- il y a 6 minutes
Dans les années 70 et 80, Coluche, Thierry Le Luron et Pierre Desproges bousculent la France avec un humour provocateur et une liberté de ton sans limites. À travers des archives exceptionnelles, leurs meilleurs sketchs et des témoignages, ce documentaire raconte une époque où l’on osait rire de tout. Quarante ans plus tard, auraient-ils encore leur place à la télévision ? Peut-on encore rire de tout aujourd’hui ?
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:03Il était le roi de l'imitation, un humoriste au talent hors du commun qui osait se moquer des plus
00:11puissants.
00:12Bonjour mademoiselle, bonjour monsieur, un socialiste, exemplaire, littérant.
00:20Il y a 40 ans, Thierry Le Luron disparaissait à seulement 34 ans, laissant derrière lui des sketchs devenus cultes.
00:34C'était facile parce que je travaillais avec un génie.
00:37Thierry, je savais que tout ce que je pouvais écrire de banal, il en faisait un truc bien.
00:41Le Luron, Coluche.
00:42C'est l'histoire d'un mec.
00:46C'est l'histoire d'un mec.
00:48Pierre Desproges.
00:49Oui, on peut rire absolument de tout, mais pas avec tout le monde.
00:52Dans les années 70 et 80, ces humoristes faisaient rire des millions de Français, sans tabou ni interdit.
01:00Salim, alors posez votre question.
01:02Merci mademoiselle.
01:03Est-ce qu'il a salat sur la souplie ? Est-ce qu'il a salat à la walshmibli ?
01:07Est-ce qu'il a porcelain qu'il a travaillé par terre ?
01:10J'ai l'impression qu'on s'amusait plus, il y a moins de restrictions.
01:13On pouvait critiquer les choses, les gens de droite comme de gauche.
01:17On est dans une époque où la France va quand même très bien.
01:21Mais jusqu'où pouvaient aller leur liberté de ton ?
01:24Est-ce que tu as peur ? Faut se caripoter un schpiblik tout seul dans le temps.
01:28On me dit que des juifs se sont glissés dans la salle.
01:32Vous pouvez rester.
01:35L'Oscar de toutes les vannes, quoi.
01:37Michel Leib, les gens regardaient avec le regard d'aujourd'hui des choses qui avaient été tournées il y a
01:42tellement longtemps.
01:43C'était une autre époque.
01:44Aujourd'hui, on ne le referait pas.
01:45Lui, lui-même, ne le referait pas.
01:47Comment les hommes politiques réagissaient-ils lorsqu'ils étaient tournés en ridicule ?
01:52Il faut que les Françaises et les Français fassent des enfants sur une grande échelle.
01:57À chaque fois qu'il a quand même tapé sur le pouvoir en place, et en particulier à l'époque
02:01de Mitterrand,
02:02il s'est pris un contrôle fiscal.
02:03C'est un mec qui était en contrôle fiscal continuellement.
02:06Retour sur cette période de liberté totale à travers le destin exceptionnel de Thierry Le Luron.
02:14Thierry Le Luron, c'est un des premiers imitateurs qui a fait de l'imitation un art.
02:24C'était un cas unique, quand même.
02:36Ces provocations, son mariage retentissant avec Coluche.
02:39On ne nous accuse pas surtout de nous moquer d'une institution, d'autres que nous vont s'en charger
02:44bientôt plus sérieusement.
02:45Moi, j'ai adoré.
02:46J'ai trouvé que c'était formidable de faire ça.
02:48Ça leur ressemblait à tous les deux.
02:5040 ans après leur disparition, que reste-t-il de cette liberté de rire ?
02:55Peut-on encore tout dire et rire de tout aujourd'hui ?
02:59Deux proches qui nous disaient qu'on peut rire de tout, non.
03:02Aujourd'hui, non.
03:03C'est ça le souci aujourd'hui.
03:04C'est que c'est un problème de police de la pensée.
03:07Retour sur une France qui aimait rire et où l'insolence est terrain.
03:22Dans les années 70 et 80, un vent de liberté souffle sur la France, dans la rue, dans la culture,
03:28mais aussi à la télévision.
03:29Bonsoir.
03:30Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, bonsoir.
03:32Bonsoir, mesdames, bonsoir, mesdemoiselles, bonsoir, messieurs.
03:34Il y a eu mai 68.
03:35Mai 68, c'est un grand mouvement de libération, de plein de choses progressistes.
03:40Les jeunes veulent reprendre le pouvoir parce qu'ils ne l'ont pas beaucoup.
03:43C'est vraiment tous les cadres qui dirigent.
03:45Donc là, il y a un vrai mouvement de la jeunesse.
03:46Donc il faut que la télé représente ces courants-là.
03:49On est dans une époque où, déjà, la France va quand même très bien.
03:53Mai 68, c'est quelques années auparavant.
03:55Donc il y a vraiment encore un esprit extrêmement libertaire.
03:59À l'époque, pas de smartphone ni réseaux sociaux.
04:02La télévision règne en maître.
04:04Chaque soir, des millions de Français se retrouvent devant le petit écran pour s'informer, bien sûr,
04:09mais aussi pour se divertir devant des programmes innovants où la parole est libre.
04:15Je lis un bout, on ne parle pas de cul.
04:16Non, on parle de con.
04:19À la télé, il y a des émissions comme le bébête show.
04:23Et voici le bébête show pour les R.I., les socials horreurs.
04:28Il y avait le mappet show avec le invité à Grenouille à l'époque.
04:32Et voici le mappet show avec notre invité du jour, Charles Azabou.
04:35Je faisais beaucoup de directs et forcément, le direct, une fois que c'était fait, c'était fait.
04:40Même si ça ne plaisait pas, c'était trop tard.
04:42Aujourd'hui, on sait avant que ce soit diffusé, si c'est passable ou pas.
04:47Donc ça a beaucoup changé.
04:48Ce qui a été pas mal avec la télévision à l'époque, c'est qu'on pouvait faire engouvrir de
04:51tout.
04:52Et puis rentrer chez soi et puis c'était fini.
04:54Alors qu'aujourd'hui, si vous riez de tout sur la toile, vous avez les haters qui arrivent.
04:58Des menaces de mort, où est-ce qu'on va ?
05:00Il y a une certaine liberté dans l'humour, dans la nudité aussi à chaque pub.
05:06Dès que l'occasion est donnée de mettre un petit bout de ça, un petit bout de fesse,
05:09paf, paf, paf, c'est partout, c'est là, que ce soit dans les émissions de télé
05:13ou pour vendre du déo, du gel douche, du savon.
05:18J'ai l'impression qu'on s'amusait plus, vraiment.
05:21Il y avait beaucoup de cabarets qui marchaient.
05:22Les gens sortaient, allait au théâtre, au spectacle.
05:25Les années 70, c'était des années bénies pour le spectacle
05:28parce qu'à l'époque, les gens sortaient.
05:31D'abord, il n'y avait pas eu Mme Hidalgo et les plans de circulation de Paris.
05:37La vie était plus facile, il y avait plus de boulot et des gens sortaient.
05:43Ils n'hésitaient pas à aller au théâtre.
05:45Par exemple, au gymnase, il y avait des manteaux de vison au vestiaire.
05:49Les gens venaient habillés.
05:50Aujourd'hui, ils viennent en short.
05:55Avant, c'était vraiment une sortie.
05:58Il y avait un art de sortir, d'aller au théâtre.
06:02Dans cette France qui aime rire,
06:04les humoristes deviennent de véritables vedettes populaires.
06:07Ils bousculent les conventions, dénoncent les travers de la société
06:11et ils tournent en dérision les puissants.
06:1470, 80, il y a moins de restrictions.
06:18La liberté s'impose.
06:21Les gens ont envie de dénoncer des choses.
06:23Les humoristes qui ont les coucouniettes de le faire, ils y vont.
06:28Parmi les figures incontournables de cette génération,
06:31Pierre Desproges.
06:32Une brassée de sous-doués irrécupérables me demande aimablement
06:36à quel moment il faut rire quand on assiste à une pièce de théâtre.
06:39Un maître de l'humour noir, de l'absurde et de la provocation.
06:43La première question que tout le monde se pose,
06:47c'est en un mot, où sont les cons ?
06:50Bien que votre question ne soit pas particulièrement conne,
06:53je vais tâcher d'y répondre.
06:57Voici la carte conographique de la France
07:01qui nous montre assez clairement la répartition géographique des cons
07:05dans l'hexagone.
07:07Dans ces sketchs, aucun sujet ne semble tabou.
07:10La mort, la maladie, les préjugés, les religions.
07:13Desproges s'emparent des thèmes les plus sensibles.
07:16Oui, si vous voulez, je peux vous imiter mon père qui a un cancer de la gorge.
07:20Pierre Desproges était humoriste, mais qui était aussi auteur.
07:23C'était quelqu'un presque philosophe dans sa façon de raconter les choses.
07:27Et il ne s'interdisait rien.
07:28Desproges !
07:29Desproges avec son génie absolu !
07:32Quand il rentre sur scène, il regarde.
07:36On se dit, mais qu'est-ce qu'il arrive ?
07:37Tout le monde rigole, il fait rien.
07:39Il fait, excusez-moi.
07:40Il repart.
07:41On me dit que des juifs se sont glissés dans la salle.
07:45Quand on entend ça, moi, c'est ce truc-là, mais c'est quoi ?
07:48C'est l'Oscar de toutes les vannes, quoi.
07:51Réussir à faire ça.
07:52Alors, il y a des idiots qui, encore aujourd'hui, ont pensé que c'était une phrase antisémite.
07:56Alors qu'il était là, c'est du huitième degré, c'est du désamorçage.
07:59Il a blagué, comme il blaguait des juifs, il blaguait des arabes, des noirs de tout le monde.
08:04Mais c'est vrai que ça marchait parce qu'il y avait de l'humour.
08:06Aujourd'hui, il n'y en a plus d'humour.
08:07Alors, le rire, parlons-en et parlons-en aujourd'hui, alors que notre invité est Jean-Marie Le Pen.
08:12Et les responsables politiques ne font pas exception, de la gauche à la droite, des proches distribuent les coups de
08:18griffe sans distinction.
08:20Les questions qui me ramplent avec un H comme dans Halimi.
08:24Il y a un plaidoyer contre Jean-Marie Le Pen à l'époque où, voilà, c'est avec une scénographie,
08:31ils sont dans un tribunal et ils déroulent un texte comme ça qui fait rire tout le monde.
08:35Et quand on regarde vraiment entre les lignes, qui est très précis, qui est très intelligent.
08:40Donc, voilà, c'était de l'humour intelligent, en fait.
08:42Les gens savaient très bien que des proches, ils n'étaient pas racistes ni antisémites.
08:47Donc, ils pouvaient se permettre d'aller très, très loin dans les blagues.
08:50Ils tapaient sur tout le monde.
08:51Donc, on ne pouvait pas le taxer d'être militant de ceci, militant de cela.
08:54Ben oui, personne n'est parfait.
08:57Mais Pierre Desproges, c'est aussi une formule devenue mythique.
09:02Peut-on rire de tout et peut-on rire avec tout le monde ?
09:04On peut rire de tout.
09:05Après, ce qu'on peut rire avec tout le monde, ça, c'était la deuxième partie de sa phrase.
09:08Oui, on peut rire absolument de tout, mais pas avec tout le monde.
09:13On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde.
09:16Une phrase prononcée il y a plus de 40 ans et qui résonne encore aujourd'hui.
09:20Son carcan idéologique, malheureusement, lui a fait commettre cette phrase avec laquelle je ne suis absolument pas d'accord.
09:26Non, on peut rire de tout et j'espère surtout avec n'importe qui.
09:30Oui, heureusement.
09:31Parce que sinon, pour moi, c'est les prodromes de la séparation.
09:35C'est les prodromes de chacun son camp, de la polarisation, de ce que vous voulez, du cordon sanitaire.
09:42Ben non, non.
09:43L'humour peut aussi rapprocher les gens et trouver des terrains qui font que le vivre ensemble, il se passera
09:49un peu mieux.
09:52Autre monument de cette génération, Michel Colucci.
09:56C'est l'histoire d'un mec.
09:59Alias Coluche, salopette à rayures, nez rouge et franc-parlé ravageur.
10:04Avec son allure de clown et son langage sans filtre, il dynamite les codes de l'humour.
10:11Lui non plus n'épargne personne.
10:13Politique ?
10:14Regardez, J.C. Arbistain a promis un changement douceur.
10:17Vous avez senti quelque chose ?
10:20Impeccable, ça s'est passé.
10:22Journaliste ?
10:22Il faudra arrêter de poser des questions idiotes, parce que ça, vraiment, je ne peux pas répondre à ça.
10:27Religion ? Rien n'est interdit.
10:29Est-ce que tu as peur de se terripoter au public tout seul dans 7 ans ?
10:33Coluche, il a amené une façon d'être qui n'existait pas à l'époque.
10:37Ce personnage qui s'est créé lui a permis de dire des choses qu'on n'aurait jamais osé dire.
10:42Quand il va suivant ?
10:43Oui, oui, oui, c'est à vous, monsieur.
10:44Hola, Salim Ben Salim.
10:46Monsieur Ben Salim.
10:47Salim, c'est pas français comme nom.
10:49Salim, alors, posez votre question.
10:50Merci, mademoiselle.
10:52Est-ce qu'il y a Salah, s'il vous plaît ? Est-ce qu'il y a Salah, s
10:55'il vous plaît ? Est-ce qu'il y a pour cela qu'il y a trouvé par terre ?
10:58Il y allait carrément, quoi, je veux dire, il se foutait de tout, il n'y avait pas de limite.
11:02Il me faisait rire, enfin, j'adorais ce mec-là, quoi.
11:05Adulé par des millions de Français, détesté par d'autres.
11:08Qu'est-ce qu'il est lourd, hein ?
11:09C'est quoi qu'il est lourd, mais il est trop...
11:12Coluche ne laissait jamais indifférent.
11:14Qu'est-ce qu'on retient de Coluche ?
11:15C'est une chose, on retient tous ses sketchs.
11:17C'est l'histoire d'un mec ?
11:19C'est l'histoire d'un mec.
11:25Vous la connaissez, non ?
11:28On tient, tu es au pantin.
11:33Mais derrière le provocateur se cache aussi un homme profondément engagé.
11:37Coluche, il défendait des causes, vraiment. Il n'était pas forcément que dans le divertissement.
11:41En 1980, Coluche franchit une frontière que personne n'attendait en annonçant sa candidature à l'élection présidentielle.
11:49Ils nous prennent pour des imbéciles, votons pour un imbécile.
11:51Ce qui ressemble d'abord à une immense plaisanterie prend rapidement une toute autre dimension, crédité jusqu'à 16%
11:57d'intention de vote.
11:59Coluche inquiète les partis traditionnels.
12:02Coluche, ce n'était pas un humoriste, c'était un homme politique qui servait de l'humour pour faire passer
12:06des messages.
12:07J'ai voté pour rien pendant longtemps. Aujourd'hui, on va voter pour quelqu'un qui, politiquement, n'est rien.
12:13Coluche, c'est celui qui a compris avant tout le monde que la solution n'arriverait plus par la voix
12:17des hommes politiques.
12:18Et donc, il a dit, écoutez, vous ne faites pas, vous n'êtes pas capable de faire, je vais faire
12:22à votre place.
12:23Moi, je file un rencard à ceux qui n'ont plus rien, sans idéologie, discours ou baratin.
12:29L'héritage de Coluche, quand on y regarde bien, il n'est pas simplement sur le thème du divertissement de
12:33l'humour.
12:33Il nous a laissé les restos du cœur.
12:35Et j'ai une petite idée comme ça, si des fois, il y a des marques qui m'entendent,
12:39s'il y a des gens qui sont intéressés par sponsorer une cantine gratuite, un resto, par exemple,
12:46qui aurait comme ambition au départ de faire 2000, 3000 couverts par jour, gratuitement.
12:54Dans les années 80, un autre artiste connaît un succès phénoménal, Michel Leib.
12:59Sur scène, comme à la télévision, ces spectacles attirent les foules.
13:04Parmi ces numéros, les plus célèbres, ces imitations d'accent et de personnages étrangers.
13:10Les Suisses, les Chinois ou encore les Africains.
13:15Des numéros qui rencontrent alors un immense succès populaire, mais qui suscitent aujourd'hui de vives critiques.
13:20Certains les jugent offensants, d'autres ouvertement racistes.
13:25Michel Leib, c'est un marqueur dans notre société.
13:28Il y a énormément de polémiques autour des sketchs de Michel Leib sur ses imitations.
13:32Les gens étaient morts de rire.
13:33On lui demandait les imitations.
13:34Est-ce que tu peux nous faire le cil de ça, machin ?
13:36Ça dit aussi quelque chose de l'époque.
13:38C'était comme ça à l'époque.
13:39C'est toujours compliqué de faire des anachronismes ou de comparer l'humour de 2026, presque 27, à suite des
13:46années 70, 80.
13:47En tout cas, on sait que ce n'est plus quelque chose qui est accepté.
13:51Et tant mieux si les choses ont évolué.
13:53Le but de l'humour, c'est de faire rire, c'est de divertir, c'est de dénoncer.
13:57Ce n'est pas de faire de la peine ou du mal gratuitement.
14:00À l'époque, ça passait.
14:02Aujourd'hui, heureusement, ça ne passe plus.
14:04Même à l'époque, certains spectateurs dénoncent déjà des caricatures blessantes.
14:09Et des stéréotypes qu'il considère humiliants.
14:12Michel Leib, les gens ont regardé avec le regard d'aujourd'hui des choses qui avaient été tournées il y
14:19a tellement longtemps.
14:20Ce procès d'attention n'avait absolument aucune légitimité.
14:23Il a fait ça il y a longtemps.
14:25C'était une autre époque.
14:26Aujourd'hui, on ne le referait pas.
14:28Lui, lui-même, ne le referait pas.
14:29D'abord, le sketch de Michel Leib, ça ne m'a jamais fait beaucoup rire.
14:32Mais oui, c'est raciste quand même.
14:37Aujourd'hui, on appelle ça du racisme.
14:39C'est vrai.
14:39À l'époque, non, ça passait.
14:42Oui, c'est peut-être idiot que ça passe.
14:4640 ans plus tard, le regard de la société a profondément changé.
14:50Les imitations d'accents étrangers, autrefois omniprésentes dans les spectacles populaires, sont désormais au cœur de controverses.
14:58Non, mais vous n'allez pas faire un accent.
15:00Vous attendez.
15:01Et pourquoi on ne fait pas un accent ?
15:02Vous ne pouvez pas faire un accent noir.
15:04Excusez-moi, j'ai fait un accent noir.
15:07C'est quoi le problème ?
15:09Vous vous moquez des Noirs.
15:10Ah bon ?
15:11Parce que moi, quand je discute avec des amis Noirs, ça les fait marrer.
15:14Donc vous, vous prenez leur défense avant qu'eux ne s'en offusquent.
15:18C'est ça le problème.
15:19Donc en fait, il y a cette chape morale qui dit qu'il ne faut se moquer de personne parce
15:23que sinon, on va heurter.
15:24Mais le rire, c'est aussi de heurter.
15:26Et justement, ça nous permet d'avoir un peu d'humour sur soi-même.
15:29Michel Leib a arrêté sa carrière, en tout cas, d'imitateur, de sketch, d'humoriste.
15:34Aujourd'hui, c'est un merveilleux acteur parce qu'il a cette formation d'acteur, évidemment.
15:37Mais il a arrêté toute cette première partie de carrière qu'il a eue parce que l'époque ne lui
15:40permet plus d'être ce qu'il était.
15:42On ne peut plus railler comme ça les gens, on ne peut plus les imiter, surtout les gens qui représentent
15:47encore une fois plus une communauté.
15:55Bonsoir, bonjour mon président.
15:56Bonjour madame.
15:57Mais s'il est un domaine dans lequel les humoristes des années 70 et 80 excellent, c'est bien la
16:03satire politique.
16:05Président, ministre, chef de parti.
16:07Comment se sont passées vos vacances, monsieur le marché ?
16:09Très bien, derrière le rideau de fer comme d'habitude.
16:12Personne n'échappe à leur moquerie et les Français en redemandent.
16:16Alors vous voulez dire qu'il est fou, quoi, carrément, c'est ça.
16:19C'est un jambard, son carrément de la psychanalyse.
16:23C'est vrai qu'à l'époque, la satire explosait à la télévision.
16:26Il y avait une liberté totale, totale.
16:28Les gens pouvaient dire tout et n'importe quoi, y compris moi.
16:31Aujourd'hui, je suis gay comme un Belge quand il sait qu'il aura de la bière et des frites.
16:37Par exemple, un jour j'avais fait une chanson sur François Vitterrand pour me marrer parce que ça m'amusait.
16:41Un jour, j'ai reçu un mot de François Vitterrand qui dit « Je croyais que vous étiez avec nous
16:45».
16:47À l'époque, si on disait quelque chose qui pouvait fâcher un homme politique, moi j'étais allé loin quand
16:52même.
16:52La seule chose, c'était ça. Peut-être un mot, mais un mot courtois.
16:55Mais c'est tout. Ça n'allait pas plus loin.
16:57Je me souviens, j'avais fait un gala pour Chirac et il y a eu une armée de conseillers qui
17:04passaient me voir en spectacle et chacun me donnant des conseils.
17:08Vous savez, pour le président, il faudrait mieux retirer ci, retirer ça, ne pas parler de ci, ne pas parler
17:13de ça.
17:14Chirac est venu me voir dans la loge. Il m'a dit « Surtout, vous ne changez rien à votre
17:18tour habituel.
17:19Plus vous me taperez dessus, plus je passerai pour un brave type ».
17:24Des politiques qui jouent le jeu et des humoristes qui peuvent les caricaturer en toute liberté.
17:31Edouard, comment on fait pour être président de la République ?
17:35À l'époque, ils n'étaient pas vraiment inquiétés.
17:39On pouvait critiquer les choses, les gens de droite comme de gauche.
17:43C'est vrai qu'on n'avait peur de rien parce qu'on savait qu'on était protégés par le
17:49droit du chansonnier.
17:50On a le droit de faire des caricatures. On tape sur tout le monde.
17:53Ni dieu ni maître, voilà. On fait de l'humour. On fait rire. C'est notre rôle, voilà.
18:10Le 4 janvier 1970, un jeune artiste de 17 ans fait ses premiers pas à la télévision.
18:18Dans Télé Dimanche, l'un des rendez-vous incontournables du petit écran.
18:23Alors voici Thierry Lelure, mon nom tout à fait prédestiné.
18:26Thierry a 17 ans et demi. Il arrive de Bagneux dans les Hauts-de-Seine.
18:29Il a quitté le lycée en terminale. Il est à la recherche d'une situation.
18:33Il espère bien que ce serait une situation dans le musical.
18:35Thierry Lelure, donc à cette fameuse émission Télé Dimanche,
18:39il avait chanté le Berbier de Séville pour justement montrer qu'il avait de la voix et du talent.
18:44Sous cette arme inadoutable tombée et terrassée.
18:48Sous cette arme inadoutable tombée et terrassée.
18:51Un passage à la télé, en Télé Dimanche, le dimanche après-midi,
18:54c'était un peu moins de 10 millions de personnes.
18:58Mais c'est énorme. Vous imaginez les audiences.
19:02Le jeune Thierry Lelure ne tarde pas à séduire le public.
19:06Semaine après semaine, il multiplie les apparitions dans l'émission.
19:10Son talent impressionne, son visage devient familier.
19:14Et sa popularité ne cesse de grandir.
19:17À un moment donné, il sortait dans la rue, on disait « Ah, c'est Thierry Leluron, c'est Thierry
19:21Leluron ».
19:22Moi, il me l'a raconté, Thierry.
19:23Il a commencé son métier, sa carrière, on va dire, à 17 ans.
19:27À 19 ans, c'était une vedette.
19:28Car Thierry Leluron possède un don rare,
19:31celui de reproduire à la perfection les voix des personnalités les plus célèbres de son époque.
19:37Parmi ses premières imitations marquantes, celle de Jacques Chaband-Elmas, alors Premier ministre.
19:44Le but de la France est d'unir, d'ouvrir et d'élargir.
19:52Personne n'imite Chaband-Elmas.
19:54Il est très dur à imiter.
19:55Et lui va faire une imitation de Chaband excellente.
19:59C'est ce moment de lui qui imite Chaband-Elmas en ayant une sorte de petite impro un peu caustique
20:06et politique.
20:07qui fait qu'il explose.
20:08Et on lui dit, mais c'est vraiment ça qu'il faut faire comme métier, imitateur.
20:15À peine sorti de l'adolescence, Thierry Leluron devient l'un des nouveaux visages,
20:20incontournables du divertissement à la télévision.
20:23Il enchaîne les apparitions et s'amuse à faire se rencontrer les plus grandes vedettes,
20:28comme ici, lorsqu'il imite Tino Rossi, aux côtés de Sophie Darelle, qui prend les traits de Sheila.
20:42Quand je l'ai connu, il avait 17-18 ans, vous vous rendez compte ?
20:45C'était un enfant presque.
20:46Quelqu'un d'aussi jeune qui avait un tel sens de la dérision dans tous les domaines,
20:50c'était un cas unique quand même.
20:54Avec Thierry Leluron, l'art de l'imitation change de dimension.
20:58Thierry Leluron, c'est un des premiers imitateurs qui a fait de l'imitation un art,
21:03et avec une multitude de personnages, aussi bien masculins que féminins.
21:13C'était le premier, premier imitateur à devenir une vraie vedette,
21:19qui remplissait les salles.
21:20Claude François.
21:28Avec mes projecteurs et avec mes amplis,
21:31les guitares électriques à l'angle et la batterie,
21:34c'est plus un tour de chant, c'est un vrai chantier.
21:37Il faisait les chanteurs.
21:38Johnny.
21:51Coclo, Adamo, tous les numéros 1 de l'époque, en fait.
22:04Je voudrais remercier Charles Aznavour de m'avoir invité dans cette belle émission,
22:08de m'en avoir fait l'honneur,
22:10et je voudrais lui rendre hommage à ma manière en l'imitant.
22:16Camarade, tout est de la faute de Jean-Pierre Faucade.
22:21C'est lui qui m'a mis ainsi dans la panade, mon camarade.
22:27Les voiles étaient tellement justes à chaque fois.
22:31C'était un génie, il était exceptionnel, il savait tout faire.
22:35Chez le Luron, tout est dans le détail.
22:37Et à chaque imitation, c'est une personnalité tout entière
22:41qui semble prendre possession de son corps.
22:44Des caricatures, parfois féroces,
22:46qui n'épargnent pas les vedettes de l'époque.
22:50Moi, ce que je trouve génial chez lui,
22:52c'est de prendre le visage des personnes, le mimétisme.
22:56Il y a des personnages comme ça,
22:58où même sans accessoire,
22:59il trouvait la mimique et il finissait par lui ressembler.
23:04Est-ce que tu peux lever après sur le thé Dalila ?
23:06Dalila, elle est là ?
23:16Vous voyez des plateaux de télé où Dalila chante avec des gros plans,
23:19on sent qu'il y a quelque chose dans l'œil.
23:20Quand on imite Dalila, on fait la même chose.
23:38qu'il y a quelque chose dans l'œil.
23:41C'est quoi ?
23:41Dalila, à chaque fois qu'il la faisait sur scène,
23:43elle avait un léger strabisme dans les yeux.
23:45D'un seul coup, il la faisait comme si elle louchait,
23:47mais alors un truc qu'on n'a jamais vu.
23:49Ça faisait rire les gens dans la salle, parce qu'on riait de ça.
23:52Aujourd'hui, je pense que vous faites quelqu'un qui louche sur scène,
23:54je pense que la salle ne rit pas.
23:59Je vous parle d'un temps,
24:02il n'y a pas si longtemps,
24:06noir était les chaussettes.
24:09Quand il faisait Charles Aznavour, par exemple,
24:12Thierry Le Luron, qui était déjà pas grand, lui,
24:14mais il le faisait, il se mettait à genoux,
24:16il l'imitait à genoux,
24:17donc il était encore plus petit que le vrai Aznavour.
24:19Mais aujourd'hui, vous faites ça, un imitateur,
24:21il est attaqué par les associations de gens de petite taille,
24:25par exemple, dont moi je fais aussi partie.
24:27Mais être imité par Thierry Le Luron
24:29devient aussi une forme de consécration,
24:31la preuve que l'on compte parmi les personnalités incontournables du pays.
24:35Quand à un certain moment,
24:37parce qu'il fallait l'actualité changer,
24:39parce qu'il fallait pas faire toujours le même spectacle,
24:43Thierry modifiait ses imitations,
24:46quand ceux-ci, souvent, l'avaient critiqué
24:50en disant arrête de te moquer de moi,
24:53de Dalida, Aline Renaud,
24:54en passant par un sapritch,
24:56dès qu'il les retirait de son tour de chambre,
24:59il téléphonait en disant
25:00non, tu parles plus de moi, c'est embêtant.
25:04Allô ?
25:06Écoute, maman, et pas de toi
25:08Johnny Hallyday, Charles Aznavour, Claude François,
25:11aucun grand de la chanson française n'échappe à son talent.
25:14Le Luron multiplie les métamorphoses
25:17pour le plus grand plaisir des téléspectateurs.
25:19Je sais pas s'il va pouvoir venir, hein ?
25:22Dis-lui que j'ai mal,
25:25si mal depuis six ans,
25:27et c'est ton âge, mon enfant.
25:29Pour travailler avec Thierry,
25:31c'était pas très facile,
25:31parce qu'en fait,
25:32on commençait à répéter un duo
25:34qu'on avait l'intention de faire sur scène ou en télé,
25:37et comme il était très riche en imitations,
25:39il partait sur des dizaines et des dizaines d'imitations.
25:43On pouvait pas s'empêcher,
25:44on disait, on va faire, je dis n'importe quoi,
25:46Dutron, François Zardy,
25:48et lui partait sur des hommes politiques,
25:50et tout, donc à chaque fois,
25:51il fallait lui dire, bon, on se calme.
25:53Mais ses cibles préférées ne sont pas les chanteurs.
25:58Malheureusement, il me semble que Giscard est à la bourre,
26:01un peu à la barre, un peu à la bourre,
26:03mais il devrait pas tarder,
26:04parce que je crois bien que j'entends son pas.
26:08Très vite, Thierry Le Luron fait des hommes politiques
26:11son terrain de jeu favori.
26:14Comme ici, aux côtés d'un autre maître de l'humour,
26:17Pierre Desproges,
26:17lorsqu'il se glisse dans la peau
26:19du président Valéry Giscard d'Estaing.
26:22Je suis venu vous parler de la France,
26:27et au passage, mon cher Mourousi,
26:29je vous remercie pour cet entretien au coin du bois,
26:33le 15e depuis mon accueil à la présidence
26:35de la République en 1975.
26:37J'aime beaucoup le sketch avec Pierre Desproges
26:40au coin du feu,
26:41et là, on a la totale,
26:42parce qu'on a deux artistes super forts
26:45qui étaient à plus, à cette époque, des stars,
26:47Je montre particulièrement l'exemple...
26:50Oui !
26:51Le sketch culte où il imite Valéry Giscard d'Estaing
26:55avec des proches,
26:57et qui crée en plus un gimmick de bruitage
27:00pour faire le...
27:02avec le doigt...
27:04le doigt dans la bouche comme ça...
27:06Giscard avec le doigt dans la bouche pour faire comme ça...
27:10Tout le monde s'en souvient ?
27:11Mon étudiant, est-ce que vous pensez que M. Marchet va aller à ce sommet
27:15avec un couteau sur la table, comme il avait dit qu'il viendrait...
27:19Écoutez, j'ai plutôt le sentiment que M. Marchet va venir avec son sécateur.
27:24Vous savez ce petit appareil qui sert à raccourcir les roses ?
27:29À l'époque, est-ce qu'ils ont pris un risque ? Non.
27:31À l'époque, on ne prenait pas de risque en faisant des sketchs.
27:33Aucun.
27:34Peut-être que si Giscard avait rencontré M. Luron,
27:38il aurait dit « Bonjour monsieur, vous n'êtes pas tendre avec moi ».
27:42C'est tout.
27:43Parce que tout le monde sait que c'est de l'humour.
27:45Parce que les artistes, les humoristes sont là pour faire rire.
27:49Ils ne sont pas là pour faire de la politique.
27:51Jacques Chaband-Elmas, Valéry Giscard d'Estaing,
27:54en tournant les dirigeants en dérision.
27:57Le Luron contribue aussi à les rendre plus humains.
27:59Il ne faisait pas qu'imiter les voix des gens,
28:02il leur donnait de l'humour.
28:04Même des gens qui étaient tristes à mourir,
28:06des gens qui nous emmerdaient, surtout dans la politique,
28:08parce que c'était vraiment ça qui l'a fait exploser,
28:11il arrivait à leur donner de l'humour malgré eux,
28:13faire rire malgré eux, mais surtout...
28:16Et moi, je trouve que c'est, à l'époque,
28:18le meilleur publicitaire de toute la classe politique
28:21des années 70-80.
28:23Sans le Luron, mon Dieu, déjà qu'ils aient été tristes,
28:25mais qu'aurait été la politique sans le Luron ?
28:28Les politiques auraient dû verser un impôt,
28:30l'impôt le Luron.
28:31Ils auraient dû lui verser des honoraires.
28:33Merci sans le Luron, mais on serait des vieux cons.
28:36Mais sous ses airs élégants et son sourire malicieux,
28:40Thierry Luron sait aussi se montrer redoutable.
28:42En 1979, la France découvre l'affaire des diamants de Bocassa.
28:46Le président Valéry Giscard d'Estaing est mis en cause
28:49après les révélations sur des diamants offerts
28:51par l'empereur centrafricain Jean Bedel Bocassa,
28:54alors qu'il était ministre des Finances.
28:56Un scandale politique dont le Luron va immédiatement s'emparer.
29:01Thierry arrive sur scène en disant
29:03« Bonsoir mes diams ».
29:04« Bonsoir monsieur le président ».
29:06« Eh bien bonsoir mes diams,
29:07bonsoir mesdemoiselles,
29:08bonsoir mes cheveux ».
29:09L'affaire des diamants,
29:10il y est allé fort quand même.
29:12Il était gonflé quand même.
29:14« Monsieur le président,
29:15est-ce que vous comptez reprendre le collier en 1981 ? »
29:18« Cessez de poser des questions à côté de la plaquette, voulez-vous ? »
29:21« Bon, d'accord. »
29:22« Thierry, il n'y avait pas de limite.
29:23Puis une fois qu'il était parti,
29:25on ne pouvait plus l'arrêter. »
29:27Pour transformer cette affaire d'État en éclat de rire,
29:29l'humoriste peut compter sur la plume de son complice
29:32et auteur Bernard Mabille.
29:35« Bonjour messieurs, bonjour mes diams. »
29:37« Bon, ben c'était déjà gagné, quoi. »
29:40« Mais c'était très, très méchant. »
29:42« Et alors Giscard était venu nous voir après,
29:44alors qu'il était battu, qu'il avait été battu. »
29:47« Et Thierry, sur scène, avait un labrador noir
29:50comme avait Giscard. »
29:52« On lui avait collé un énorme collier de diamants. »
29:56« Bonjour monsieur Marché. »
29:57« Mais dites-moi, qu'est-ce que c'est que ce chien ? »
29:59« Ben, je ne sais pas. »
30:00« C'est un chien des rues, où il est. »
30:03« Jacques Brielli, regardez ce chien de plus près. »
30:06« Oui, je l'ai trouvé devant le Faubourg Saint-Honoré,
30:09devant l'Élysée, avec le collier. »
30:12« Regardez ça, ça doit être le chien Giscard. »
30:14« C'est pas possible ? »
30:15Giscard, à la fin, nous a dit...
30:17« Il avait l'humour quand même. »
30:19« Il dit, j'aimerais bien avoir la marque du collier. »
30:22« C'est le collier de votre chien. »
30:25« Alors, on lui dit, c'est un beau cassard. »
30:28« Ça fait quand même très mal à Giscard, en termes d'image publique. »
30:33« C'est-à-dire, ça vient se coincer dans le cerveau des gens. »
30:35« Ça vient résumer un personnage. »
30:37« Et donc, il perd face à Mitterrand. »
30:44« François Mitterrand est élu président de la République. »
30:49« Quand le candidat François Mitterrand du Parti Socialiste est élu président de la République,
30:53on est le 10 mai 1981, Thierry Leluron pleurait devant sa télé,
30:58parce que pour lui, c'était la fin d'une époque bénie, son enfance, son adolescence.
31:02Et puis peut-être, on va dire, une certaine France. »
31:04Mais l'arrivée de la gauche au pouvoir ne change rien à la liberté de ton de Thierry Leluron, après
31:09Giscard.
31:10C'est désormais François Mitterrand qui devient sa nouvelle cible.
31:13« C'est vrai ? Ouais. Je dirais que, Françaises, Français, je remercie d'avance les électeurs,
31:21qui sont de plus en plus nombreux.
31:23C'est vrai qu'il y a de plus en plus de Françaises et de Français en France,
31:26grâce à Michel Debré, qui avait dit à un moment à l'Assemblée nationale,
31:29il faut que les Françaises et les Français fassent des enfants sur une grande échelle. »
31:35« Quand Mitterrand arrive, en tant qu'imitateur, ce qui l'intéresse, c'est de flinguer le pouvoir en place.
31:41Pas ceux qui n'ont pas le pouvoir.
31:43Donc Mitterrand arrivant, c'est évidemment sur la gauche qui tire.
31:47Il a d'ailleurs cette grande phrase en disant que ce qu'il fait, c'est comme le tir au
31:50pigeon.
31:51Lui, il tire toujours le pigeon, c'est seulement le pigeon qui change. »
31:54Parmi ses parodies les plus célèbres, une chanson devenue culte,
31:59« L'emmerdant, c'est la rose. »
32:03« Un socialiste, exemplaire, utérant, l'emmerdant, c'est la rose, l'emmerdant, c'est quoi ? »
32:16« C'est la rose, l'emmerdant, chante, la rose, crois-moi. »
32:23Sur l'ère de « L'important, c'est la rose » de Gilbert Bécaud,
32:26le luron détourne le symbole du Parti socialiste
32:29pour tourner en dérision François Mitterrand et son gouvernement.
32:33« L'emmerdant, c'est la rose, on en rigole encore. »
32:39Elle est iconique, celle-là, elle a traversé le temps.
32:41François Mitterrand, à l'époque, est une personnalité politique de premier plan,
32:45qui est très sérieuse.
32:47Et puis, il a un peu les faveurs des médias, quand même, à l'époque.
32:49Et donc, pour la première fois, il y a quelqu'un qui lui rentre dedans.
32:53Alors, de façon subtile, c'est en chantant.
32:54Une chanson particulièrement mordante,
32:56qui fait grincer des dents au sein des rangs du pouvoir.
33:00D'autant que le refrain est repris en chœur par une partie du public.
33:04Quand on revoit les images, tout le monde les a vues.
33:06Voilà, il arrive à faire chanter au public
33:07« L'emmerdant, c'est la rose ».
33:25C'est peut-être des gens qui votaient pour François Mitterrand à l'époque.
33:28C'est ça la prouesse aussi.
33:29C'est fort, c'est un tour de force.
33:30Ça avait créé des difficultés,
33:33aussi bien à la chaîne,
33:34avec le ministère de la Culture de l'époque,
33:36dans la salle Champs-Élysées à l'espace Cardin.
33:39C'était rempli, à l'époque,
33:40de gens qui venaient de Lille,
33:43organisés par la mairie de Lille,
33:44donc tenus par M. Pierre Moroy à l'époque.
33:46Donc, ça avait été...
33:47Tout le monde chantait l'emmerdant « C'est la rose » et tout ça.
33:49Donc, c'était le paradoxe de l'histoire.
33:51Ce qui amusait beaucoup, beaucoup, beaucoup,
33:53on va dire Thierry Le Luron, bien sûr.
33:58Derrière cette nouvelle charge
34:00contre le président de la République,
34:01on retrouve une nouvelle fois
34:02la plume de Bernard Mabille.
34:08L'emmerdant « C'est la rose »,
34:09c'était le truc le plus facile à écrire.
34:12Mitterrand arrive avec sa rose,
34:14souvenez-vous de tout le truc.
34:15Donc, ça m'est venu d'un coup.
34:16Et finalement, il y a cinq phrases.
34:18Donc, ça va très, très...
34:20Ça va très, très vite.
34:22Ça, c'était le charme de Thierry.
34:23Ils pouvaient faire ce qu'ils voulaient.
34:34Ça ira ?
34:34Ah oui, ça va être très, très grand.
34:36C'était facile parce que je travaillais avec un génie.
34:39Donc, Thierry, vous disiez bonjour
34:41et vous en faisiez un truc formidable sur scène.
34:43Thierry, je savais que tout ce que je pouvais écrire de banal,
34:46il en faisait un truc bien.
34:47Donc, c'était facile, quoi.
34:50Qu'est-ce que je raconte pour être avec lui ?
34:51À l'écran, comme sur la scène,
34:54Thierry Le Luron se moque de tout et de tous.
34:57Mais en coulisses, cette insolence avait parfois un prix.
35:00À chaque fois qu'il a quand même tapé sur le pouvoir en place
35:03et en particulier à l'époque de Mitterrand,
35:05il s'est pris un contrôle fiscal.
35:06C'est un mec qui était en contrôle fiscal continuellement.
35:09C'est une façon de vous inciter à vous taire.
35:12Souvent présenté comme un humoriste de droite,
35:14Thierry Le Luron refuse pourtant de limiter ses attaques à un seul camp.
35:17Le Luron, il a aussi bien fait l'emmerdance et la rose pour Mitterrand
35:22que, attention, danger, contre Le Pen.
35:25Ce gros ménir aux cheveux blonds comme les blés
35:28est entouré par des légions de crânes rasées.
35:33Je ne veux pas de ta nation barbelée
35:36souvenir, attention, danger.
35:39Si vous voulez, il n'était pas là pour montrer ses préférences politiques.
35:43Il était là pour charger les puissants de tous bords.
35:46À chaque changement de président,
35:48il continue de taper sur quelles que soient ses convictions politiques.
35:51Il tapait sur les présidents en place.
35:53C'est ça le principe du vrai bouffon.
35:56C'est de taper sur celui qui gouverne.
35:58Que ce soit Giscard ou Mitterrand,
36:01ou Mitterrand parce qu'après, il nous a quittés.
36:04Mais sinon, il aurait continué.
36:06D'ailleurs, il se moquait aussi de Chirac.
36:08Il le faisait très bien.
36:09En 1982, Le Luron va une nouvelle fois prouver
36:11qu'il n'épargne personne.
36:13Invité à remettre une récompense
36:15devant les plus grandes stars du cinéma français,
36:17Thierry Le Luron transforme la soirée en tribune satirique.
36:21Chère comédienne, comédien, technicienne, technicien,
36:25réalisatrice, réalisateur,
36:27ma chère belle-sœur, mon cher beau-frère.
36:33On savait qu'il y aurait tous les ministres.
36:36Ils étaient tous là et tout.
36:37Donc, c'était une cible idéale.
36:40Je dis à Thierry, il faut venir en Mitterrand, absolument.
36:43Devant une salle partagée, entre rire et embarras,
36:46l'humoriste détourne les titres de films
36:49pour régler ses comptes avec la classe politique.
36:51J'aime le cinéma.
36:53Je me suis d'ailleurs entouré d'acteurs célèbres
36:55qui tournent ou ont tourné dans les plus grands films.
36:58Enfin, vous vous en souvenez ?
37:00Claude Chesson, tais-toi quand tu parles.
37:04On avait pris des titres de films qu'on avait à coller, un truc simple.
37:08Mise et finances, c'était « Main basse sur la ville ».
37:11Gaston Deferre, un vieux classique, « Main basse sur la ville ».
37:17Ça lui a vraiment filé une image de comique d'opposition.
37:22Comique de droite, disons-le, comique de droite.
37:25Mais Thierry Le Luron n'a pas encore repoussé toutes les limites
37:28car bientôt, il va s'associer à un autre monument de l'humour français
37:32tout aussi révérencieux que lui.
37:43Au milieu des années 80, Thierry Le Luron est au sommet de sa gloire.
37:47Jeune, riche, influent.
37:50Il n'est plus un simple abuseur public,
37:53mais un éditorialiste féroce.
37:55C'est la rose, crois-moi !
37:58On s'attend au pire.
37:59C'est Guilux qui va le présenter.
38:01Hé ! Cher Léhi, François !
38:04Le Luron, ses sketchs, faisaient un buzz tel.
38:06C'est toute la France qui riait.
38:08Qui riait pendant une semaine.
38:10Et c'était l'actualité, l'actualité, l'actualité.
38:13Monsieur Passois, par exemple, du RPR,
38:15qui a dit, quand Le Point l'a interrogé à mon sujet,
38:18il a dit « Le Luron prend les hommes politiques
38:19pour des crétins malfaisants et ignares, c'est dangereux ».
38:23Alors, quand on m'a interrogé là-dessus,
38:25je lui ai dit que M. Passois prenait son cas pour une généralité.
38:27Durant ces années, aux antipodes de ce dandy,
38:30imitateur de génie, un autre humoriste
38:32partage alors le sommet de l'affiche, Coluche.
38:35Qui retombera sur ta pauvre mère.
38:38Hein ?
38:39Oui, ne t'occupe pas pour moi, je me débrouille.
38:42Ta mère et moi, nous t'avons élevé ici à présent.
38:47Surtout ta mère.
38:48Coluche n'était pas du tout dans l'imitation.
38:50Il avait créé un personnage, il faisait des sketchs,
38:52des sketchs qu'on peut encore revoir aujourd'hui,
38:54qui sont toujours d'actualité,
38:56et c'est justement parce qu'ils sont hors actualité
38:58qu'ils peuvent rester visionnables aujourd'hui.
39:01Oui, je sais, j'ai l'air un peu con.
39:04Ah non, mais l'uniforme est pour beaucoup, hein ?
39:08Ah si, parce que ma femme me dit toujours
39:11« T'as signé sans réfléchir ».
39:14Donc vous aviez Coluche et Thierry.
39:16Coluche et Thierry ne s'aimaient pas du tout, hein ?
39:18Coluche est venu perturber plusieurs fois le spectacle de Thierry.
39:22Ils ne s'aimaient pas, mais c'était dû au fait
39:23qu'ils avaient été tous les deux chez les Dermans.
39:26C'était des vieilles rancœurs.
39:29En apparence, tout oppose ces deux stars de l'humour.
39:33Pourtant, elles partagent un même goût pour l'irrévérence,
39:36la provocation et la liberté de ton.
39:45Le 25 septembre 1985,
39:48sous les yeux de millions de téléspectateurs,
39:50Thierry Le Luron et Coluche s'apprêtent à célébrer
39:53leur propre mariage.
39:54Une provocation spectaculaire
39:56qui bouscule les conventions et les tabous de l'époque.
40:00Notre mariage est bidon.
40:03Nous n'avons pas peur de le dire, nous.
40:06Et nous n'espérons pas avoir beaucoup d'enfants
40:09mais beaucoup d'articles et de photos dans vos journaux.
40:11La presse s'emparte immédiatement de l'événement
40:13qui fait grand bruit.
40:14Un mariage aussi improbable que provocateur
40:17auquel de nombreuses célébrités de l'époque,
40:19comme le chanteur Carlos, viennent assister.
40:22Un bisou, un bisou !
40:24Au milieu des événements dramatiques
40:25qui se passent à un moment dans le monde,
40:26je pense que la chose la plus ridicule a de l'importance,
40:29la plus absurde, donc c'est bien.
40:30Moi, j'ai adoré.
40:31J'ai trouvé que c'était formidable de faire ça.
40:33Ça leur ressemblait à tous les deux.
40:35Ah, je perds ma jartière.
40:37Regardez, elle est tombée au-dessous du genou.
40:38Oh la merde !
40:39Ils osaient tout et moi, ça m'a fait hurler de rire.
40:43J'ai trouvé ça formidable.
40:45Je préfère avoir une épouse comme Coluche
40:48qui a de la personnalité.
40:50C'est génial, c'est des coups de com'
40:53comme on les aime, c'est marrant.
40:55De rire de l'homosexualité aussi.
40:57Dire que c'est pas grave,
40:58Coluche qui s'habille en fille, c'est pas grave, on s'en fout.
41:01L'important, c'est que les gens soient heureux.
41:06Le faux mariage
41:08de Thierry et Coluche
41:10que l'histoire a gardé
41:12comme un acte militant,
41:13mais qui n'en était absolument pas un
41:14au moment où il a lieu.
41:17C'est un acte assez méchant, d'ailleurs,
41:19il faut bien le dire.
41:21Car ce faux mariage
41:22a en réalité un but bien précis.
41:25Tourné en ridicule,
41:26la star de l'info de l'époque,
41:28Yves Mourouzi,
41:29qui vient d'annoncer ses noces
41:31en grande pompe.
41:33Bonjour.
41:35À l'époque, Mourouzi,
41:37c'est quand même le patron
41:38des journalistes, quoi.
41:39C'est lui qui est à la tête du JT.
41:42Bonjour.
41:43C'est un personnage incontournable
41:44de la culture de l'époque et de l'époque.
41:47Pour Coluche et Thierry Leluron,
41:49la médiatisation du mariage
41:50d'Yves Mourouzi
41:51révèle une profonde hypocrisie
41:53car dans le tout Paris des années 80,
41:55son homosexualité supposée
41:57est un secret de polichinelle.
41:59Mourouzi avait tendance
42:00à préférer les garçons aux filles.
42:02Donc, ça fait un beau courir Paris
42:05que d'un coup,
42:05il décide de se marier.
42:08Tout le monde y va
42:09de son analyse et de son bon mot.
42:12Thierry en premier.
42:13Thierry le prend très personnellement,
42:14d'ailleurs,
42:15donc je ne sais pas
42:16quels sont les vrais rapports
42:17qu'il y a eu entre Thierry
42:18et Yves Mourouzi,
42:20mais en tout cas,
42:21Thierry semble vraiment agressé,
42:23blessé personnellement
42:24par ce mariage.
42:25On ne nous accuse pas surtout
42:27de nous moquer d'une institution,
42:28d'autres que nous
42:29vont s'en charger bientôt
42:30plus sérieusement.
42:31Moi, j'étais contre
42:32parce que Thierry en voulait,
42:35alors je n'ai jamais su
42:35pourquoi vraiment,
42:36il en voulait à Mourouzi
42:37parce que Mourouzi
42:38allait se marier
42:39et il trouvait ça ridicule.
42:41Alors, je lui ai dit à Thierry,
42:42je lui ai dit,
42:42écoute,
42:43vu que la situation,
42:44c'est un peu l'hôpital
42:46qui se fout de la charité
42:48et Paul Lederman,
42:49qui était l'impresario
42:51de Coluche
42:52et qui en voulait à Thierry
42:53de l'avoir quitté,
42:55avait sauté sur l'occasion
42:57en disant,
42:57mais si on organisait
42:58un mariage, quoi.
42:59Lederman,
42:59qui fut le producteur de Thierry
43:03et qui, à ce moment-là,
43:04est celui de Coluche,
43:06il est à peine lancé,
43:07rattrapé au vol.
43:08Lederman est excellent,
43:09il fait ce qu'il a à faire,
43:10donc il prévient, quoi,
43:12les rédactions
43:12que ce mariage
43:14va avoir lieu
43:14et les voilà parties
43:16pour se marier,
43:17pour le meilleur
43:17et pour le rire.
43:2440 ans plus tard,
43:25cette séquence reste
43:26le symbole
43:27d'une époque révolue,
43:28une ère de liberté totale
43:29où l'on pouvait encore
43:30rire de tout
43:31et de tous.
43:32Qui oserait aujourd'hui
43:34faire ça ?
43:34C'est impossible, quoi.
43:35Ce qui est intéressant
43:36dans ce sketch-là,
43:39c'est qu'on a un humoriste
43:40qui est apparenté
43:41à gauche Coluche
43:42qui vient se marier
43:44avec un humoriste
43:45qui est apparenté
43:46à droite,
43:46donc Thierry Le Luron.
43:48Je vous mets au défi
43:49d'essayer de reproduire
43:50ce genre de séquence
43:51aujourd'hui.
43:51Et ça, je trouve
43:52que c'est d'une puissance folle.
43:53C'est incroyable.
43:54Enfin, vous voyez,
43:55on est dans un monde
43:55qui est tellement polarisé,
43:56ça n'existerait plus.
43:58Impossible.
43:58C'est en ça que je trouve
43:59qu'il est incroyable
44:00ce sketch
44:00et qu'il a une résonance
44:01aujourd'hui encore
44:02plus puissante peut-être
44:03quand on voit
44:04ce qui est devenu
44:04l'humour en France
44:05et notre société.
44:07Si Thierry Le Luron
44:08dénonce avec autant
44:09de virulence
44:09l'hypocrisie de ce mariage,
44:11c'est qu'il est lui-même
44:12confronté à une réalité
44:13qu'il préfère taire,
44:15homosexuelle,
44:16dans une France
44:16où le sujet
44:17reste encore largement tabou.
44:19L'imitateur refuse
44:20d'évoquer publiquement
44:22sa vie privée.
44:23Ah non.
44:23Même lui,
44:24il ne me l'a jamais dit.
44:25Alors qu'on était
44:26vraiment très proches.
44:27Cela dit,
44:28ça ne me venait pas
44:28à l'esprit
44:29d'y en parler.
44:30Moi, je le savais.
44:30D'abord parce que
44:31je m'en foutais.
44:32Mais c'était tabou.
44:33Il n'aimait pas
44:33se répandre
44:34par rapport à ça.
44:35C'est tout le paradoxe
44:36de Thierry Le Luron.
44:37Lui qui n'hésite jamais
44:38à dénoncer les mensonges
44:39et l'hypocrisie des autres
44:40s'impose un silence absolu
44:42sur sa propre vie privée.
44:44Un secret
44:45qu'il garde précieusement,
44:47y compris,
44:48auprès de ses propres parents.
44:50D'un coup,
44:50j'ai mesuré en fait
44:51la folie schizophrénique
44:55dans laquelle
44:58fut cet homme
44:59malgré lui.
45:00Parce qu'il était
45:03homosexuel.
45:04L'époque est différente.
45:06Donc, on n'est pas
45:07sur un truc...
45:08Il n'y a pas d'histoire
45:08de coming out à l'époque.
45:10Il y a ce qui se passe
45:11dans votre chambre à coucher
45:12qui ne regarde que vous.
45:15Au début de l'année 1986,
45:17Thierry Le Luron
45:19apprend qu'il est atteint
45:20du sida.
45:21Une maladie
45:21contre laquelle
45:22il n'existe alors
45:23aucun traitement efficace.
45:25L'imitateur choisit
45:26de ne pas révéler
45:27publiquement son état
45:28de santé,
45:29son avenir,
45:31sa sombrie.
45:31Quand il va apprendre
45:32qu'il a le sida,
45:33la première chose
45:34qu'il va faire,
45:35c'est sortir de l'hôpital,
45:37faire une interview
45:37à Paris Match
45:38pour dire
45:38« je n'ai pas le sida ».
45:39Ce qui est quand même
45:41fou.
45:41Ce qui doit se passer
45:43à l'intérieur
45:43d'un être humain
45:44pour aborder
45:46les choses comme ça.
45:47En même temps,
45:48à l'époque,
45:48si on apprend
45:49que vous avez le sida,
45:49vos salles se vident,
45:51c'est terminé,
45:52c'est une porte ouverte
45:52sur votre intimité.
45:54Enfin,
45:54l'époque n'est pas du tout
45:55prête à entendre ça.
45:57Et vous ne pouvez pas
45:58parler du sida
45:58parce que c'est aussi
46:00avoué une homosexualité
46:02qu'il n'a même pas dit
46:03à ses parents.
46:04Donc vous n'avez pas dit
46:04que vous étiez homosexuel,
46:05donc vous ne pouvez pas
46:06dire que vous avez le sida,
46:07donc vous ne pouvez pas
46:08dire que vous êtes malade,
46:09donc vous êtes tout
46:09seulement votre corps.
46:11Pourtant,
46:11au cœur de cette période sombre,
46:13une lueur d'espoir apparaît.
46:15Au printemps 1986,
46:16il s'envole
46:17dans le plus grand secret
46:19pour les Etats-Unis
46:20afin d'y tester
46:22un traitement expérimental.
46:24Donc il prend le Concorde
46:25régulièrement
46:25pour aller récupérer
46:28sa dose d'AZT,
46:29rentrer en France.
46:30Comme pour beaucoup,
46:32au départ,
46:32quand on prend de l'AZT,
46:33il y a une nette amélioration.
46:35Donc il passe un été
46:36où vraiment,
46:37il sent que
46:38la force revient,
46:39c'est reparti, etc.
46:41Donc il veut absolument
46:43refaire un spectacle
46:44parce que c'est
46:44ce qu'il le maintient,
46:45ce qu'il le tient.
46:47De retour des Etats-Unis
46:49où il a tenté
46:49de se faire soigner,
46:51Thierry Le Luron
46:51refuse de renoncer
46:52à la scène.
46:53Malgré une santé
46:54de plus en plus fragile,
46:56l'imitateur se lance
46:57avec détermination
46:58dans la préparation
47:00d'un nouveau spectacle.
47:02Thierry faiblit
47:03mais continue
47:04de préparer le spectacle.
47:05Vraiment,
47:05il fait venir les costumes.
47:08Donc il habite au Crion,
47:09à l'époque,
47:10parce qu'avec son appartement,
47:11les travaux n'ont jamais
47:12été finis.
47:13Donc il fait venir
47:14toute son équipe
47:15pour travailler
47:16les textes,
47:16les costumes,
47:18les coiffures.
47:19Et en même temps,
47:19il va se faire soigner
47:20à la clinique Hartmann.
47:21Et donc pour que
47:22Thierry garde le moral,
47:25Roland Hubert a cette
47:26très belle phrase
47:26en disant
47:26on ne peut pas s'occuper
47:27du médical
47:28mais on peut s'occuper
47:28de son moral.
47:29Et donc il loue
47:30les colonnes Maurice Prestige
47:33qui sont celles
47:34sur les Champs-Elysées,
47:35etc.
47:36qui vont jusqu'à Neuilly
47:37et comme ça Thierry,
47:38quand il part du Crion
47:39et qu'il va à Hartmann,
47:40il se voit en fait
47:41sur les affiches
47:42en allant se faire soigner
47:43pour essayer
47:44de booster son moral
47:45et de faire qu'il tienne.
47:47Malheureusement,
47:47ça ne va pas suffire.
47:49Donc il décède
47:51avant sa première.
47:52Un peu plus d'un an
47:53après son faux mariage
47:54avec Coluche,
47:55Thierry Le Luron
47:55livre son dernier combat.
47:57Il est affaibli
47:58par la maladie.
47:59Il passe les derniers mois
48:00de sa vie
48:00à l'abri des regards
48:01dans une suite
48:02de l'hôtel de Crion.
48:04Le 13 novembre 1986,
48:06l'imitateur s'éteint
48:07au petit matin.
48:11Madame,
48:12Monsieur,
48:12bonsoir.
48:12Il avait su donner
48:13du talent aux hommes politiques.
48:15Thierry Le Luron
48:16avait 34 ans
48:17et 17 ans de scène.
48:18Il est mort ce matin
48:19à Paris
48:20d'une longue maladie
48:20dont il avait très longtemps
48:21préféré nier la gravité.
48:23Oh ben,
48:24moi j'ai eu beaucoup de peine
48:25parce que
48:26j'aimais beaucoup Thierry.
48:28Ça m'a fait mal.
48:29Voilà.
48:30Ça m'a fait beaucoup de mal.
48:31Il a démarré,
48:32il avait 17 ans.
48:33C'est incroyable.
48:34Il a osé faire des choses
48:35à cet âge-là
48:36par les politiques
48:37comme quelqu'un
48:37qui avait vécu
48:38jusqu'à 50 ans.
48:40Donc il était vraiment
48:41à part Thierry.
48:42Ça restera quelqu'un
48:44qu'on ne pourra pas
48:45oublier tout de suite.
48:46Je ne crois pas.
48:46Et Thierry,
48:47je l'ai appris,
48:48je rentrais de Cabourg
48:50et puis j'ai appris ça
48:52dans la voiture.
48:54Ça m'a cassé complet
48:56parce que
48:57d'abord il était plus jeune
48:59que moi
48:59et puis c'était mon petit frère
49:02quand même.
49:03Donc je me suis senti
49:07orphelin.
49:08C'était très dur,
49:09j'y pense souvent.
49:10Je vais le rejoindre bien trop.
49:11Il chantait
49:12« Nous nous reverrons
49:15un jour ou l'autre ».
49:17Ça approche.
49:18Si vous y tenez.
49:211986 restera une année noire
49:23pour la culture française.
49:24En l'espace de quelques mois,
49:25la France perd trois figures
49:27emblématiques de l'humour
49:28et de la liberté de ton.
49:30Trois artistes
49:30qui avaient fait de l'irrévérence
49:32et de la provocation
49:33leur marque de fabrique.
49:351986,
49:36c'est l'année qui signe
49:37la fin de la liberté de penser
49:40et du rire.
49:40Ça a été une année
49:41mais d'une très grande violence
49:43l'année 1986
49:43avec la perte de Balavoine
49:45au mois de janvier,
49:46de Coluche en juin
49:48et de Leluron en novembre.
49:49Ça a été une année
49:50meurtrière vraiment
49:51pour la chanson,
49:52l'humour,
49:53le musical en général,
49:54le spectacle.
49:55Donc il y a une addition
49:56qui est hyper salée,
49:58c'est-à-dire
49:59ils sont différents les trois
50:01mais Balavoine aussi
50:02dans son genre
50:02est un empêcheur
50:04de penser en rond.
50:06Quelqu'un d'un peu subversif.
50:08Lui, il l'est dans la musique,
50:10Thierry, il est dans la politique,
50:12Coluche, il l'est
50:13par son état d'être
50:14et son humour.
50:15Face à ces disparitions,
50:17certains y voient
50:18un cruel coup du destin
50:19comme si en quelques mois
50:20toute l'insolence
50:21et la liberté de ton
50:22d'une génération
50:23s'étaient éteintes avec eux.
50:25Quand vous avez trois
50:27libres penseurs
50:28qui décèdent
50:30violemment,
50:32injustement,
50:33sans raison,
50:34la même année,
50:35c'est comme si
50:37inconsciemment
50:38il y avait tout le monde
50:39qui s'était dit
50:40voilà l'addition
50:41de la liberté.
50:42Coluche et Thierry,
50:43les deux sont morts
50:45quelques mois après.
50:47Vous vous rendez compte ?
50:47Comme si
50:48faire un pied de nez
50:49comme ça à la vie
50:50se moquait de la vie
50:52parce que c'est un peu ça
50:53quand même.
50:54La vie se venge derrière.
50:56C'est une question
50:57que je me pose encore.
50:59Ils sont morts,
51:00vous vous rendez compte ?
51:00Ils sont morts
51:01tous les deux
51:02à quelques mois d'écart
51:03après ce mariage.
51:05Avec eux,
51:06c'est aussi une part
51:07de l'insouciance
51:08des années 80
51:09qui disparaît,
51:10une page se tourne
51:11laissant place
51:12à une époque
51:12plus grave
51:13où l'humour
51:14ne sera plus jamais
51:15tout à fait le même.
51:181986,
51:18pour moi,
51:19c'est le début
51:19des années 90.
51:20C'est-à-dire qu'on sort
51:22de cette période joyeuse
51:24dont on a l'image
51:25des jeans neige,
51:26des chouchous,
51:27des couleurs,
51:27de la France qui va bien
51:28et on rentre
51:29dans une France
51:30qui va commencer
51:31à être celle de la crise,
51:32plus grise,
51:33plus noire.
51:34On change
51:35d'ambiance
51:36en 1986.
51:4440 ans
51:45après ces tragiques
51:46disparitions,
51:47l'insouciance
51:47et l'esprit
51:48libertaire
51:49des années 80
51:49semblent avoir
51:50complètement disparu.
51:52L'époque
51:52a radicalement changé.
51:54La société française,
51:55elle est orpheline
51:56des Le Luron,
51:57des Proches
51:57et des Coluches.
51:58On n'a plus du tout tout ça.
52:00Pour moi,
52:00en tout cas,
52:01avec eux meurt
52:02l'esprit politique
52:03et contestataire.
52:05Après,
52:05il y a des gens
52:05qui vont continuer
52:06de faire rire.
52:07Bien sûr qu'on va
52:08continuer à taper
52:09sur les gouvernements
52:10en place.
52:11Évidemment que les guignols
52:12vont faire élire Chirac
52:13avec le manger des pommes.
52:14Bien sûr,
52:15bien sûr,
52:15l'histoire,
52:15elle continue.
52:17Mais en tout cas,
52:18l'esprit libertaire,
52:19il meurt en 1986
52:21avec l'avoine Coluche
52:22et Thierry Le Luron.
52:24Alors,
52:24pour reprendre
52:25la célèbre phrase
52:25de Pierre Desproches,
52:26peut-on encore rire
52:27de tout aujourd'hui
52:28en France ?
52:30Moi,
52:30dans la vie de tous les jours,
52:31autour de moi,
52:32j'ai quand même l'impression
52:33que les gens rigolent
52:33toujours relativement de tout.
52:36Ensuite,
52:37ce qui se passe
52:37dans la sphère médiatique,
52:39ce qu'il est de bon ton
52:40de rire ou de ne pas rire,
52:42etc.,
52:42ça,
52:42c'est autre chose.
52:43Et souvent,
52:44j'ai l'impression
52:45que c'est un peu déconnecté
52:46de la réalité.
52:48Moi,
52:48je pense qu'au contraire,
52:50on ne peut plus rire aujourd'hui.
52:51C'est très compliqué.
52:52Tout le monde vous observe
52:53quand vous riez.
52:54Savoir s'il n'y a pas
52:55aujourd'hui de discrimination,
52:57si vous ne ciblez pas
52:58une personne
52:59ou une communauté,
53:00c'est très,
53:01très compliqué.
53:02Donc,
53:03non,
53:03je crois que ça s'est inversé.
53:05Deux proches
53:06qui nous disaient
53:06qu'on peut rire de tout,
53:08non,
53:08aujourd'hui,
53:09non.
53:09Moi,
53:10sincèrement,
53:11non,
53:11il y a eu des tas
53:12de problèmes
53:12avec des tas de gens
53:13aujourd'hui
53:14sur des fondamentaux
53:15qui se sont un peu déplacés.
53:17Alors,
53:18à juste titre pour certains,
53:19et puis exagérément
53:20pour d'autres,
53:21mais je pense
53:21qu'on ne peut plus rire de tout.
53:23On est aujourd'hui
53:23dans une société
53:24d'auto-censure permanente
53:25qui nous fait croire
53:26que tout est gênant,
53:28que tout est choquant,
53:29qu'on va offenser les gens,
53:31qu'on va indigner
53:31certaines personnes,
53:32donc on ne dit plus rien.
53:33On ne fait plus rien
53:34et après on se plaint
53:35d'être en manque de liberté.
53:36Mais c'est nous
53:37les responsables
53:38du manque de liberté.
53:39La liberté de parler
53:40est un peu restreinte
53:42et de plus en plus restreinte,
53:43c'est sûr.
53:43On peut parler
53:44des homosexuels,
53:45des femmes,
53:48des gros,
53:49enfin vous voyez,
53:50il y a tout ça.
53:51Oui, c'est vrai
53:51qu'on est un peu gênés là-dessus.
53:55C'est ça le souci aujourd'hui,
53:57c'est que c'est un problème
53:58de police de la pensée.
54:00Aujourd'hui,
54:00le terrain de chasse
54:01de cette police de la pensée
54:03s'est déplacé
54:04sur les réseaux sociaux,
54:05Twitter,
54:05TikTok ou Instagram,
54:07sont devenus
54:07les nouveaux arbitres
54:09du politiquement correct.
54:10Je pense que ce qui a changé
54:12c'est effectivement
54:13les réseaux sociaux.
54:14Quand j'ai imité
54:16Dalida sur mes vidéos,
54:18évidemment que je l'ai fait
54:19comme ça
54:20et que je l'ai fait
54:20avec les yeux qui louchent
54:22parce que c'est comme ça
54:23qu'on imite Dalida
54:24depuis toujours.
54:25On m'a dit
54:25oui, vous vous moquez
54:26des gens qui ont un strabisme.
54:28J'ai halluciné.
54:30Pour certains observateurs,
54:31le recul de la liberté de ton
54:33s'explique aussi
54:33par une transformation profonde
54:35de la société française.
54:37Aujourd'hui,
54:38il n'y a plus d'humoriste,
54:39il n'y a plus que des militants.
54:40Donc ceux-là,
54:42ceux de l'époque 70-80,
54:44dénonçaient.
54:44C'est pour ça
54:44qu'on s'en rappelle.
54:45Le courage
54:46dans l'humour en France
54:47il a complètement disparu.
54:49Il n'y a plus que des militants.
54:50Il n'y a plus que des gens
54:51qui font des blagues d'opinion.
54:52Donc forcément,
54:53les fans vont être morts de rire,
54:55les autres ne vont pas être contents
54:56mais il n'y a plus de prise de risque.
54:58Les Lelurons
54:58et toute cette génération-là
54:59étaient capables
55:00d'aller taper sur tout le monde.
55:02Ils pouvaient taper sur Giscard,
55:04sur Mitterrand,
55:04sur Le Pen.
55:05Aujourd'hui,
55:06ça ne tape plus que sur la gauche
55:07ou plus que sur la droite.
55:11Mais une question demeure.
55:13Que resterait-il
55:14de leur insolence aujourd'hui ?
55:16Pour beaucoup,
55:17si Coluche et Thierry Leluron
55:19remontaient sur scène,
55:20leur liberté de ton
55:22se heurterait de plein fouet
55:24aux nouvelles sensibilités
55:25et aux codes de notre société.
55:28Thierry ferait évidemment
55:30des satyres, bien sûr.
55:32Quant à Coluche,
55:33je ne sais pas
55:33s'il pourrait être aussi libre
55:34de dire les mêmes choses
55:36qu'il disait à cette époque-là
55:37parce que lui,
55:37il y allait carrément.
55:39Moi, j'ai fait
55:40beaucoup, beaucoup
55:41d'émissions avec lui
55:42et franchement,
55:43il n'y avait pas de limite
55:44et on n'était pas censurés.
55:46Est-ce que vous croyez
55:47qu'aujourd'hui,
55:47on pourrait faire la même chose ?
55:48Je ne suis pas sûre.
55:49Mais enfin,
55:50si on ramenait aujourd'hui
55:50des proches,
55:51Péchin,
55:52Michel Lebe,
55:53Coluche,
55:54Leluron,
55:55ils seraient ou en prison
55:56ou avec des menaces de mort.
55:58Ils ne pourraient même plus sortir
55:58dans la rue.
55:59Bonsoir, madame.
56:01Bonsoir, mademoiselle.
56:02Bonsoir, monsieur.
56:04Au-delà de l'évolution des tabous,
56:06un imitateur comme Thierry Leluron
56:08serait aujourd'hui
56:09confronté à un autre défi.
56:11Une classe politique
56:12jugée de plus en plus uniforme.
56:15Façonnée par leurs conseillers
56:17en communication,
56:18les dirigeants actuels
56:19auraient perdu
56:20ce qui faisait le sel
56:21de leurs prédécesseurs.
56:22Certains politiques
56:23ont moins de...
56:26Peut-être moins de charisme
56:27que ceux d'avant.
56:28C'est-à-dire, vous savez,
56:29on a tellement gommé
56:31tous les défauts
56:32par les écoles de communication,
56:35par les stages
56:36qu'on fait faire
56:36à tous ces hommes politiques
56:37quand ils débutent.
56:38On les rend lisses.
56:40Je vais vous dire la vérité.
56:41À mon avis,
56:41c'est qu'il y avait
56:43des belles faces de politique,
56:45des belles têtes de politique,
56:46des belles intelligences.
56:48Aujourd'hui,
56:49il n'y a plus rien.
56:50Le niveau est totalement...
56:53descendu.
56:53J'ai découvert
56:53le ministre de l'Éducation nationale.
56:56Eux, Jeffrey.
56:57Ça s'appelle Jeffrey.
56:58Je ne ferai pas les étudiants,
56:59mais enfin, Jeffrey.
57:00Et alors, bon,
57:01un mec que je ne connaissais pas,
57:02alors que je suis quand même
57:04un peu spécialisé là-dedans.
57:05J'imagine, le type,
57:06il doit montrer ses papiers
57:08pour rentrer au ministère
57:09parce que même le vigile
57:12ne le connaît pas.
57:12Donc, c'est très dur
57:13d'écrire sur des gens
57:15que les gens ne connaissent pas.
57:17Aujourd'hui,
57:17personne ne connaît plus personne.
57:19C'est du congelé.
57:20On les sort du truc.
57:22On les fout au micro-ondes
57:23et on les jette, quoi.
57:25Ça, c'est plus difficile, je crois.
57:27Vous imaginez un Pasqua.
57:28Il n'y a plus de Pasqua.
57:29Il n'y a plus de Georges Marchais.
57:31Il n'y a plus de...
57:31Il n'y a même plus de Chirac.
57:33Il n'y a plus rien, quoi.
57:36Si on ne rit pas,
57:37c'est que la société est morte.
57:39Mais ça, il va être clair.
57:41Une société, quelle qu'elle soit,
57:42ça peut être un groupe,
57:43une famille,
57:45une entreprise,
57:46une association,
57:49quelques groupements d'humains.
57:51Si le rire n'est pas le moteur,
57:53c'est que c'est mort.
57:55C'est que c'est mort.
57:56Pardon, mais ça ressemble
57:57à quelque chose de totalitaire.
57:59Ça va loin, je trouve.
58:00Ça va très loin.
58:01Jusqu'au moment où ça ira trop loin.
58:03Voilà.
58:04C'est juste le problème.
58:05Pour ça que vous disiez,
58:06c'est le symptôme
58:07d'une civilisation,
58:09je ne parle pas que de la France,
58:10une civilisation
58:12qui arrive au bout de quelque chose.
58:13Moi, je veux croire
58:14que ça va revenir.
58:15Ah oui, il faut.
58:16Il faut.
58:17Sous-titrage Société Radio-Canada