00:01On m'a aussi mise dans un dortoir avec les colocataires les plus gentils dont on puisse rêver.
00:05Salut, je m'appelle Bloom. Je suis trop contente de toutes vous rencontrer.
00:09Aïcha, fais des fluides. Tu verras mon nom sur ma nourriture dans le frigo.
00:17Entre la vie à Alphéa et la recherche de sa place parmi les Winx,
00:21Aïcha a aussi trouvé le courage de partager la passion qu'elle avait gardée secrète si longtemps.
00:28C'est gentil de me soutenir, mais j'essaye de pas trop y penser pour ne pas stresser.
00:31C'est pas la peine de stresser, les gens vont adorer. Ce sera une fête super.
00:35Oui, une fête avec de la musique et de la danse.
00:42Elle a la classe.
00:49J'ai adoré.
00:52C'est alors que tu sais danser ?
00:55Oui, et alors ?
00:56Non, mais tu te rends pas compte ! C'était wow ! T'es super douée, ton style est génial
01:00!
01:00Pourquoi tu ne nous as jamais dit que tu savais aussi bien danser ?
01:03Parce que je ne dois pas danser. On m'a appris toute ma vie à me conduire en fille de
01:07roi.
01:07Je dois rester noble et digne. Le hip-hop, c'est tout l'opposé de l'image que je suis
01:11censée donner.
01:12Pour être franche, moi j'adorerais danser, mais c'est indigne de mon rang.
01:15Mes parents n'y autoriseront jamais.
01:17Tu devrais au moins essayer d'en parler avec eux.
01:19Oui, essaye. Tu réussiras à les convaincre. Fais-leur une démonstration de ce que tu sais faire.
01:24Ils seront obligés d'accepter quand ils verront comme tu es douée pour la danse.
01:27Non, ils ne doivent surtout pas la prendre.
01:29Mes parents sont en déplacement dans un autre royaume et ils vont en profiter pour me rendre visite.
01:33Je vous en supplie, ne leur dites pas que j'aimerais danser.
01:36Je te le promets, on ne leur dira rien. On respectera ton choix.
01:45La danse a toujours fait partie de son essence, mais garder cette passion cachée est devenue plus difficile qu'elle
01:51ne pourrait l'imaginer.
01:53Aïcha, ma chérie, s'il te plaît, évite de nous appeler mère ou père en public.
01:57Je te rappelle que tu t'adresses au roi et à la rêve.
02:00Oui, pardon, Votre Majesté.
02:22Je reconnais ce garçon. C'est le fils du baron pontife.
02:26Un noble qui danse comme un vulgaire amuseur de rue, c'est d'un tel mauvais goût.
02:31Tous les spécialistes doivent travailler ensemble pour assurer la sécurité, qu'ils soient de la noblesse ou non.
02:36Mais vous avez raison, Votre Majesté.
02:53Bloom ?
02:54Qu'est-ce que tu fais avec les tricks ?
02:57Euh, et c'est quoi cette tenue ?
03:00Quoi, j'ai pas le droit d'essayer un style plus rock'n'roll ?
03:04Si, je voulais simplement être sûre que tout allait bien.
03:14Je vais parfaitement bien, comme tu vois.
03:16Maintenant, arrête de te mêler de mes affaires et va discuter un peu de danse avec tes parents, chérie.
03:24Qu'est-ce que ton amie voulait dire en parlant de danser ?
03:27Euh, rien du tout, je vous rassure. Bloom adore faire des blagues bizarres.
03:35Les Wings, je crois qu'on a un gros problème.
03:40Pas de nouvelles de Skye ?
03:42Non, il doit m'en vouloir pour les méchancetés que je lui ai dites.
03:45J'ai essayé de lui expliquer, mais il répond pas à mes messages.
03:48Je me sens tellement mal.
03:50J'ai une idée qui pourrait te remonter le moral.
03:53Quand je me sens triste, j'écris ce que je ressens sur une feuille.
03:56Ensuite, j'en fais une chanson.
03:58Oh, tiens, écoute celle-là, par exemple.
04:05Elle est super, celle-là, qui t'est surfacée.
04:13J'ai envie de bouger depuis que j'ai vu ce garçon danser dehors tout à l'heure.
04:28Lorsque la vérité a enfin éclaté, Aïcha a suivi son cœur
04:31et a découvert qu'elle n'avait pas à choisir entre sa famille et ses rêves.
04:39Mais qu'est-ce que ça veut dire, enfin ?
04:41Mère, père, attendez, je peux tout vous expliquer.
04:44Une telle conduite est inacceptable pour une princesse, c'est honteux.
04:47Nous étions extrêmement fiers de ton attitude royale
04:50et dès que nous avons le deux tournées, voilà ce que tu fais.
04:52J'espère que tu ne fais pas ce genre de choses en public.
04:54Et de toute façon, je préférerais que tu aies vite en privé aussi.
04:59Je passais voir comment allait Bloom
05:01et entre nous, je n'ai pas pu m'empêcher d'être impressionnée
05:03par les talents de danseuse d'Aïcha.
05:05Avec tout le respect que je vous dois,
05:07seules les valses et les danses de cours sont convenables pour notre fille.
05:10À Alphéa, nous apprenons aussi à nos élèves à développer leur esprit critique
05:14et à se sentir libre d'essayer de nouvelles choses.
05:17En ce qui me concerne, je suis très fière de voir Aïcha s'intéresser à l'art de la danse.
05:21Notre fille est une princesse, elle doit être une source d'inspiration pour les siens.
05:24Mais c'est déjà le cas, c'est sa joie de vivre qui nous inspire.
05:27Et ce n'est pas parce qu'elle est de rang noble
05:29qu'elle n'a pas le droit de pratiquer cette merveilleuse forme d'art.
05:32Les plus grandes fées ainsi que les plus grands génies du monde des humains
05:36possèdent de nombreux talents.
05:38Très juste, il faut reconnaître que nous n'avions jamais vu les choses sous cet angle.
05:44Continue de bien travailler en classe.
05:50Pas à pas, Aïcha commence à trouver son propre rythme.
05:58Moi aussi, je vous aime.
06:02J'en reviens pas, c'est génial !
06:03Mes parents ne me prennent jamais dans leurs bras.
06:07Merci, madame la directrice.
06:09Vous avez pris ma défense.
06:11Mais de rien.
06:12Et toi, Blum ?
06:13Comment tu te sens à présent ?
06:14Ne vous en faites pas pour moi, tout est revenu à la normale.
06:17J'ai déjà mis le feu sans faire exprès à mon devoir de sortilège.
06:20J'ai déjà mis les choses.
06:25Merci !