00:00일본에서 장기간 이어진 식료품 물가 상승으로 중산층이 지갑을 닫으면서
00:04지역 슈퍼마켓의 도산과 대형 유통사의 폐점이 잇따르고 있습니다.
00:0819일 아사히신문에 따르면 도쿄 상공리서치 집계 결과
00:11올해 1월에서 10월 부채 1천만엔 이상 지역 슈퍼마켓 도산은 26건으로
00:16전년 동기보다 6건 늘며 2018년 이후 가장 빠른 증가세를 보였습니다.
00:20주요 슈퍼마켓 20개 사의 올해 8월 중간 결산에서도 15개 사가 매출이 늘었으나
00:2513개 사는 영업이익이 줄었고 3개 사는 영업 적자를 기록했습니다.
00:295년째 물가 상승이 이어진 데다 지난 2월 중동 위기 이후
00:33원유 포장제 가격과 인건비까지 올랐지만
00:36소비 위축 탓에 판매가의 비용 상승분을 충분히 반영하지 못한 결과입니다.
00:40총무성의 9월 가계 조사에 따르면 2인 이상 가구의 소비액은
00:44물가 영향을 제외한 실질 기준으로 전년 대비 6.8% 감소했습니다.
00:49감소세는 10개월 연속이었습니다.
00:51이용그룹 계열로 수도권에서 마루에스 등 약 760개 매장을 운영하는
00:54유나이티드 슈퍼마켓 홀딩스 USMH는
00:568월 중간 결산에서 32억 엔의 영업 적자를 내자
00:592030 회계연도까지 약 100개 매장을 닫기로 했습니다.
01:02반면 저가를 앞세운 돈키호테와 고급 슈퍼인 세이조이시이 등은
01:06실적이 호조를 보이고 있습니다.
01:08나카이 아키히토 전 미주호은행 애널리스트는
01:11대기업과 중소기업 간에는 임금 격차가 있다며
01:13물가 상승을 감내하기 어려운 중소기업 종사 중산층이
01:17절약에 나서면서 소비 양극화가 뚜렷해지고 있다고 분석했습니다.