00:00Nous sommes les Wings et tous nos pouvoirs vous éclairent
00:05Car nous sommes magiques, on s'élève de la terre jusqu'au ciel
00:08Telle est notre l'eau, et nos ailes brillent au soleil
00:15On scintille toujours de plus en plus haut
00:18Tu as cru en notre magie, tout au long des chemins
00:24Mais pour tout
00:25Nous sommes les Wings et tous nos pouvoirs vous éclairent
00:31Nous sommes pas, on t'en va, bien c'est fantastique
00:35Car nous sommes magiques, on s'élève de la terre jusqu'au ciel
00:40Flora rend le pendentif d'Héraclion à Skye et il retrouve la mémoire
00:47Bloom combat courageusement le requin féroce et finit par obtenir la gemme du courage
00:53Grâce à leurs trois gemmes, les Wings deviennent des fées Cyrenix
01:05Comment se passe l'entraînement des Wings, Griselda ?
01:09Elles auront bientôt acquis le contrôle de leur pouvoir Harmonix, Madame Faragonda
01:15Excellente nouvelle, mais j'ai bien peur qu'elle n'ait besoin du Cyrenix pour mettre Tritanus en échec
01:27Les Wings, formation de convergence
01:36Concentrez-vous
01:37Imprégnez-vous des eaux de la dimension magique qui vous entoure
01:43Imprégnez-vous de la présence des créatures de l'océan
01:54Elle représente les forces vitales des eaux
01:58Maintenant, unissez la magie de l'océan avec vos...
02:07Ça y est, je le ressens !
02:09Laissez vos pouvoirs magiques vous relier au monde, Sumara
02:13C'est sanctueux !
02:15Oh wow, regardez !
02:21Je n'arrive pas à ressentir quoi que ce soit
02:34Bloom ?
02:35Désolée, les filles
02:37Ça ne te ressemble pas, Bloom
02:39Tu dois réussir à te concentrer si tu veux garder le contrôle du Cyrenix
02:43Je sais, mais Daphné est toujours prisonnière de Tritanus
02:47Je ne sais pas combien de temps elle va pouvoir tenir
02:51Fais-toi une raison, les Tricks ont transformé tes parents en statues de glace
02:55Non !
02:57Dis-moi comment obtenir le Cyrenix
03:01Mes pouvoirs, Cyrenix, sont protégés par la source du Cyrenix
03:05Qui se situe au lac du Rocalus
03:07Tu ne pourras jamais acquérir le Cyrenix, vit la monstre
03:12Sauf si je détruis la source
03:13Et là, je pourrai te prendre le Cyrenix
03:17Oh non !
03:18Je vais gagner, petite fée
03:21Icy
03:22J'arrive !
03:30Alors ?
03:33Elle a parlé ?
03:34Oui, enfin, je sais quoi faire
03:37Une fois que j'aurai le Cyrenix, tu en seras aussi doté, ma belle Icy
03:42Et nous, je me demande ce qu'on aura
03:44Ensemble, nous règnerons sur la dimension magique
03:50Oui
03:52Venez, vous deux
03:55Quel culot !
04:08On a récupéré les trois gemmes, mais on n'a toujours pas le Cyrenix
04:11Si on ne trouve pas une solution aujourd'hui, on pourra dire adieu à nos pouvoirs magiques
04:19Le livre, Cyrenix !
04:25Les Wings, c'est moi qui vous conseille
04:27Vous avez réussi les épreuves de confiance en soi, d'empathie et de courage
04:31Ainsi, vous avez remporté les trois gemmes
04:39Cependant, afin d'accomplir votre quête, vous devez trouver la source du Cyrenix empuisant au fond de vous-même
04:45Mais... je ne suis pas sûre de comprendre
04:47Oh, c'est pas vrai !
04:48Eh oh, livre ! Arrête de nous faire des cachoteries, s'il te plaît
04:51On doit absolument tout savoir
05:01Qu'est-ce qu'on va faire ?
05:03On n'a pas le choix, on doit retourner à la bibliothèque magique
05:17On n'arrivera jamais à le trouver
05:19On ne doit pas baisser les bras
05:23Boîte Cyrenix
05:25Tu demandes conseil à ta gardienne ?
05:28Oui, parce qu'elle est censée m'aider
05:30Gardienne du Cyrenix, aide-moi, s'il te plaît
05:35En quoi puis-je t'être utile, Stella ?
05:39Dis-nous où se trouve la source du Cyrenix, s'il te plaît
05:42Pour trouver la source du Cyrenix, tu dois chercher au fond de toi-même, princesse Stella
05:49Le livre Cyrenix nous a dit la même chose
05:51Ça devient fatigant
05:57Vous savez, les filles, je commence vraiment à m'inquiéter
06:12Mettez-vous en file indienne
06:20Non, non, non, non, tu ne dois surtout pas partir tout seul
06:22C'est beaucoup trop risqué
06:26Reviens ici
06:36Oh non, Tritanus, il est au lac de Rocallus, je dois le dire aux autres gardiennes
06:47Où est-elle ?
06:50Ah, elle est sûrement là
06:58La source du Cyrenix
07:01Les pouvoirs de Daphné vont m'appartenir, ils me tendent les bras
07:26Surveille cet endroit
07:28Ne laisse personne entrer
07:39A l'attaque, les gardiennes
07:47Bande de vilains calamars
07:50Je vais vous réduire en miettes
07:53Attention
08:04Si on ne trouve pas la réponse, c'est peut-être parce qu'on ne cherche pas au bon endroit
08:09Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:10Le livre Cyrenix nous a conseillé de puiser au fond de nous-mêmes
08:16C'est peut-être de cette manière qu'on trouvera la source du Cyrenix
08:21Oui
08:22Boîte Cyrenix
08:24Gardienne, nous savons que la trouvaille des trois gemmes ne marque pas la fin de notre quête
08:28Et que nous devons continuer à faire preuve des qualités qu'elle symbolise
08:31Si nous voulons découvrir le Cyrenix
08:34Je vous félicite, Braffé, vous avez réussi la dernière épreuve
08:38Vous trouverez la source du Cyrenix à l'endroit où votre quête a débuté
08:44À l'endroit où notre quête a débuté
08:56Le lac de Rocalus
08:58La luminosité est très forte aujourd'hui
09:07Et il fait chaud, il faut mettre de la crème solaire
09:13On va bientôt arriver près de la grotte de Daphné
09:18Oh, c'est pas vrai
09:22Qu'est-ce que c'était ?
09:24Mais qu'est-ce qui a bien pu se passer ?
09:26Le lac est en train de s'assécher
09:32J'ai détecté une grande quantité de toxines dans l'eau
09:35Oh non ! La source du Cyrenix, il faut y aller
09:40Wings, magique, harmonique !
09:43Rien n'égale cette magie éternelle
09:46Et la super-moi qu'elle révèle
09:49Wings, c'est là
09:50Qui nous donne la chance
10:04Flora fait de la nature
10:18Flora fait de la nature
10:20Moumme, merveillez
10:21Et l'explosion de mille arc-en-ciel
10:24Tout scintillé et mes ailes m'envolent
10:27C'est une autre moi qui prend le contrôle
10:29Musa ! Fais de la musique !
10:38Tegna ! Fais de la technologie !
10:50Tegna ! Fais de la lune et du soleil !
11:00La flore et la faune sont vraiment terrifiées !
11:04Pourquoi les gardiennes ne nous ont pas rejointes ?
11:06Je ne sais pas, mais on ferait mieux de se dépêcher ! On y va les Winx !
11:26Je sens une présence !
11:34Euh... Je crois qu'on devrait filer à toute vitesse !
11:40Estreinte du dragon !
11:57À la tête !
12:03Les gardiennes sont en train de s'attaquer à Tritonus !
12:09Diapason !
12:12Laila, Stella ! On doit aider les gardiennes !
12:15Ça va aller !
12:17Allez-y ! On maîtrise la situation !
12:23Ah !
12:25Ah !
12:27Ah !
12:28Ah !
12:45Non ! Il ira Islemy !
12:48Il s'échappe !
12:49Il s'échappe !
12:50Oh non ! Il n'ira nulle part !
12:57Il est trop fort pour moi !
13:04Il est trop fort pour moi !
13:04Venez ! On va l'encercler !
13:07Poussée de verdure !
13:14Poussée de verdure !
13:15Nasse, réverbérante !
13:20Tremble !
13:22On va en finir avec toi !
13:27Enveloppe mystique !
13:31Vous n'arriverez pas à me vaincre !
13:34Je trente, Tritonus ! Lame de feu !
13:41Violent tourbillon !
13:48Dis-moi ! Où est ta fnée espèce d'horreur ?
13:50Bloom, le lac sera bientôt asséché !
13:53Non !
14:00Loup ! Laila !
14:01Venez !
14:01Vite ! Dépêchez-vous !
14:02Le lac de rocalus est en train de mourir !
14:05Il faut qu'on rétablisse la source !
14:07Mais...
14:07C'est ça, petite fée !
14:09Sauf le joli lac !
14:11Tritonus, tu ne perds rien pour attendre !
14:16C'est ce qu'on verra, petite fée !
14:29Tritonus, enfin !
14:31Tritonus, enfin !
14:34J'ai un cadeau pour vous !
14:37Les pouvoirs Cyrillix de Daphné !
14:40Non !
14:41Les pouvoirs !
14:42Les pouvoirs !
14:44Oui !
14:49Non !
14:51Non !
14:52Non !
14:53Non !
14:57Je vous donne le Cyrenix !
15:06Désormais, vous êtes invincibles !
15:10Désormais, vous êtes invincibles !
15:12Ha ha ha !
15:13Ha ha ha !
15:15Ha ha ha !
15:16Ha ha ha !
15:21Oh !
15:23Oh !
15:33Tu vas y arriver, Bloom !
15:35Concentre-toi pour ressentir l'essence du monde sous-marin !
15:38Concentration maximale !
15:40Wings Harmonix Convergence !
16:33Ouais, super ! On a réussi !
16:35Super ! On a réussi !
16:37Super ! On a réussi !
16:37Ouais, Richard !
16:58Oh !
17:00Oh !
17:01Oh !
17:02Oh !
17:02Oh !
17:03Oh !
17:05Oh !
17:05Ouah !
17:06Weather-pu !
17:06Oh !
17:08Ahhh !
17:11Oh, c'est pas vrai !
17:12Oh, regardez ! C'est la gardienne suprême du Sirenix !
17:16Je m'appelle Omnia.
17:19Dorénavant, vous êtes des fées Sirenix. Entrez dans l'océan infini.
17:25On a réussi !
17:40Quand j'étais au plus profond de moi-même Je ressens toute la force de l'océan
17:47Sous nos Sirenix enfin se déchaînent Et je surgis des flots en triomphant
17:54L'ombre, la sphère de la flamme du dragonne !
18:00Et je vole, je neige dans la grande bleue
18:06Je sens la vague de transformation
18:10J'ai la force et je plonge dans l'eau là-bas
18:14Ces rêves excluent dans l'aspect
18:16L'aura fait de la nature !
18:18Ton voie de la mer est en toi
18:21Et l'océan a fini
18:26L'ombre, comme un flot de magie
18:33Quand j'étais au plus profond, là il a fait des fluides
18:37Je ressens toute la force de l'océan
18:40Sous nos Sirenix enfin se déchaînent
18:44Et je surgis des flots en triomphant
18:47C'est magique merveilleux
19:16C'est la fée de la lune et du soleil
19:20Et je vole, je vole dans l'âme
19:21Je l'attends la grande bleue
19:26C'est que ma fée de la technologie !
19:36C'est le plus profond de nos mers
19:39Je ressens toute la force de l'océan
19:42Sous nos Sirenix enfin se déchaînent
19:46Et je surgis des flots en triomphant
19:49C'est magique merveilleux
19:55Et je vole, je nage dans la grande bleue
20:08Cool
20:09C'est super
20:17J'adore
20:19Et regardez, on a le Sirenix
20:22Et on a aussi de nouveaux cheveux
20:33Grâce au pouvoir, Sirenix
20:35Vous aurez accès à l'océan infini
20:37Pour l'éternité
20:40Dépêchez-vous
21:01Je n'ai jamais vu de poisson aussi beau
21:04Wow !
21:05Suivez-moi
21:11Les Winx, en tant que fée Sirenix
21:14Vous devez faire un vœu
21:15Un vœu ?
21:16Un vœu ?
21:17Un vœu ?
21:18Un vœu ?
21:18Alors demandez aux gardiennes de le réaliser
21:21Trop cool
21:22Mais d'abord, vous devez suivre votre destin
21:25Il y a tout le temps un piège
21:27Une dernière chose
21:28Soyez prudente, chère fée Sirenix
21:31Un élément démoniaque s'est introduit dans l'océan infini
21:35Tritanus !
21:35Il est encore plus puissant qu'avant
21:38Et il a de solides alliés qui détiennent le Sirenix maléfique
21:42Les trics !
21:43Si vous voulez débarrasser l'océan infini de ces démons
21:46Vous devrez apprendre à devenir pleinement maîtresse de vos pouvoirs
21:49On travaillera dur
21:50Oui, et on les battra
21:59Me voilà enfin dans l'océan infini
22:02Tu nous avais promis de nous y emmener et tu l'as fait
22:10Maintenant qu'on est ici, on peut naviguer dans les eaux de toutes les planètes de la dimension magique pour
22:15les conquérir
22:15Les Wings vont vous barrer la route
22:18Non, ça n'arrivera pas
22:25Attention !
22:33Je vais les réduire en miettes
22:41Tritanus découvre l'endroit idéal pour faire le plein de pollution
22:44Il s'agit d'une île entièrement constituée de déchets flottants
22:47Plus puissant que jamais, ils lancent une attaque sur la Terre
22:51Les Wings se battent pour sauver la planète
22:54Pendant que Tritanus prépare une cruelle surprise à sa cousine Lila
22:59Nous sommes les Wings magiques
23:05Et toi aussi
23:10Plongeons ensemble dans l'océan diaphane
23:15Serons réunis dans cette mission océane
23:21Nous sommes les Wings magiques
23:26Des Wings magique