• il y a 6 minutes

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Au beau royaume d'Arendel, apparut une reine.
00:05Au pouvoir secret si puissant qu'elle vécut dans la solitude et la peine.
00:11Du calme, garde ton sang-froid.
00:14Mais la force longtemps cachée un jour fut libérée.
00:17Elsa !
00:19De la sorcellerie.
00:21Et sous une neige éternelle, le pays tout entier resta figé.
00:27Tout est gelé ?
00:28Je vous en prie, n'approchez pas !
00:31Elsa !
00:31Je la retrouverai et tout s'arrangera.
00:33Vous n'avez pas peur ?
00:35Elle ne me fera pas de mal, c'est ma sœur.
00:37C'est vrai ?
00:38Je suis perfadé que c'est un être exquis.
00:42C'est pas vrai ?
00:44Bonjour.
00:45C'est quoi ce monstre ?
00:46Je ne veux pas !
00:47Vous remettez-lui la tête sur les épaules.
00:49Bonjour à tous, je m'appelle Olaf.
00:51Tu es l'œuvre d'Elsa ?
00:52Oui, pourquoi ?
00:53Il faut mettre fin à cette histoire terrible.
00:55Olaf !
00:56Me voilà, parfait !
00:57Il manque une chose.
00:58Oh pardon, je...
00:59C'est la tête qui tombe.
01:00Il est chou.
01:01On dirait un tout petit bébé de l'icône.
01:06Attache-le la tête !
01:07Ce n'est pas gentil, c'est monstrueux de défaire un bonhomme de neige.
01:11Lâchez-moi !
01:11Calmez-vous !
01:12Anna, vos cheveux deviennent blancs.
01:13C'est pas beau, c'est ça ?
01:16Euh... non.
01:17Vous avez hésité ?
01:18Non, pas du tout.
01:19Viens !
01:20Lédo !
01:22Laissez-moi faire !
01:23Je vais vous aider !
01:26Je me demande si nous pourrons survivre à ce blizzard !
01:29Ce n'est pas blizzard !
01:31C'est ma sœur !
01:35C'est ma sœur !
02:01Nous ramènerons l'été !
02:04Je ne repartirai pas sans toi, Elsa.
02:09Olaf, tu es en train de fondre.
02:11Certaines personnes ont le don de vous faire fondre.
02:13Bon, mais le plus tard sera le mieux.
02:15C'est ma sœur !
02:16C'est ma sœur !
02:17C'est trop drôle, ma sœur !
02:18C'est ma sœur !