00:00वो उसकी बड़ी लब्ती का अहसास कुआ
00:09पूरा अपनी जान लगा देता है यह जानते हुए भी कि वो रावन भारा आनी सकता
00:20स्वीडन में स्वीडिश फिल्म करने किया था
00:22वहां मैंने इसका प्रीमियर अटेंड किया था
00:25और बिकाज मैं कास्ट का हूँ और मैं फिल्म में रोल कर रहा था जो टायू का तो मैं देखने
00:32किया था
00:32तो मेरे 40 परसंट जो लोग थे फिल्म देखने वालों में वो स्वीडिश लोग थे और आवस मेरे साथ
00:43एक 18-18 साल का स्वीडिश लड़गा बैठा था इट वस फिनॉमिनल रिस्पॉंस बतलब मैं बहुत ही इमोशनली इमोशनल हुआ
00:55नौट बिकॉज देखे फिल्म में जिसको तुरूटिया निकालने निकाल सकते हैं विकॉज अब दा हर आदमी एसोसेटेट है बहुत स्ट्रॉंग
01:03ली फिल्म के साथ बनला फिल्म कहा रहा हूँ रामायन के साथ
01:12बट अच्छा और जटायू की तो मतलब मैं मुझे समझ निया रहा कि I think जब एक हीरो हीरो हीरो
01:28है
01:28बिकॉज वो पुरा अपनी जान लगा देता है यह जानते हो भी कि वो रावन भारा नहीं सकता है
01:37और जिस तरह से इन्होंने उसको शूट किया और जिस तरह से इन्होंने उसके स्पेशल एफेक्ट किये हैं, और अंत
01:46में जो मुझे उसकी डबिंग करनी थी, अलग कि मैंने शुरू में भी निरेशन दिया इस फिल्म में, बट तुक
01:52में लॉट अफ टाइम।
01:54कि मैं यूजूली मैं माना जाता हूँ कि मैं बड़ी फास्ट डबिंग करता हूँ, मैंने बहुत सारी फिल्मों के आठ
02:01नौ गांटे में डबिंग कर दिया हैं, बट मैंने बहुत टाइम लिया क्योंकि इसमें आवाज की नहीं आत्मा की जरूरत
02:09थी।
02:15जातायू जो इसका दर्द, इसकी इच्छा शक्ति, उसका ये असाहय होना कि मैं सीता इमया को नहीं बचा सका, वो
02:28आवाज के जरीए सिर्फ रिकट करना था तो, पर मैं बहुत खुश्च हूँ कि उसकी बहुत तारीफ है, मैं यूजूली
02:35बड़ा शर्मानिक एक्टिंग क
02:37करता हूँ जो मेरी तारीफ होती है, मगर इसमें मेरे को शर्माने का दिन नहीं कर रहा है। I think,
02:43जब एक हीरो हीरो हीरो हीरो है, वो पूरा अपनी जान लगा देता है, यह जानते हो भी कि वो
02:53रावन को हरा नहीं सकता है, और जिस तरह से इन्होंने उसको शूट किया और जि
03:02घुक के तरह से लावन को है, पूट पिल्गा एनी घिस
03:02झाल झाल