.
00:53:00Damn it.
00:53:03He's playing awfully today.
00:53:10Why is she here?
00:53:12Why is that girl from the cyber cafe here?
00:53:14Is she here to warn us?
00:53:17Are you really that nervous?
00:53:19Let's just end this quickly, or they'll have to carry you out.
00:53:39They're really just her sparring partners.
00:53:43Go.
00:53:44Contact the organizers.
00:53:46Raise the grand prize to $5 million.
00:53:48Thanks to our title sponsor's huge support.
00:53:50The grand prize for this tournament is raised from $1 million to $5 million.
00:53:54Damn, $5 million.
00:53:55What sponsor is this generous?
00:53:57I should have signed up.
00:53:58Raise the grand prize to $10 million.
00:54:01The sponsor had upped it again.
00:54:02The grand prize is now $10 million, plus a custom Phantom Edition.
00:54:06$10 million and a luxury car.
00:54:07This tournament is insane.
00:54:09The final matchup is set.
00:54:11Adelaide Fairchild versus Portia Layton.
00:54:15Before the finals start, up it one more time.
00:54:18Make the prize $100 million, plus the suburban Lakeview estate.
00:54:22Mr. Howler, $100 million and an estate?
00:54:25Isn't that too much?
00:54:26Besides, what if the heiress doesn't even realize your intentions?
00:54:30Someone like her, how could she not understand?
00:54:33She probably doesn't need money.
00:54:35If given directly, she wouldn't take it.
00:54:37This is the perfect way.
00:54:39She knows it's from me, but technically, she won it.
00:54:42She takes my favor and enjoys the victory.
00:54:46She'll feel much better this way.
00:54:48To have someone like her owe me, remember my favor.
00:54:51Worth every penny.
00:54:55The finals are starting.
00:54:57Thanks again to our sponsors.
00:54:58The final grand prize is cash.
00:55:00$100 million and Lakeview estate.
00:55:03$100 million and an estate?
00:55:05Did I hear that right?
00:55:05That's higher than the Pro League.
00:55:08Why am I facing her?
00:55:13I don't want the money.
00:55:15I gotta stay alive.
00:55:22What is she doing?
00:55:25Why?
00:55:39Let's hear it for the champion of this year's Henderson Cup solo tournament, Adelaide Fairchild.
00:55:52Miss Fairchild, your skills are unmatched.
00:55:55A well-deserved win.
00:55:56If you ever need anything, just let me know.
00:56:00Thanks.
00:56:06Sis, $100 million and an estate.
00:56:09You're amazing.
00:56:11You signed me up, so you take care of the estate.
00:56:13You can stay there on weekends.
00:56:15We should thank today's sponsor.
00:56:19See that?
00:56:21She gets it.
00:56:24Money well spent.
00:56:34Rex, are we going back to the Golden Triangle?
00:56:38Like hell we are.
00:56:41The heiress already built her own foundation here.
00:56:43It's way easier than the Golden Triangle.
00:56:45Why go back to that hellhole and suffer?
00:56:47But how do we explain it to the Oceanic Society?
00:56:54Don't forget.
00:56:55We only joined the Oceanic Society for Boss Lane.
00:56:57Wherever the heiress is, that's where we go.
00:56:59We owe the Oceanic Society no explanation.
00:57:02But it feels like we aren't much help to the heiress here.
00:57:04The past few times.
00:57:09That's because our influence is too small.
00:57:11So, I've made up my mind.
00:57:13I'll consolidate the factions that joined us and form a new organization.
00:57:19We'll call it Oceanic Brotherhood.
00:57:21Oceanic Society for short.
00:57:22Yeah.
00:57:23We'll grow our power and one day surpass the Oceanic Society.
00:57:27Good idea, Rex.
00:57:28I'll go notify the men and pick a day for the ceremony.
00:57:36I'm leaving my $50 million in assets entirely to your management.
00:57:39I don't care how you invest it.
00:57:40Just make a profit.
00:57:45Don't worry, Miss Fairchild.
00:57:47I'll handle your asset allocation.
00:57:48Steady and progressive.
00:57:55Let me know if you need anything.
00:57:56Yes.
00:57:57You may go.
00:58:02Eris.
00:58:02Rex founded the Oceanic Society today.
00:58:05He wants you there to take charge.
00:58:07Show some support for the guys.
00:58:08And guide us.
00:58:09They're pretty ambitious.
00:58:11The $2 million and tons of salt in compensation.
00:58:13They didn't just spend it all.
00:58:15They're starting a business.
00:58:16They must lack confidence.
00:58:18They want me to cheer them on.
00:58:19And share some advice.
00:58:20The company name is a bit weird, though.
00:58:22Whatever.
00:58:23I shouldn't discourage them.
00:58:27Yeah.
00:58:31Okay.
00:58:31Got it.
00:58:34Marigold!
00:58:35Come down!
00:58:37Coming!
00:58:40What's up, sis?
00:58:42Something's up with the Eastens.
00:58:43I have to go there.
00:58:44About the Oceanic Society?
00:58:46Going my place.
00:58:47I'll have the investment manager go with you.
00:58:49See if you can help.
00:58:50Yeah.
00:58:51Sure thing!
00:58:51Sis!
00:58:52I'm on it.
00:58:58I called you all here today to announce something big.
00:59:02As of today, the Oceanic Society is officially founded.
00:59:05Yeah!
00:59:07The Oceanic Brotherhood honors the heiress.
00:59:10We trust the heiress.
00:59:11Where she points, we strike.
00:59:13Now, we wait for the heiress.
00:59:18Rex, the heiress didn't come.
00:59:20Her sister came instead.
00:59:21She lives with the heiress.
00:59:22Last name's Fairchild.
00:59:23Marigold Fairchild.
00:59:24Her sister?
00:59:26Whoa.
00:59:27Rex, this actually works.
00:59:28The heiress is really busy.
00:59:30In her empire right now, we're just a minor faction.
00:59:35Sending her closest sister shows she really values us.
00:59:39Besides, didn't you complain we aren't close enough to her?
00:59:43If we make her sister our boss, we'll totally be her core crew.
00:59:51You're right.
00:59:52Why didn't I think of that?
00:59:53You sure think fast.
00:59:56Please welcome the second heiress to lead our Oceanic Society on behalf of the heiress.
01:00:05Call her Miss Marigold.
01:00:09Miss Marigold?
01:00:10Miss Marigold?
01:00:11Miss Marigold?
01:00:19Sorry, Mr. Easton.
01:00:21Your loan is up.
01:00:22According to the contract, since you can't pay, we have to repossess this villa.
01:00:37Mr. Bradford, didn't you say last time you'd give me a one-year extension?
01:00:42Why go back on your word?
01:00:45I never signed an agreement.
01:00:47Virgal promises don't count.
01:00:51You!
01:00:57Conrad, it's not that I won't help.
01:00:59When I agreed back then, your company was doing okay.
01:01:03An extra year of interest?
01:01:05Why wouldn't I take it?
01:01:08But now the Easton family of Capital City broke your capital chain.
01:01:13You don't even have one cent left.
01:01:15I have no choice.
01:01:16Stop being so stubborn.
01:01:18Just apologize to Mr. Easton Sr.
01:01:20Return to the family.
01:01:22Why fight it?
01:01:24Why?
01:01:29Dad, you forgot about my sister.
01:01:31Call her here.
01:01:32Forgot what I told you?
01:01:33She got 130 bonus points on her college exam.
01:01:35Just one word from her, and it'll be settled in minutes.
01:01:39But will she help?
01:01:42She was out there for 18 years.
01:01:43She has no feelings for us.
01:01:45And now, she sells white powder.
01:01:48Not turning us into fertilizer is already a blessing.
01:01:53She might sell white powder, but she treats her people well.
01:01:56With Shirley's incident back then, we owe it all to her.
01:01:59If she didn't want to help us, she wouldn't have stepped in.
01:02:04All right.
01:02:05Give her a call.
01:02:17Mr. Bradford, give me two hours.
01:02:19Wait for my other daughter.
01:02:20Conrad, Capital City's Easton family blocked every path you had.
01:02:23What good is calling a girl back?
01:02:25Can she bring your company back from the dead?
01:02:26Just wait two hours.
01:02:27If nothing changes after two hours, I'll sign over the house without a word.
01:02:30Let's wait in the living room.
01:02:32Hmph, fine.
01:02:33I'll wait two hours.
01:02:35After two hours, I won't be so polite.
01:03:05I'll make a call.
01:03:07Hey, sis.
01:03:08I just became their boss.
01:03:10Should I accept?
01:03:11Up to you.
01:03:12I'm busy.
01:03:13Let Marigold be their legal rep for a bit.
01:03:16At least you won't be aimless.
01:03:17Right now, I need to focus on this.
01:03:20Hello?
01:03:21What is it?
01:03:22Mr. Easton, great news!
01:03:23Fantastic news!
01:03:24That plot in the West Side District, the one we bought eight years ago, that's been sitting idle.
01:03:28City Hall just made an announcement.
01:03:29It's in the core development plan now.
01:03:31They're building a mall, subway, and park.
01:03:34The land's value just skyrocketed, Mr. Easton!
01:03:36The land's value just skyrocketed, Mr. Easton!
01:03:41The land's value just skyrocketed, Mr. Easton!
01:03:48The land's value just skyrocketed, Mr. Easton!
01:03:52Harlow, have a seat.
01:04:00I recall before you joined the Special Security Task Force a year ago, you kept your enrollment at Rivercrest University,
01:04:04right?
01:04:05Yes, I took a leave, but I'm still enrolled.
01:04:07Now I need you to go back to school and get close to this girl.
01:04:13Adelaide Fairchild.
01:04:14Top provincial scorer, top-tier hacker, and trained in military combat.
01:04:18You need to approach her, because the Golden Triangle keeps sending people across the border for her,
01:04:23and Intercepted Intel from there has mentioned Eris multiple times.
01:04:27Your mission is to find the link between Adelaide, the Golden Triangle, and this Eris.
01:04:32I have a feeling she'll be the breakthrough we need to wipe out the cancer outside our southwest border.
01:04:37Until then, you need to keep her safe and gather intel on the Golden Triangle.
01:04:42Understood.
01:04:44I'll be transferring to Capital City soon.
01:04:46When I do, you'll contact me directly.
01:04:48Report only to me.
01:04:50Yes, sir!
01:04:52What?
01:04:53Sis, you applied to Rivercrest, too?
01:04:55Yeah?
01:04:56Got a problem with that?
01:04:58Aren't you the top science scorer?
01:05:00Why didn't you choose Metropolitan?
01:05:01Why go to a semi-private, semi-public school like Rivercrest?
01:05:04It makes no sense.
01:05:07What's so weird about that?
01:05:09Rivercrest may be semi-private, but its academics are solid.
01:05:13It's just as good as Metropolitan, especially in chemistry.
01:05:16Rivercrest has better research resources.
01:05:19I want to synthesize a product the whole world can't live without.
01:05:26Is selling white powder not enough for her?
01:05:28She wants to develop new products to control the whole world?
01:05:32Sis, it's terrifying.
01:05:33No wonder she can sell white powder by the ton.
01:05:36Has she already controlled people?
01:05:38To avoid her, I changed my choices and applied to Rivercrest.
01:05:41I thought she'd go to Metropolitan.
01:05:42Why?
01:05:43Why am I still?
01:05:44Can't I escape my sister's shadow?
01:05:46Are you kidding me, God?
01:05:48What's wrong?
01:05:49You look pale.
01:05:51Nothing, sis.
01:05:52I'm just so surprised.
01:05:54It's great we'll be at the same school.
01:05:59My sister is a good person.
01:06:02As her crew, look at yourselves.
01:06:05Stand up straight.
01:06:08A good person who sells powder by the ton makes people disappear over nothing and harvests organs.
01:06:13Yes, Miss Marigold.
01:06:14Yes, Miss Marigold.
01:06:16What are you wearing?
01:06:18So flashy.
01:06:20Get into uniform.
01:06:21Black suits.
01:06:21Look sharp.
01:06:23Miss Marigold, suits aren't good for fighting.
01:06:27Who's fighting?
01:06:28My sister is going to a school, not a battlefield.
01:06:31Tomorrow, she enrolls at Rivercrest University.
01:06:32If you embarrass her at the gate, you'll answer to me.
01:06:36Yes, Miss Marigold.
01:06:43Get ready.
01:06:45Sir, do you mean...
01:06:48Tomorrow, I'm going to the Rivercrest gates
01:06:50to see my granddaughter.
01:06:53Right away, sir.
01:06:54I'll arrange the cars and men.
01:06:58Principal, bad news.
01:06:59The school server crashed.
01:07:01We can't log into the student enrollment portal.
01:07:05What?
01:07:06Today is registration day, and the server is down.
01:07:09Of all days, it breaks today.
01:07:13We checked.
01:07:14It's the central server network.
01:07:16A simple reboot won't fix it.
01:07:18Old man Clark, the IT guy,
01:07:19is dropping his son off at college,
01:07:21so he's on leave.
01:07:22Ridiculous!
01:07:23Who approved his leave today?
01:07:28Call an outside repair company now!
01:07:30Get someone here immediately!
01:07:31We cannot delay student registration!
01:07:33Yes, sir.
01:07:34I'll do it right away.
01:07:40They're on their way.
01:07:41A silver grey van.
01:07:42Plate number JHX 2K9.
01:07:44Right?
01:07:45Go tell security.
01:07:46When that van I just mentioned arrives,
01:07:47let them straight through.
01:07:51Repair van?
01:07:52JH...
01:07:53What was it?
01:07:53Oh, right.
01:07:55JHK 229.
01:07:55Silver grey van.
01:07:56Let them straight through the gate.
01:07:57Repair van.
01:07:58JHK 229.
01:07:59Silver grey.
01:07:59Let them straight through.
01:08:00The school heads are waiting.
01:08:01Car with plates JHK 829 is coming.
01:08:03Let them straight through.
01:08:03No questions asked.
01:08:04HK 829.
01:08:13Full again.
01:08:14Let's go.
01:08:20Hey!
01:08:21Where are you going?
01:08:21The school heads have been waiting for you.
01:08:23Hurry and go in!
01:08:26Quick!
01:08:26Quick!
01:08:27Quick!
01:08:27Sis!
01:08:28Does the guard know us?
01:08:32Maybe it's a perk of being the top scholar.
01:08:33Hey!
01:08:34Wait a minute!
01:08:34Didn't you say the lot is full and no vehicles can enter?
01:08:36Why does that car get to go in?
01:08:37Yeah!
01:08:38Why?
01:08:38Exactly!
01:08:39Why is that?
01:08:39We've been in line forever.
01:08:41You won't let us in, but they get right in.
01:08:43She doesn't need a regular spot.
01:08:44Someone will show her where to park.
01:08:48In that case, we'll find our own spots.
01:08:51We promise not to block traffic, okay?
01:08:53She's different.
01:08:54Without her, none of your kids are registering today.