00:01C'est lui le Brazos britannique ?
00:03Brazos sera toujours mon bébé.
00:05Vous êtes un charlatan sans talent.
00:06Je déteste ce type.
00:08Personne n'a le droit de se moquer de charlat par nous.
00:12Cet endroit est sauvage.
00:14Par où commencer ?
00:15C'est compliqué, le tueur joue à domicile cette fois.
00:23Oh, c'est castilleux.
00:25Je peux me jeter corps et âme dans cette nouvelle enquête.
00:29Ça, c'est ma femme !
00:36Maintenant que je ne suis plus là, tous les trois, vous êtes les meilleurs qui soient.
00:39Je suis un mec cool.
00:44Ah, il y a Sharon Organ.
00:54Les Anglais ont toujours construit des pièces invisibles
00:57pour cacher et protéger le clergé, appelés « Trou du Curtot ».
01:00Et tout à coup, Charles invente la liste de surveillance la plus étrange du FBI.
01:04C'est comme ça qu'on les appelait.
01:05Nem à toi.
01:06Les Hangeais.
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09Merci.