00:00Uh-oh, wait a minute.
00:02I'm already getting out of the way.
00:03Okay.
00:06Wait a minute, I'm coming.
00:08Oops, your little...
00:10Hey.
00:11Okay.
00:25Hi.
00:31You were so good at the time.
00:34You were so good at the time.
01:01You were so good at the time.
01:02Sayang! Sayang! Sayang!
01:05Ay, dako.
01:07Kaya na?
01:08Paano na.
01:08Paano na tayo?
01:09Paano na yung seatbelt mo ngayon.
01:12Okay.
01:13Ano ba yan?
01:15Oh.
01:17Uy!
01:18Ano nangyayari sa'yo?
01:20Shoot mo!
01:21Hindi ko mashoot eh.
01:23Ako na nga.
01:25Ako na.
01:26Ako na. Ako na.
01:27Okay.
01:27Okay.
01:28Naga naman mo ito?
01:31Eh, kasi dahan-dahan na!
01:33Ito! Naga-dahan-dahan na!
01:35Ay!
01:36Yan!
01:37Okay.
01:38Okay.
01:39Mashoot ko pa.
01:42Yan! Isa ka pa!
01:46Ba't nangihirap pala nito?
01:48Galingan mo naman.
01:50Yan!
01:51Napakadali lang yan eh.
01:52Saldi!
01:54I...
01:55I should go naman di ba.
01:58I...
01:59I...
02:00I...
02:21I...
02:48Oh, my God.
02:52Diba, sabi ko sa'yo, bawal tayong mag-kiss kasi friends lang tayo.
03:03Friends lang tayo?
03:19Dahil nire-respeto kita, okay lang sa akin kung friends tayo.
03:26Mas mabuti na yun kesa mawala ka pa sa akin.
03:35Ganon kita kamahal, Mel.
03:44Lalo lang masasaktan
03:49Lagi lang magtaramdan
03:54Kung hindi pa bibigyan
04:00Ang puso'y lumipad
04:07Hahanap, hanapin ka
04:13Dadalaw, dalawin
04:16Ang nakaraan
04:18Kahit na
04:19Anang kung wala
04:23Kung babalika
04:55Hahanap, hanapin ka
05:00Okay, ma'am.
05:02Uy!
05:02Gumising ka na!
05:03Ano ba?
05:04Samahan mo ko may bagong bukas ng coffee shop dun.
05:06Special yung kape galing sa etchas ng pusa.
05:09Tara!
05:09Ano? Ayoko na. Tandali.
05:11Anong oros na ba?
05:13Tara na!
05:13Samama ka na lang!
05:14Magbubukas na!
05:15Hindi ako pwede at nakatulugan ko na nga itong ginagawa ko.
05:17Kailangan ko tapusin to.
05:19Paano? Tiki na tulugan mo.
05:20Talagang di mo matatapos yan.
05:21Kumain ka na ba?
05:22Hindi pa eh.
05:23O ililibre kita.
05:24Doon takang magkape at kumain libre.
05:27My treat.
05:28Mars, ikaw na lang. Susunod na lang ako doon pag natapos ko na to.
05:30Sige lang, sige lang.
05:31Susunod na lang ako doon.
05:32Wala ka lang time sa akin.
05:3330 minutes lang.
05:34Sige nabilis!
05:35Bago yung coffee shop!
05:36Hindi ka ba na-excite!
05:37Sige lang ako. Daling tumamay ang kapo noong oras na.
05:40Hintayin kita.
05:41Pwede ka noon.
05:43Hintang umaga ko.
05:44Siyama pala noong oras nung dumating si Mel kagabi.
05:47Balew.
05:48Hindi pa umuuwi ang asawa mo.
05:51Huh?
05:53Ano na kayong nangyari doon?
05:55Malay ko!
05:56Ba't ako ang tinatanong mo?
05:58Malay ko doon sa gagang asawa mo.
06:00Ay!
06:01More lang!
06:02Aga-aga, gaga-agad!
06:05O nga pala, Eman.
06:08Pahingi nga ng pera.
06:10Mamalihan kayo ako.
06:13Ami na!
06:14Bigyan mo na.
06:16Ah.
06:17Tagal na mo na. Mag-aabot lang.
06:19Ito naman. Magkaan mo ba?
06:20Eh, laki-lakihan mo na.
06:24Ba't nakasilip ka?
06:25Wala lang ko.
06:26Ang generous na anak nyo eh.
06:27Okay.
06:45Uy.
06:46Uy, Dean.
06:48Umaga na.
06:50Pinaputa tayo ng umaga dito.
06:52Oo.
06:52Uuwi na ako.
06:54Ano?
06:56I-uwi, uwi na ako.
06:58Ah.
06:58Do you wanna have breakfast?
06:59Hindi na.
07:00Hindi na kailangan ko na umuwi.
07:01Inahanap na ako sa bahay.
07:02Teka na agad-agad.
07:03Sure ka ba?
07:08Okay.
07:11Hanap na lang ako ng taxi, please.
07:15Sige.
07:15Yan.
07:21Akala ko nga kanina, low-bat.
07:23Pero tinawagan ko eh.
07:24Tumulog naman yung cellphone niya.
07:26Kaso,
07:27hindi nga lang sinagot.
07:29Teka,
07:31sigurado ka ba?
07:32Hindi dyan sa inyo natulog yung ate mo?
07:35Kuya, hindi talaga eh.
07:37Hindi sa amin tumuloy si ate.
07:39Pero huwag kang mag-alala.
07:41Ah, sigurado ako sa kaibigan lang niya siya tumuloy.
07:45Pausap, pausap.
07:48Hello?
07:50Eman?
07:51Apo, ma.
07:52Huwag kang mag-alala.
07:54Kakausapin ko si men.
07:55Ako nang bahala.
07:56Kaya pag dumating siya dyan,
07:57pa-text na lang.
07:58O kaya sabihan mo ako, ha?
08:00Sige po.
08:00Salamat po, ma.
08:06Yang ate mo talaga?
08:11Alright!
08:12It's coffee time, Eman!
08:14Let's go!
08:14Tara na!
08:15Sandali,
08:16hindi nga ako makapakalip.
08:17Pambihira ka naman eh.
08:18Gana na yung pag-isapan niya sa coffee shop.
08:21Uy!
08:22Hello, Mau!
08:23Oh, anong nangyari sa'yo?
08:25Ha?
08:26Saka ba nang galing?
08:27Pa'y di ka umuwi?
08:29Okay lang ako.
08:30Magka mag-alala pa.
08:31Uwi na rin naman ako eh.
08:33Alalang-alala ako sa'yo.
08:35Hello.
08:36Akala ko kung na,
08:37pa'no ka na eh.
08:38Saka ba talaga galing?
08:39Sino kasama mo?
08:41Si...
08:42Adele.
08:43Birthday niya kasi eh,
08:44kaya nagkayayaan.
08:47Medyo...
08:47nakainom din ako,
08:48kaya...
08:49doon na lang ako sa kanila natulog.
08:51Ah, ganun ba?
08:54Mabuti na lang hindi ka pinabayaan ni Adele.
08:56Oh, basta mag-ingat ka pa'uwi ha?
08:59Antayin kita.
09:00Sige, I love you.
09:01Love you too.
09:06Hello, Mau.
09:08Sabi ko, I love you.
09:09Di mo ba ako narinig?
09:17I love you too.
09:20Ingat ka ha?
09:22Bye-bye.
09:28Pag ika'y nagmamahal,
09:32kailangan mo...
09:34Oh!
09:35Dante!
09:36Uy, kinakausap kita.
09:38Akala ko ba maghahanap ka ng trabaho ngayon?
09:40Ba't nandito ka pa, ha?
09:44Ano?
09:45Ayan na akong lalakad na eh.
09:46Maga pa naman eh.
09:48Ayan ka na naman eh.
09:49Pagkatapos mamaya,
09:50tatamarin ka na naman.
09:54Uy, di ba nag-almusal na tayo kanina?
09:58Eh, para kanina eh na, damo.
09:59Ay, Nay, para kay Mel ho ito.
10:01Pauwi na rawot.
10:02Siguradong gutom na yun.
10:03Ah, nakausap na pala kayong dalawa.
10:07Oh, ano naman ang sabi ng magaling mong asawa?
10:09Bakit daw hindi siya nakauwi kagabi?
10:13Kasama daw yung mga kaibigan niya.
10:14Yung si Adele.
10:16Birthday daw ho, kaya medyo ginabi eh.
10:19Hindi na nakauwi.
10:20Oy, bakit kayo na siya nagsabi sa'yo kung kailan na siya pa uwi?
10:24Pambihira rin naman ano?
10:26Talaga namang daig niya pa kayong mga lalaki.
10:29Alam mo, nagkabalitad na ang mundo ninyong dalawa eh.
10:32Ako, anak.
10:33Eh, man.
10:34Huwag kang pakakasigurado niya sa asawa mong yan.
10:37Iba na ang panahon ngayon.
10:41Nay, gumagawa na naman kayo ng gulo.
10:42Kapag ka narinig ni Mel yan, sigurado.
10:44Ako, world war na naman yan.
10:47Ako?
10:48Hindi ako ang gumagawa ng gulo sa inyo.
10:51Yung asawa mo ang gumagawa ng gulo dito sa bahay.
10:55Palibhasa kasi, wala na siyang trabaho ngayon.
10:57Wala siyang ginawa kundi mamasyal ng mamasyal ng mamasyal kasama ng mga kaibigan niya.
11:02Nay.
11:03Nay, pwede ba huwag niyo na hong awain si Mel?
11:08Nagpaliwanag na naman sa'kin yung tao eh.
11:10Tsaka, okay lang naman sa'kin kung mag-party siya.
11:12Ayoko rin naman hong nandito lang siya lagi sa bahay.
11:15Mabuti niyo na nag-e-enjoy siya pa minsan minsan eh.
11:17Kasama naman huwag yung mga kaibigan niya eh.
11:20Ay, naku.
11:20Basta mamaya pagka nagkita kaming dalawang maghanda siya ha.
11:23Dahil talagang pagagalitan ko siya.
11:25Nakakatigim siya sa'kin.
11:27Nay.
11:27Good night.
11:27Good night.
11:27Good night.
12:11Good night.
12:13Good night.
12:15Good night.
12:17What night?
12:18Good night.
12:19Good night.
12:21Good night.
12:22Did you not do so well?
12:26I made you look good atEs.
12:27Thankss for splitting.
12:31I love you.
12:57I love you.
13:27I love you.