00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00No, it's the face.
01:03I've always been there for you, but you have never been there for me.
01:07You know, I'd give it all up just to see her smile.
01:13Let it rip, Alex.
01:14Pitchers up.
01:15Rolling.
01:16Action.
01:19Oh my God.
01:21Alex?
01:22Yes, it is I.
01:23I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:26I'm sorry.
01:26I'm sorry.
01:27I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:31I'm sorry.