00:30Un rendez-vous ?
00:32Oui, un rendez-vous romantique avec Timmy
00:37Ne t'en fais pas, tout est prêt
00:40Oui, vous allez dîner dans le restaurant le plus cool de la cité magique
00:44Mais je ne crois pas que Timmy sera d'accord, il est très timide
00:49Tecna, Timmy et toi passez votre temps à vous envoyer des textos et des emails
00:53Vous n'êtes jamais réellement en présence l'un de l'autre
00:55Vous entretenez une relation exclusivement virtuelle, ce qui est virtuellement impossible
01:01Mais... super !
01:04Brandon, nous sommes prêtes pour l'opération rendez-vous parfait
01:11Bien reçu, princesse
01:13Dis à Tecna que Timmy la rejoindra au restaurant
01:15Écoutez, je vous assure, je ne pense pas que ce soit une bonne idée
01:18Je ne suis pas le genre de garçon à aller à un rendez-vous
01:21Allez, courage, ça va bien se passer
01:27Et la tenue que tu portes est très branchée ?
01:30Peut-être que si c'est toi qui la portais, tu aurais l'air cool
01:32Sur moi, je trouve que c'est...
01:34Ridicule
01:35Riven
01:37Eh... quoi, j'ai dit ça comme ça ?
01:39Écoute, Timmy, tu vas être super
01:41Tu dois juste te souvenir de quelques règles de base à respecter quand on sort avec une fille
01:45Des règles ? Comme quoi ?
01:48Comme... ne pas trop parler de technologie
01:51Ou de tout ce qui tourne autour des ordinateurs, des programmes codés, ce genre de choses
01:55Ouais, d'accord
02:00Et surtout, oriente la discussion vers des choses qui intéressent Timmy
02:04Comme les ordinateurs, les programmes codés
02:06Enfin, tu vois, la technologie, quoi
02:09Vous avez raison
02:13Quand tu as un rendez-vous avec une fille, surtout ne fais pas trop de blagues
02:15Les filles n'aiment pas trop les rigolos
02:18Pas de blagues, c'est noté
02:22Les garçons aiment penser qu'elles sont drôles
02:24Donc assure-toi de rire à toutes les blagues de Timmy
02:27Même si elles ne sont pas drôles ?
02:29Surtout si elles ne sont pas drôles, Tecna
02:31Oh, et attends, une dernière chose
02:36Pas de téléphone
02:39Attends, mais...
02:40Ne t'en fais pas, je l'ai juste mis en mode silencieux
02:43Tiens !
02:44Maintenant, plus rien ne peut interrompre votre soirée incroyablement romantique
02:49C'est bien ce qui me fait peur
02:54Oh, je suis tellement contente d'être là
03:03Timmy !
03:05Tecna !
03:08Désolé, je suis en retard
03:10Je ne trouvais pas le bus
03:12Je ne trouvais pas le bus
03:12C'est un super...
03:18Oh !
03:40Merci, Timmy
03:43Mais je t'en prie
03:47Waouh !
03:48Tecna, tu es vraiment magnifique
03:50Merci
03:54Toi aussi, tu sais
03:55Tu es très...
03:56très à la mode
03:58Votre table est prête
04:00Elle est juste ici
04:13Alors ?
04:15Alors ?
04:19Sais-tu ce que tu vas commander ?
04:21Oh oui
04:23Je l'ai presque oublié de regarder la carte
04:31Oups !
04:31Oh, ne t'en fais pas, je vais la ramasser
04:33Non, non, je vais le faire
04:34Ah !
04:35Désolé
04:36Non, c'est ma faute
04:40Souviens-toi de ce qu'ont dit les garçons
04:42Ne parle pas de technologie
04:44et ne fais pas de blagues
04:46Parle de technologie
04:47et ris à ces blagues
04:49Parle de technologie
04:50et ris à ces blagues
04:57Alors, Timmy ?
04:59Oui ?
04:59Tecna ?
05:00Je me demandais
05:01Tu as entendu parler des modifications
05:03apportées au super ordinateur XL7 ?
05:05Le super ordinateur ?
05:07Non, non, pas vraiment
05:08Enfin, je passe assez peu de temps
05:09autour des ordinateurs en ce moment
05:13C'est vrai ?
05:14Alors, qu'est-ce que tu fais en ce moment ?
05:17Euh...
05:18Du sport, principalement
05:20Tout sport de ballon
05:21ou de bâton
05:23pour taper la balle
05:25Enfin, ce genre de choses
05:28Oh !
05:29Je ne savais pas que tu étais...
05:31Oh, attends
05:32Tu me fais juste une blague
05:35C'était très drôle
05:36Je n'ai pas vraiment voulu faire une blague
05:40Oh !
05:41Désolée
05:48Que puis-je vous servir, jeune tourtereau ?
05:53Je vais prendre les pâtes
05:55Excellent choix
05:57Et pour vous, monsieur ?
05:59Je vais prendre la première chose inscrite sur la carte
06:03Bien, monsieur
06:05Nous avons donc un plat de pâtes
06:08et une soupe du dragon
06:11extrêmement épicée
06:12Tu m'excuses juste un petit moment ?
06:14Oui, bien sûr
06:15Je t'en prie
06:16Je reviens tout de suite
06:17Oh là là là là
06:19Vu la tournure que prend ce dîner
06:20je ne t'en voudrais pas de ne pas revenir
06:28Timmy, il faut que je te dise quelque chose
06:30Je sais que jusque-là, ce dîner n'a pas été parfait
06:34Euh, je crois pas que...
06:35Attends, laisse-moi dire ce que je dois dire
06:37Le fait est que
06:38tu es la personne la plus intelligente
06:40la plus gentille
06:41et la plus exceptionnelle que je connaisse
06:43et... en fait
06:45j'aime simplement être avec toi
06:48Waouh, c'est... c'est la chose la plus gentille
06:50qu'on m'ait jamais dite
06:52Mais...
06:54Vous êtes à la mauvaise table
06:55Je suis vraiment désolée
06:59Hé, te revoilà
07:02Tecna, est-ce que ça va ?
07:03Oui
07:04Je viens juste de faire une toute petite erreur
07:12Mademoiselle
07:13Monsieur
07:15Ne t'en fais pas pour ça
07:16Tout le monde fait des erreurs
07:18Même moi
07:22Ça, c'est épicé
07:24Oui, ça, c'est vraiment très épicé
07:28Appréciez-vous la soupe du dragon, monsieur ?
07:31Ça, c'est fort
07:32C'est... c'est fort
07:33Elle est bien, bien épicée
07:34Merci, monsieur
07:37Tiens, bois un peu
07:39Encore
07:42Encore
07:43Un peu
07:48Oh
07:50A
07:50A
07:51A
07:52A
07:53A
07:59Tiens, roof