00:00Jules Renard disait, écrire c'est une façon de parler sans être interrompu.
00:06Oui, parce qu'en plus il y a des gens qu'on interrompt beaucoup plus facilement que d'autres.
00:10Je vois carrément où tu vas en venir, Jésus.
00:13C'était un piège.
00:14C'était un piège.
00:15Je dis rien.
00:16Fini.
00:17Pardon.
00:19Cette phrase de Jules Renard, écrire c'est une façon de parler sans être interrompu,
00:23elle explose dans la tête d'ado de Fahiz Hagen, l'écrivaine,
00:27quand elle la découvre dans un supermarché.
00:30Cette phrase, elle va lui tenir la main pour toujours.
00:32Dans le prologue de son Salam Manifesto, le dernier livre de Fahiz Hagen,
00:37Fahiza précise, les miens n'ont pas écrit, et moi je crois écrire pour eux,
00:43pour leur rendre justice, leur silence m'a brûlé, alors j'écris pour éteindre le feu.
00:49Salam Manifesto donne les raisons de ce silence et le rond.
00:53Les parents de Fahiza sont nés en Algérie, Fahiza est née en France,
00:56l'été toute la famille rentre en Algérie.
01:00rentre en Algérie, va en Algérie, revient en Algérie.
01:07Des tas de questions parce que, en fait, c'est la question qu'on va lui poser un nombre incalculable
01:12de fois à Fahiza,
01:14c'est tu préfères la France ou l'Algérie ?
01:16Avec plus ou moins de candeur ou de cruauté, c'est comme demander à un enfant, tu préfères papa ou
01:21maman ?
01:21La première fois, Fahiza, elle a 10 ans, c'est l'été en Algérie, un été au début de la
01:26décennie sanglante,
01:27peut-être le retour de la famille en France n'est pas assuré.
01:30Et l'enfant, Fahiza, elle a mal au ventre dès qu'elle entend cette question parce qu'elle sait qu
01:34'il n'y a pas de bonne réponse.
01:36Mais sa soeur Mounia rétorque plus vite et répond, ça dépend pourquoi, des fois c'est mieux ici, des fois
01:41c'est mieux là-bas.
01:42Parce que Mounia n'a aucune crainte de trahir.
01:45Fahiza, à 10 ans, oui, elle a peur de trahir.
01:48Et Fahiza, à 40 ans, règle son compte à cette crainte avec ce livre Salam Manifesto.
01:53Moi, je me suis souvenu qu'au même âge, à 10 ans, à l'école publique,
01:56on nous faisait apprendre une chanson de brassin, ce qui s'appelait « Le petit joueur de flûteau ».
02:00On apprenait également « Jolie bouteille, sacrée bouteille », une chanson sur un type qui est alcoolique et sur la
02:04rue,
02:04mais là, on y comprenait rien.
02:06On croyait, nous petits, mieux comprendre le petit joueur de flûteau,
02:10qui est un musicien ambulant au Moyen-Âge et qui amène sa musique au château.
02:13Et il est si bon comme musicien que le roi lui propose de l'anoblir.
02:17Et sans barguigner, le petit joueur refuse.
02:20Pourquoi ? Parce que je serais honteux de mon sang, des aïeux de qui je descends.
02:25On dirait partout le pays, le joueur de flûte a trahi.
02:29L'héroïne des romans policiers, Blanche White, de l'écrivaine afro-américaine Barbara Anneli,
02:34a trouvé un moyen, comme ça, de ne pas trahir les siens.
02:38Cette héroïne de romans policiers, elle s'appelle Blanche White, et elle est noire.
02:42Et elle est d'âge moyen, et elle n'est pas mince, et elle est femme de ménage.
02:45Et, je cite l'autrice, elle prend un plaisir secret à duper les gens qui se croient plus malin qu
02:49'elle
02:49à cause de son physique et de la manière dont elle gagne sa vie.
02:53Et ces gens y sont faciles à duper, parce qu'une famille ne peut avoir à la fois des domestiques
02:57et des secrets.
02:58Mais surtout, Blanche n'a jamais été victime, et je la cite, de la maladie des Noirs.
03:05Maladie dont elle se méfie et se protège, parce que c'est la maladie qui consiste à regarder ses clients
03:10blancs
03:10à travers les verres teintés de l'amour.
03:13Je la cite.
03:14« Certes, les aimer peut rendre moins pénible le fait de devoir essuyer le derrière plein de merde du vieux
03:19monsieur Stanley
03:20et de supporter les réflexions idiotes de gosses de riches de la jeune Edna.
03:23Mais ça vous fait oublier que les clients, ils vous payent au plus bas prix
03:26et vous offrent des mouchoirs quand ils offrent à leurs enfants des titres et des valeurs boursières.
03:31Chausser des vraies lunettes, s'octroyer le droit, le devoir de parler sans être interrompu,
03:35lire Faïsa et Barbara,
03:37chantonner Brassens quand on sent qu'on pourrait prendre du plaisir à être flatté,
03:41voilà quelques propositions et une requête.
03:43Faites écrire sur ma tombe.
03:45Ben là, mec, bien du courage pour m'interrompre.
03:49Juliette Arnaud !
03:50Merci Juliette !
03:53Juliette, on retrouve partout en podcast, en vidéo, dans la fabrique.
03:59Podcast avec Ramzi Asadi, notre rédacteur en chef.