00:01Non solo Roma, le notizie dalla regione con Elisa Mariani.
00:30Ancora oggi si dedicano ad un lavoro tra i più duri, che è quello legato all'agricoltura.
00:35Senza contare che l'agricoltura, citiamo, la storia è stata proprio inventata, scoperta proprio dalle donne.
00:42Donne che oggi non è che siano proprio così tutelate in questo ambito.
00:46Ne parliamo in apertura con la direttrice di Pink Magazine Italia, Cinzia Giorgio, che ritroviamo con molto piacere. Bentornata.
00:54Ciao Elisa, bentrovati a tutti davvero. Piacere mio, come sempre.
00:59Piacere nostro averti qui. Allora, l'approfondimento di Pink dice proprio testualmente un lavoro invisibile, quello delle donne in agricoltura.
01:08Ma l'abbiamo scoperta noi, no? Questo settore, l'abbiamo scoperto noi. Non dico inventato, perché è un po' troppo,
01:17però oggi siamo tutelate zero. È così?
01:21Sì, Elisa, hai ragione. Puoi pure allargarti e dire che l'abbiamo inventata noi dal momento che gli uomini andavano
01:27a caccia nelle vecchie...
01:29Quello, certo.
01:31Quello, certo.
01:58Per dare voce a questo lavoro silenzioso. E la cosa che mi fa un po' ridere, Elisa, è che nonostante
02:06sia un lavoro, come hai detto tu giustamente, che quasi non vuole fare più nessuno,
02:10perché è tosto, è pesante, dipende dai cicli della natura, è fisicamente importante lo sforzo che bisogna metterci nel coltivare
02:23la terra.
02:23Però, nonostante questo, diciamo che su dieci agricoltori, quattro sono donne, che non è poco. Anzi, se pensi alle stime
02:34del 2000, dove il 31%, quindi erano tre donne su dieci uomini, su dieci persone che lavoravano in agricoltura,
02:42e adesso sono quattro, beh, insomma, significa il 40%, quindi non è poco, non è affatto poco.
02:50E la cosa che ci stupisce è che non viene riconosciuto, l'invisibilità di cui parliamo è che, spesso e
02:58volentieri, non viene riconosciuto perché è nell'ambito di una gestione familiare.
03:04Quindi l'azienda...
03:06Ok, le aziende sono a conduzioni familiari, quindi, giustamente, quindi invisibili anche qui. E vabbè, dai, vabbè, andiamo avanti.
03:42Vai, vai, vai.
03:44Vi dirò di più che tantissimo lavoro agricolo viene svolto anche nei monasteri femminili.
03:51Per cui, certo, ancora oggi, nonostante siano passati secoli, il lavoro femminile, vediamo appunto la foto, il lavoro femminile è
04:01ancora, il lavoro femminile nei campi, è ancora quello che passa, vabbè, ma lo si fa perché la donna fa
04:09le tisane.
04:09No, non è soltanto per le tisane, vi assicuro che raccogliamo i pomodori, coltiviamo la terra come un uomo, esattamente
04:17alla stessa maniera, senza limiti.
04:19Anzi, ti dirò di più, quando molte volte ci apostrofano, vabbè, ma voi non avete mai fatto niente nella storia,
04:26adesso ve ne venite.
04:27E no, noi lavoravamo nei campi, anche in cinque.
04:31Ecco, io ho una testimonianza, vi racconto una testimonianza che ho in casa, no?
04:37Mia nonna ha lavorato la terra per tutta la vita e oggi, alla veneranda età di 88 anni, ancora la
04:45lavora.
04:45Lei racconta che era stata a raccogliere i pomodori fino al giorno prima di partorire, perché era una cosa all
04:51'epoca normalissima, capisci?
04:52Tu prima hai detto una cosa che mi ha colpito Cinzia, hai detto, passatemi il termine società matriarcale, no?
04:58Ricordiamo a chi ci ascolta da casa che la società patriarcale e la società matriarcale sono pericolose allo stesso modo,
05:06perché anche qui è un'estremizzazione, cioè porre un individuo in una posizione più alta rispetto ad un'altra,
05:12quando invece dovrebbe esserci Equitano, in modo tale che come l'uomo sia libero di scegliere della propria vita,
05:19lo sia anche la donna e lo sia anche in ambito lavorativo soprattutto, no?
05:23Visto che l'ONU ha dedicato il 2026 alla donna agricoltrice, però diamogli più tutele a questa donna, sempre lì
05:34torniamo.
05:35Sì, sempre lì torniamo.
05:36Devo dire che però facciamo un piccolo appunto, che il Molise è, che chiaramente è, diciamo,
05:45una delle regioni che vivono anche di agricoltura, ha il 40% delle aziende con titolare donna.
05:52E quindi questa cosa è un ottimo inizio, diciamo.
05:57Questo ci fa piacere, anche perché l'agricoltura in Italia è centrale, abbiamo dei prodotti meravigliosi,
06:03che sono la base della cucina italiana, patrimonio dell'umanità, quindi non perdiamola,
06:09è qualcosa di meraviglioso secondo me.
06:12Allora, continuiamo a parlare sempre di donne, ovviamente, e in particolare parliamo oggi di Stella Gibbons.
06:20Il tuo approfondimento su Pinca, Cinzia, ci dice testualmente perché dovremmo leggere Stella Gibbons?
06:27Ecco perché.
06:28Allora, intanto Stella Gibbons parte proprio dall'agricoltura.
06:33Ecco, vedi.
06:33Nel senso che il suo romanzo più famoso, che è La fattoria delle magre consolazioni,
06:39che è diventato anche un film famoso degli anni 90, più o meno, all'inizio 2000,
06:44la che si chiamava appunto Cold Comfort Farm, racconta proprio di una fattoria e della riorganizzazione
06:53rivoluzionaria di una ragazza che è rimasta orfana di padre e ritorna da questi parenti un po' strani
07:03che sono in una campagna di Sussex.
07:06È veramente divertente e ci insegna che cosa?
07:10Che le donne veramente potevano e facevano di tutto.
07:13Intanto siamo all'inizio del Novecento perché esce nel 1932 e in Italia, diciamolo,
07:19lo ha pubblicato una casa editrice indipendente a Storia che ho parlato anche con la direttrice editoriale
07:26Cristina Prasso, la quale mi ha detto ci dovrebbero essere più Stella Gibbons.
07:31Perché?
07:31Perché lei si prende in giro la letteratura facendo altissima letteratura.
07:36Prende in giro anche tutto questo interesse che c'era stato verso un ritorno che c'è ancora.
07:42Quindi è molto molto moderno questo tipo di letteratura con il ritorno a toccare la terra,
07:51a viaggiare eccetera, tipo Mangia Pregama, le otto montagne, queste cose qui.
07:57Sono bellissimi per carità, sono romanzi stupendi, però lei li prende un po' in giro.
08:02Pensa tu prima ancora che uscissero, però già erano usciti in Inghilterra altri lavori,
08:08per esempio di Lawrence, il famoso autore dell'amante di Lady Chatterley,
08:13il quale appunto diceva che bisognava ritornare a sentire la terra, le passioni eccetera eccetera.
08:19Lei li prende molto in giro perché dice sì, vabbè, ma tutta questa cosa che dobbiamo raccontare
08:24per forza di dover uscire fuori dalle nostre città per ritrovare noi stessi,
08:30ci ha un po' rotto le scatole, dice lei.
08:32Pensato nel 1932.
08:35Quindi è un...
08:35In un periodo tra l'altro non proprio facilissimo.
08:38Ma ti chiedo, poi è qualcosa che farà anche la nostra amata Jane Austen,
08:43quell'ironia sottile di prendere in giro determinati argomenti.
08:48Quindi lei è insomma un po' una predecessore importante, no?
08:52No, credo siano...
08:53Aiutami Cinzia, no, viene dopo.
08:55Allora, Jane Austen viene prima, ma appunto lei si ispira moltissimo a Jane Austen,
08:59Stella Gibbons, perché Stella Gibbons nasce all'inizio del Novecento a Londra.
09:03Sì, sì, Jane Austen è precedente.
09:06Ne eredita veramente tutta l'ironia e l'occhio dissacrante, diciamo,
09:14che utilizza per descrivere certe nostre fissazioni,
09:20perché diciamolo, alcune sono proprio fissazioni della nostra società.
09:26Stella Gibbons è proprio una scrittrice che taglia quasi col coltello la società.
09:34Pensa quanta ironia farebbe oggi, no? Perché ce ne sarebbe veramente tanta da fare, no?
09:39A me viene in mente subito, non lo so, l'essere propositivi e positivi per forza, no?
09:44Abbandonate il dolore, la tristezza, bisogna essere insomma sempre contenti.
09:49Quando invece la tristezza è un'emozione esattamente come la felicità, no?
09:54Quindi andrebbe vissuta, credo.
09:56Oggi farebbe tanta ironia, secondo te? Secondo me sì.
09:59Guarda, ci domandavamo proprio...
10:01Pubblicherebbe un libro a settimana.
10:03È una domanda che abbiamo fatto anche a Cristina Prasso,
10:06e lei mi ha risposto con una cosa che voglio rilanciarti, Elisa.
10:10Lei ha detto chissà se gli editori sarebbero pronti oggi a pubblicare un libro
10:16come quello di Stella Gibbons di oggi.
10:20E effettivamente ci siamo domandate chissà perché lei era veramente molto avanti
10:27e chissà se siamo in grado, diceva lei, di riconoscere un capolavoro
10:32perché non entra più nei canoni, nei soliti canoni,
10:36perché lei non entrava di sicuro nei soliti canoni.
10:39E chissà.
10:40È una domanda che possiamo rigirarci.
10:43Potremmo essere in grado di riconoscerlo?
10:46Ma ancora peggio, gli editori lo pubblicheremmo?
10:51Eh, perché poi si sa, le case editrici, parliamoci chiaro Cinzia,
10:56devono anche vendere, quindi chissà se potrebbe essere un prodotto vendibile,
11:00un po' con gli schemi che vanno in onda oggi.
11:03Devo dire che ci sono tanti letterati del passato
11:08che hanno anticipato dei temi che oggi sono attualissimi.
11:12Insomma, oltre alla Gibbons a me viene in mente Pasolini, ovviamente.
11:16Lui è centrale, credo.
11:19Allora, concludiamo con l'ultimo argomento, Cinzia.
11:23Parliamo di ricordi legati alla musica.
11:26Spiegaci meglio, questo è un altro approfondimento che potete trovare su Pink.
11:31Guarda, niente di più facile.
11:33Nessuno di noi, o perlomeno la maggior parte di noi,
11:37ha un ricordo legato a una canzone.
11:39Oppure, al contrario, quando ascolta una canzone del suo passato personale,
11:45incomincia a ricordare, un po' come la Madeleine di Proust, no?
11:49E incomincia a ricordare e ritorna indietro.
11:53Ecco, adesso si può usare anche a livello terapeutico,
11:56perché quasi a ricostruire la nostra storia
12:00e attraverso altre canzoni, invece, a capire dove vogliamo andare.
12:06Quindi fare una sorta di, ok, queste sono le canzoni delle origini,
12:10queste sono altre canzoni che io ho amato particolarmente,
12:15queste sono le canzoni che io mi sento di amare adesso,
12:17perché mi rispecchiano di più,
12:19e poi tenere un diario con le frasi,
12:23con i versi delle canzoni che più ci colpiscono e ci hanno colpito.
12:29Questo ci aiuta tantissimo,
12:30anche ad essere, come dire, quasi più coraggiosi nel cambiamento,
12:35perché il problema di tante persone,
12:37e mi ci metto anche in mezzo,
12:39è la paura del cambiamento,
12:41perché si ha veramente paura,
12:44non solo a livello proprio,
12:45la paura dell'altro, la paura del futuro, eccetera,
12:49ma proprio anche piccoli cambiamenti delle nostre abitudini,
12:52sembra che tutto diventi qualcosa di...
12:56Si parla tanto di comfort zone, no Cinzia?
13:00Qualcuno ironizza dicendo,
13:01ma dov'è questa zona confortevole?
13:04Non ci stiamo divertendo per niente,
13:06insomma, si fa anche un po' ironia,
13:08però è vero, il cambiamento spaventa sempre.
13:11Allora Cinzia, noi dobbiamo salutarci per mandare la pubblicità,
13:13grazie di cuore ovviamente per essere stata con noi,
13:16ricordo ai nostri telespettatori
13:18che tutti gli approfondimenti sono su Pink Magazine Italia,
13:21grazie ancora e grazie alla redazione.
13:24Grazie Elisa, grazie a tutti, arrivederci.
13:26A presto e buon lavoro.