• hace 3 minutos
Capitulo 525 (17 noviembre)

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿De dónde has sacado esta joya? ¿Con qué cuarto la has comprado?
00:03Estoy arrodillado frente a ti, con el corazón en la mano pidiendo este matrimonio y tú me sales con esto.
00:07No habrás vendido el reloj para pagarla.
00:09¿Pero cómo voy a vender el reloj si el reloj lo tienes tú, Pepa?
00:12Por eso lo principal es que las tres digamos lo mismo cuando el notario pregunte por Álvaro de la Vega.
00:17¿Y si se da cuenta que solo existe nuestra imaginación?
00:19Lo primero es agasajarlo con una buena comida.
00:23Don Damaso jamás me lo mencionó. Es muy extraño tratándose de otro apoderado suyo.
00:28Mi esposo jamás me habló de él.
00:29Y no hubiera sabido de su existencia de no haberme topado con este documento.
00:37Genaro me ha pedido volver a escribir el ensayo con él.
00:40¿No ha encontrado otra salida que no fuera fingir que estaba enfermo?
00:44Fue lo único que se me ocurrió.
00:53Pepa, ¿vas a decirle que sí o qué?
00:55Me parece que ya lo he hecho.
00:56El poder notarial parece correcto y en orden.
00:59¿De verdad?
01:01Quiero decir, por supuesto, cómo no iba a estar todo en orden.
01:05En el mundo real nadie va a mirar ni a tratar a María como si fuese la hija de un
01:09duque.
01:10No trate de igualar a Lucas y a María.
01:12Para mí son iguales.
01:13Pero ojos del mundo no lo son.
01:14Estaba muy preocupado por usted.
01:15Por eso me ha traído un vaso de leche a mi alcoba mientras dormía.
01:18Como siempre lo único que deseo es cuidar de usted.
01:21Braulio, ¿qué es esa nota?
01:22Son simplemente unas señas. Creo que debería ir a ese lugar.
01:25Estoy muy cansada de hablar de don Hernando, de hablar de Manuela.
01:29¿Qué podemos hacer, mi vida?
01:30Amarnos mucho. Luchar contra todo y contra todos.
01:34¿Qué tal, Evaristo?
01:34¿Por qué quería que lo conociera?
01:36Porque quería que conociera al niño, pero el que Alejo estaba dispuesto a dejarlo todo.
01:39Y también porque sé que una mujer tan maravillosa como usted no puede hacer tanto daño.
01:47Necesito que firme la autorización para retirar ese dinero y poder comprar el morín.
01:52Lo siento, señoras, pero yo no puedo autorizar ni firmar nada.
02:05Creo que ha habido una suerte de malentendido.
02:08Como ha podido comprobar, toda la documentación está en orden.
02:12Sí, sí, y lo está.
02:14¿Entonces qué le impide firmar estos papeles?
02:17Señora, yo soy un humilde notario.
02:20La razón de mi oficio es dar fe.
02:23No puedo dar fe de algo que no he visto.
02:25Pero ha visto el poder notarial de mi esposo hacia don Álvaro de la Vega con la firma al pie
02:30y con el sello.
02:31Pero no al don Álvaro de la Vega, en cuestión.
02:33¿Acaso eso es imprescindible?
02:36Naturalmente. Mal notario sería yo si para dar fe de algo...
02:39Pero ya le hemos dicho que don Álvaro yace enfermo.
02:43Claro. ¿Le estamos protegiendo?
02:48Ay, a ver si es que no nos ha creído.
02:51¿Es eso? ¿Don Anselmo acaso piensa que no somos mujeres de fiar?
02:56No, no, no es esa la cuestión.
02:59Compréndanme.
03:00Pues no.
03:02Si es tan amable de explicarse, por favor.
03:05La ley es la ley y a ella me debo.
03:07Es lo que me impide aceptar este poder.
03:09Pero ya ha visto que este documento es del todo legal.
03:12No lo dudo.
03:14Pero ha habido casos.
03:17Imagine que alguna de esas firmas es falsa.
03:20Ay, por Dios. ¿Por quién nos toma?
03:24Ninguna lo es.
03:25Pero imagínenlo por un momento.
03:28Yo no puedo hacer excepciones.
03:30Pues me sorprende.
03:32Me sorprende, monje Anselmo.
03:35Y he de confesarle que no lo hace gratamente.
03:38No entiendo tanta desconfianza si de repente, después del buen rato que hemos pasado juntos...
03:43Lo uno nada tiene que ver con lo otro.
03:46Y no es una cuestión de desconfianza.
03:48En absoluto.
03:49Me parece que sí.
03:52Lástima que tenga esa impresión.
03:54Miren, don Álvaro vive en esta misma comarca, ¿no es cierto?
03:58Sí.
04:00Cuando se restablezca, que venga a verme a mi despacho.
04:03Lo arreglaremos todo para que puedan ustedes retirar los fondos que necesitan.
04:07Sin el menor problema.
04:11Pues no tenemos inconveniente.
04:13¿A que no, Víctor y...?
04:16¿No?
04:19Don Álvaro puede pasar por su despacho cuando sea.
04:24Aunque no os parece una lástima y una pérdida de tiempo, la verdad pudiéndolo solucionar aquí y ahora.
04:31Es que no se puede, señora mía. Acabo de explicárselo.
04:33No, sí se puede.
04:34Si se quiere, se puede.
04:36Y no, y no, y no insista más.
04:39No entiendo por qué no quiere.
04:41Si estamos entre amigos aquí, todos confiamos en todo.
04:45Yo confío en usted.
04:46No sé por qué le ha dado por enredar ahora las cosas.
04:49La velada no ha podido resultarme más agradable.
04:52La cena, deliciosa.
04:54Doña Enriqueta.
04:55Sí.
04:55Doña Victoria.
04:56Ha sido un placer disfrutar de su compañía.
05:00Es que ya se va.
05:02Hagan el favor de despedirme de la duquesa.
05:06Esperemos que no se haya contagiado de la dolencia de don Álvaro.
05:11Bueno, esperemos no habernos contagiado ninguno.
05:15Buenas noches.
05:18Buenas noches.
05:22Qué humor tan insoportable.
05:26Al menos hemos ganado tiempo.
05:29No.
05:30No dulcifiques las cosas, Enriqueta.
05:32No hemos ganado nada.
05:33¿Y todo esto es por mi culpa?
05:35No.
05:36Por tu culpa.
05:37Sí.
05:37Por mi culpa.
05:38Y por la de Mercedes.
05:40Por hacerte caso.
05:42Cuando sabemos de sobra que todas tus ideas son un disparate.
05:45Todas.
05:46Pero no aprenderemos nunca.
06:10Tengo una herida que no sana con el tiempo
06:17Por una traición que atravesó mi corazón
06:22Como si fuera un puñal
06:29Que me encerró en este tormento
06:36De silencio y de mentira
06:38Todo lo que conocía
06:41Está cada vez más lejos
06:45Vivo soñando
06:49Con lo que el destino decidió negar
06:53Habernos condenados al sabor de la amargura
06:57Bailando con la locura
07:00Imaginando que eres tú
07:05Vivo soñando
07:07Eternamente esperando
07:09Que en este valle salvaje
07:12Me ilumine tu luz
07:14Que en este valle salvaje
07:18Me ilumine tu luz
07:27Pues me alegro mucho
07:28De que Pepa y Francisco
07:29Hayan podido resolver sus diferencias
07:31De la mejor manera
07:32Bueno, con otra propuesta de matrimonio
07:34Así cualquiera
07:36Pero tendrías que habermelo contado
07:38Desde un principio
07:39Anda que enterarme al final
07:41Con lo que os habréis reído ahí abajo
07:43No estaba segura
07:44De si a doña Rosalía
07:47Le interesarían las cuitas del servicio
07:49¿Cómo que del servicio?
07:54Cuídate
07:55Como si yo nunca hubiera pertenecido al servicio
08:03Bueno
08:05Tú tienes tus propios problemas, Rosalía
08:07Don Rafael
08:09El don José Luis de las narices
08:14Sí, tienes razón
08:16Tengo otras cosas
08:17En las que ocupar la mente
08:19Como por ejemplo
08:20En
08:21Lo injusta que he sido
08:24¿Injusta con quién?
08:27Con don Rafael
08:29Es que no debí haberle dicho lo que le dije
08:32No se lo merecía
08:33Después de lo que ha hecho por nosotras
08:35Es que nos lo ha dado todo
08:37Hasta María disfruta
08:39De los mismos caprichos
08:40Que una infanta
08:42¿Y tú no puedes estar más agradecida?
08:45Sí
08:47Sí, sí
08:49Creo que sí
08:50Es que
08:51Siento que no
08:52Que no me basta
08:53Que necesito algo más
08:54¿Algo más?
08:56¿La luna tal vez?
08:57¿Una carroza repujada en oro?
09:00Eso tú ríete
09:01Bueno
09:02Que eso le era una chanza
09:04¿Eh?
09:06Vamos, no le demos más vueltas
09:07Por favor
09:09Es que don Rafael me habla de un mundo
09:12Que
09:12Que no veo que exista
09:14Es irreal
09:17Y eso me da rabia
09:18Y rabio porque me dé rabia
09:22Sabes que tu hermana pequeña está aquí
09:23Para lo que necesites, ¿verdad?
09:25Sí
09:25Sí, lo sé, pero
09:27Me temo que esta vez no me puedes ayudar
09:29Ni siquiera puedo pedirle más a don Rafael
09:32Bueno, tú misma lo has dicho
09:35Tanto es así que
09:37Hasta puedo llegar a comprender
09:39Por qué don José Luis piensa que soy una aprovechada
09:42Rosalía
09:44Espero que no te moleste esto que voy a decirte
09:46Tranquila
09:48Que sé que nunca me hablarías con ánimo de hacerme daño
09:54Me temo que las cosas no son tan difíciles como piensas
09:57Sabes lo que te sucede
09:58Que ese mundo
10:00Que don Rafael describe
10:01Existe
10:02Claro que existe
10:04Pero no es el tuyo
10:05Lo sé
10:07No creas que no me doy cuenta
10:08Y en ese mundo
10:09Él puede ser el padre de Lucas
10:10Y el padre de María
10:11Y lo es a todos los efectos
10:13Él tiene lo que quiere
10:16Y no considera en ningún momento
10:18Tu mayor deseo
10:19Que tampoco tendría por qué hacerlo
10:21Y cuál es mi mayor deseo
10:24Ser su esposa
10:26¿O no?
10:29Y es algo que él
10:30Tan solo ha considerado como forma de conservar a María
10:35Tú lo amas
10:38Pero él
10:40Él a ti no
10:41Son dos mundos reales
10:44Pero muy alejados el uno del otro
10:47Y lo siento
10:48De veras
10:49Rosalía
10:50Que lo lamento
10:50Pero don Rafael nunca pedirá tu mano por amor
10:54Porque nunca te amará
10:57Así que
10:57Por favor
11:00Olvida ese deseo inalcanzable
11:02De lo contrario
11:03Estarás condenada
11:04A padecer por el resto de tus días
11:09¿Tú no crees que debería luchar por al hombre que amo?
11:12No
11:15Solo has de luchar por María
11:17Por tu hija
11:19Por su futuro
11:22Y has de proteger tu corazón
11:26Porque don Rafael no es hombre para ti
11:34¿Quieres quedarte esta noche a dormir conmigo?
11:38Claro
11:41Ya te he dicho que estoy aquí para lo que necesites
11:59Buen día por la mañana
12:03André, ¿qué haces?
12:06¿Tú sabes la hora que es?
12:07Está todo el mundo levantado en esta casa
12:09Y tú
12:10Menudo ejemplo que estás dando
12:15No
12:16No
12:17No, no, no
12:17Otra vez no
12:20La jaqueca
12:22Noches de mal vacía
12:23Mañanas tristes
12:24Andrés, por favor
12:25Deja de hablar
12:26Corre otra vez esas cortinas y sal
12:28Necesito estar sola
12:29Quiero dormir un poco más
12:30No pienso hacer ninguna de estas cosas que me pides
12:34¿No me piensas preguntar
12:36¿Qué ocurrió cuando te retiraste?
12:38¿Qué ocurrió?
12:41Pues ocurrió que el notario estuvo a punto de firmar
12:44Estuvo muy cerca
12:46Pero al final nos faltó un poquito de suerte y...
12:50Y no firmó
12:52¿Qué no firmó?
12:53No firmó
12:56¿Y cómo se lo ha tomado Victoria?
12:59Mal
13:01¿Por qué nos vamos a engañar?
13:03Ahora me ha retirado la palabra y me responsabiliza de todo, no sé por qué
13:06Vamos a ver, vamos a ver, vamos a ver que me centré
13:11Bien
13:13¿Por qué dices que no quiso firmar el notario?
13:16Porque quería ver al apoderado de Don Damas
13:19Ya le dijimos que estaba enfermo
13:20Pero nada, que si no lo veía, no firmaba
13:23La ley, es la ley, dijo
13:25¿Y qué vamos a hacer ahora?
13:28Pues seguir
13:29Lo estamos haciendo bien, Mercedes
13:31Tan solo tenemos que averiguar
13:34Cómo hacer que Victoria pueda conseguir su dinero
13:38Lo conseguiremos
13:39Tú y tu optimismo, Henriette
13:43¿Acaso no te das cuenta que no hemos conseguido avanzar ni un solo paso?
13:47Mira, tal vez tenemos que asimilar que jamás nos haremos con el molino de...
13:52De Paco
13:53Paco
13:54Paco
13:54¿Sabes qué? ¿Qué voy a hacer? Ver que no te he escuchado
13:58Voy a pensar que es el vino que todavía tienes dentro de tu ser el que está hablando
14:02Porque si no, al final me voy a preocupar y voy a pensar que tenemos un problema
14:05Es que tenemos un problema, Henriette
14:09Dios
14:12¿Tú confías en mí?
14:15¿O te pasa como a Victoria, que piensa que soy una excéntrica que no tiene los pies en la tierra?
14:21Porque sé lo que hago, Mercedes
14:24Me gusta divertirme
14:25Sí
14:26¿Qué hay de malo en eso?
14:27Nada
14:29Me gusta una chanza como a la que más
14:32Pero eso no me convierte en ninguna estúpida
14:35Nadie ha dicho que lo seas
14:36Bueno, por si un caso
14:41Mira, Mercedes, puede que finalmente no nos salgamos con la nuestra
14:47Pero yo me niego a aceptar el injusto destino que nos viene dado por el hecho de ser mujeres
14:53No lo pienso aceptar sin luchar
14:57Yo quiero vivir mejor
14:59Tú no
15:02Sí, claro que sí
15:05Y Victoria seguro que también
15:08También
15:10Pues entonces, no perdamos el tiempo
15:14Sacúdete esta modorra
15:16Y pensemos juntas
15:21Y lávate la cara
15:24Sí
15:35A los buenos días, señorita
15:40Genaro, ha vuelto a entrar en mi alcoba mientras dormía para dejarme estos papeles
15:44No, no, se los llevé cuando le dejé la leche con miel
15:48¿Le han gustado?
15:56Admirar es ver en otros
15:59Una luz que nos falta
16:00Y reconocer su valor
16:02Y sentir el impulso de seguir sus pasos
16:06Pues su ingenio nos guía
16:08Y su virtud nos obvia
16:10¿Me ha memorizado?
16:13¿Qué opinión le merecen?
16:20Esas emociones de las que hablas son reales
16:26Por supuesto
16:27No podría mentir en algo así
16:30¿De verdad ha llegado a sentir?
16:31¿Cómo puede dudarlo?
16:33Desde que la conozco no he hecho otra cosa que tratar de estar a su altura
16:37Es cierto que en muchas ocasiones no he sido digno de su compañía
16:42Y que he cometido errores
16:45Como tratar de forzarla a continuar con su ensayo
16:48Fue muy vehemente
16:49A exceso
16:50Actué mal
16:51Usted en ese momento lo que necesitaba era cuidados y atenciones y no escribir
16:57Tarde se ha dado cuenta
17:00Antes puse mis deseos a los tuyos
17:02Imperdonable
17:04Pero rectificar es de sabios
17:05Y le juro que por mucho que me apetezca continuar trabajando con usted en ese ensayo
17:11No volveré a proponérselo
17:18Nunca
17:23Nunca
17:25Si hemos de volver a escribirlo será cuando usted lo decide
17:32Aclarado esto marcho pues a dar un paseo
17:35Llevo demasiados días en cama
17:42Bárbara
17:46Es un libro
17:48¿Quiere que se lo lleve de nuevo al alcohó?
17:51Sí, gracias
18:18Anoche partieron los últimos jinetes de postas
18:21Para hacer llegar las invitaciones de la fiesta de Lucas
18:23Sí, yo mismo entregué las mías
18:25Sí, a su mayordomo
18:26Excelente
18:28Estoy deseando presentar mi respeto a sus invitados
18:31¿Sabes? Yo no lo tengo tan claro
18:33No sé si esas misivas llegarán a tiempo
18:36Esos jinetes son los mejores, querido amigo
18:39Han llegado a recorrer distancias mucho mayores
18:41En menos tiempo del que disponen ahora
18:43Ya, pero yo no pongo en duda a sus jinetes
18:46Lo que pongo en duda es que lleguen a sus destinatarios
18:49Se puedan organizar para llegar aquí
18:51Porque esto está tan, tan, tan lejos
18:55Disculpen la interrupción, señores
18:57Don José Luis, el sastre ya está aquí
18:59Ah, qué puntual
19:00Bien, discúlpeme, pero debo atender a este hombre
19:04Es quien se va a encargar del atavío de mi nieto
19:06Vaya
19:07Vaya su nieto
19:11Ah, es lo primero
19:14Francisco, acuérdate
19:17Acérquese
19:18Sí, señor Marqués
19:23Quiero que haga algo por mí, discretamente
19:26Lo que usted disponga, señor
19:29Escucho
19:33Estaban jugando tranquilamente con Evarito
19:36Cuando lo que menos esperaba a mis hermanos
19:38Es encontrarse a alguien del valle
19:40¿Alguien del...?
19:41¿No sería Manuela?
19:43Por la descripción que me dieron parece que sí
19:46Pero no me dieron ningún nombre
19:48¿Y para qué ha abrido hasta allí?
19:49Esta mujer no se cansa nunca, ¿eh?
19:51No se porta mal, Alejo
19:54A saber lo que estarás hablando
19:55Tus hermanos no recelaron ni un poco
19:57No, porque no vieron nada extraño en ella
19:59Al revés
20:01Me han dicho que la encontraron encantadora
20:02Con ellos y con el niño
20:04Luisa, Manuela solo es encantadora cuando quiero obtener agua cambiada
20:07Tú dile a tus hermanos que no se fíen
20:08Pero que no se fíen ni un poco
20:09¿Me oyes?
20:11Sí
20:12Tranquilo
20:15Ya te han avisado
20:24Oye, ¿por qué no me acompañas al planero?
20:26Que tengo que ir a terminar más cosas
20:29¿Para qué?
20:30Para que no te cubra alguien
20:31No, no, no, ¿quién nos va a descubrir, Luisa?
20:32Si estamos solos
20:35Manuela, ¿se puede saber qué hace ahí?
20:38La puerta estaba cerrada y no sabía que querían estar solos
20:43Quería hablar con usted, Alejo
20:45¿Hablar conmigo de qué?
20:50Permítame antes disculparme con Luisa
20:54Lamento de corazón lo que ocurrió el otro día
20:57¿Qué ocurrió el otro día?
21:00Le falté al respeto a Alejo
21:02De un modo que una señorita jamás debería emplear
21:05A ver, ¿podría por favor una de las dos explicarme qué sucedió el otro día?
21:09Lo haré yo, si Luisa me lo permite
21:12Pero me gustaría que fuera solos
21:16Alejo le daré todas las explicaciones que demande
21:21Y algo más que debe saber
21:31¿Y le ha quedado claro lo que quiero que haga?
21:35Disculpe
21:36¿El duque y don José Luis están al corriente de sus intenciones?
21:39No, ni deben estar
21:40Lo que usted haga
21:41Lo que yo le he ordenado
21:43Con todo el respeto que le debo
21:45Y sin intención de molestarle
21:47No sé qué espera con lo que me ordena
21:54Usted no tiene que esperar absolutamente nada
21:57Límítese a obedecer sabiundo
21:59No quisiera que se me tomara mal, don Hernando
22:01De verdad se lo digo
22:02Pero se niega
22:03Dios me libre
22:04¿Entonces lo hará?
22:06Una orden suya es una orden suya
22:08Haré lo que me pida
22:09¿Qué remedio?
22:10¿Cómo que?
22:10¿Qué remedio?
22:11Sí, sí, a sus órdenes
22:12Venga, marche
22:13Y haga lo que le he ordenado enseguida
22:26Y he alcanzado a comprender la razón de sus sentimientos por ella
22:31Luis es una mujer entre humillar
22:35Lo es
22:37Manuela, pero yo no le busco razones a mis sentimientos
22:40Sería como tratar de explicar
22:41La belleza de un amanecer
22:42Simplemente están ahí
22:43Y cada día son más fuertes
22:49Manuela, ¿qué le sucedió con Luisa?
22:52Me comporté como una necia
22:54Alejo, eso pasó
22:56Pues Luisa no me dijo nada
22:59Hasta ese punto es buena
23:01Y yo en cambio actué
23:03Del peor modo posible
23:05Por temor, Alejo
23:08Señorita, no irá a decirme que teme a usted a Luisa
23:13Temo perderle a usted
23:16Después de aceptar tener una buena relación conmigo
23:18Pero es que no se puede perder aquello que no se tiene, Manuela
23:24¿Usted cree que soy una mala persona?
23:29No
23:31No, Manuela, no creo que sea usted una mala persona
23:34Pero sí que creo que hace usted muchos esfuerzos por parecerlo
23:38Lo sé, Alejo
23:39Lo sé
23:40Y me pesa
23:41Hay ocasiones en que me daría de bofeto
23:43Mire, Manuela, de nada le sirve ser buena si no lo muestra
23:47La gente tan solo puede opinar de lo que ve
23:48Y en su caso tan solo ven maldad
23:49Y arrogancia
23:50Es una forma de protegerme, Alejo
23:52Pues busque otra
23:53Y yo le aconsejo que sea con la verdad
23:58Es que yo le quiero
24:00Y le quiero con todas mis fuerzas, Alejo
24:02Hasta el punto de...
24:05Que me resulta imposible explicarlo
24:07Y su indiferencia me resulta muy dolorosa
24:12Pues yo lo siento, Manuela
24:13De verdad
24:15Lo siento, pero no me puede responsabilizar a mí de ello
24:17Porque yo nunca le prometí nada
24:18Es que yo lo sentí así
24:20Pues se equivocaba
24:21Pero en cualquier caso, Manuela
24:22Es que yo no considero que lo que usted siente por mí sea amor
24:28¿Cómo puede decirme eso?
24:30Porque si fuera amor, Manuela
24:31No aceptaría que me casaran con usted por la fuerza
24:34El amor verdadero exige saber renunciar a la otra persona
24:37Si los sentimientos no son mutuos
24:41Siempre pensé que podrían llegar a serlo
24:43Pues en mi caso es imposible de todo punto
24:46Y para colmo de todos los males
24:48Ha expuesto usted a Luis a un castigo terrible a manos de su padre
24:51¿Usted no se da cuenta de que eso nos aleja aún más?
24:57A lejos soy esclava de mis impulsos
24:59Pues es lo primero que ha de corregir, Manuela
25:02Porque usted sola se está engañando
25:04Y ni Luisa ni yo merecemos este sufrimiento
25:05Ni usted, ya que estamos
25:17Manuela, usted quiere que le tomemos por una buena persona
25:22Bien
25:24Pues comience por actuar con bondad
25:25O al menos con decencia
25:27Repare el daño que ha hecho
25:29No sé si seré capaz de alejar
25:31Inténtelo
25:32Y háganos ver que lo hace
25:35Manuela luche
25:36Pero no por mí, sino por lo que es correcto
25:44Toda la casa la tiene como recuperada ya de su violencia
25:48No sé cómo va a hacer para no volver con el ensayo
25:51No tengo por qué buscar cómo apañármelas
25:59No me diga que está pensando en seguir escribiéndolo
26:03No, quiero decir que Genaro por fin ha comprendido y ha aceptado que por el momento no quiero retomarlo
26:09Gracias a Dios, me había puesto en lo peor
26:12¿Esto se lo ha dicho él?
26:14Sí, esta mañana
26:16¿Ha vuelto? No me diga que ha tenido el atrevimiento
26:18No, no, no
26:18Descuide, fue fuera, antes de mi paseo
26:22Al menos ha aprendido algo
26:24Pero vaya con el Genaro como nos tiene a todos
26:33Habrá aclarado las cosas con él, pero usted no está bien
26:39Sigo sin poder imaginar que haya querido hacerme daño en algún momento
26:42No se confíe, señorita, porque aún se lo puede hacer
26:45No sé, doña Matilde
26:46Que no, no, tiene que tener mucho cuidado
26:48Esto puede ser muy peligroso
26:51Sí, no me arriesgaré, se lo prometo
26:53Pero lo hago más por usted que por mí
26:55Por lo que sea, con que lo haga me conformo
26:58Le adelanto que será en vano
27:01Mire que yo le hago un desplante tras otro, pero no pierde amabilidad
27:07Vuelve siempre y lo hace solo para cuidarme y tenerme bien atendida
27:11Ha estado al pie de la cama cumpliendo mis necesidades
27:13Un santo, sí, sí, San Genaro, vamos
27:17No se burle
27:17Señorita, ¿no se da cuenta de que todo esto puede ser un estratagema para congraciarse con usted?
27:24Me cuesta pensar que lo haga para ganarse mi confianza
27:28Si es para acusarla ante el Tribunal de la Santa Inquisición, cualquiera se mostraría así de cercano
27:33Sí
27:35Y lo he pensado cientos de veces
27:38Pero aún así cuando le tengo enfrente estoy incapaz de pensar que puede hacerme tanto mal
27:47Doña Matilde, lo único que intento es seguir mi intuición
27:53Confío en él porque hay algo aquí que me lo dice
27:59Cree que me equivoco
28:03Sabe que lo único que queremos es protegerla
28:07Lo que creamos o dejemos de creer no importa
28:11A mí me importa
28:30Es que qué bonitos son, Peppa
28:34Mira que Francisco es bruto, pero ha demostrado tener un gusto exquisito para las joyas
28:42Eso sí han debido de costarle un potosí, vaya
28:45¿Verdad que sí?
28:47A ver, yo no sé mucho de estos temas, pero es que se ve que son buenos
28:52Y lo bueno cuesta
28:54Y eso es lo que me cama a mí
28:56¿Por qué?
28:58Porque es demasiado para el bolsillo de Francisco
29:00Bueno, mujer, habrá hecho un esfuerzo por una ocasión especial como esta
29:03No sé, tendría ahorros o pediría algo prestado, pero...
29:07Lo que cuenta es el detalle
29:10Sí
29:11Dice que lo va a pagar poco a poco y es un detalle precioso
29:14Pero no era necesario algo tan costoso para contentarme
29:19Eva, pero que te preocupa tanto, disfrútalos, ya está
29:23Te diré lo que me preocupa
29:27Es que yo creo que Francisco no está siendo del todo sincero conmigo
29:32¿Sincero con qué?
29:35Eva, que Francisco te quiere
29:39Pero mira el regalo que te ha hecho
29:41Y además vais a casaros, ¿qué más quieres?
29:44¿Dónde está el engaño?
29:46Solo que quiero tratar de averiguar
29:49Leonor, es que creo que hay algo que no nos han dicho
29:56¿Ya no estás hablando solo de Francisco y de ti?
29:58No, creo que nos han engañado a las dos
30:02Martín también
30:04Martín también
30:07Esos dos están maquinando algo
30:09Y creo que ella empieza a sospechar
30:12Por qué y qué es lo que realmente quiere Francisco
30:15¿Pero por qué crees que nos han engañado?
30:19Agárrate porque te va a quedar tiesa
30:28Créame, por eso huye de su familia y ahora está trabajando aquí como la Callo
30:32Sí, sí, sí, eso lo entiendo
30:34Lo siento porque debería haber sido sincera con usted desde el principio
30:37Pero quería protegerle
30:38Señorita Bárbara
30:40Lamento decirle que nada de lo que me acaba de contar
30:43Descarta que Genaro pueda ser comisario del santo oficio
30:48Es así y le diré más
30:50Me escama que le haya propuesto retomar el ensayo
30:54Se lo ha contado doña Mati
30:56Sí
30:56Debí haberse lo dicho yo mismo
30:59También me ha dicho que usted no tiene intención de hacerlo
31:05No, no, por el momento no
31:08Eso es que ya se ha convencido de que no es bueno tener tratos con ese muchacho
31:16He decidido ser sincera así que no puedo mentirle
31:18No, no
31:20No me he convencido de ello
31:23Pero señorita Bárbara
31:24Ya lo sé
31:26Es que me va a decir las mismas palabras que me ha pronunciado su esposa
31:29Y tienen razón
31:31Para estar segura debería alejarme de Genaro como de la peste
31:36¿Y por qué no lo hace?
31:39Despídalo, échelo de la casa
31:40Es que no puedo Don Atanasio, yo confío en él
31:43Esto es el colmo, Bet, yo
31:46Me perdonará
31:47Pero por más esfuerzo que haga, jamás lograré entenderlo
31:50No, y no le busco una explicación porque no la hay
31:55Es que esa persona no me inspira el más mínimo temor
32:03Me ha dicho que por el momento no tiene intención de trabajar junto a él
32:08Y no por falta de ganas porque lo echo de menos
32:16Aunque sí que me gustaría estar completamente segura de que solo es un noble y no pertenece al santo oficio
32:32Acabo de tener una idea
32:35¿Cuál?
32:37Y no habrá de aguardar mucho para descubrir la verdad
32:41Podríamos aprovechar la fiesta de su sobrino Lucas
32:44Y allí intentar que Genaro se quite la máscara
32:48No me moveré hasta que no me cuente cómo pretende hacerlo
33:02¿Qué haces aquí?
33:04¿Y dónde querías que estuviera?
33:08En el hecho
33:08A estas horas
33:11No sé
33:14Después de todo el vino que bebimos anoche, la cabeza no deja de darme vueltas
33:18Bebe un poco de limonada
33:19Sí
33:20Te sentará bien
33:25Gracias
33:37Bueno, en realidad sí que hay algo de lo que deberíamos hablar
33:41Del notario, supongo
33:43Henriette ya me ha dicho que no llegó a firmar
33:46No sé si merece la pena que perdamos el tiempo con esta conversación
33:51¿Por qué?
33:52Ya he enviado a Enriqueta para que le diga a Paco que no hay trato
33:57¿Y lo va a hacer?
33:58Nos le vale
33:58Yo no tengo el dinero para pagar a ese buen hombre
34:01No sé por qué tenemos que retrasar lo inevitable
34:04Ya, no
34:06Lo preguntaba porque ella no parece dispuesta a rendirse
34:09Pero yo estoy harta, Mercedes
34:11No quiero volver a oír hablar del molino
34:13Ni de firmas falsas, ni de Paco
34:15Ni de nada que salga del caletre de esa mujer
34:17Sí, sí, sí, pero Henriette no cejará
34:21Porque ella piensa que somos como ella
34:23Que nada nos afecta, que todo nos da igual
34:25Pero somos distintas
34:27Sí, sí, como Henriette no ha ido
34:29Este es el...
34:29Adiós, gracias
34:35Victoria
34:38Creo que estás un poco tensa
34:40Te vendría bien tranquilizarte
34:42Mercedes
34:43Es la primera y la última vez que me dejo arrastrar por esa mujer
34:47Yo ya he tenido problemas con la iglesia y con la Santa Hermandad
34:50Por culpa de Damaso y por la acusación de Bigamia
34:52Solo faltaba que todo esto llegue a oídos de las autoridades
34:58¿Has terminado?
34:59Podría seguir todo el día, pero lo voy a dejar ya porque me estoy sofocando
35:05Me parece que te hace gracia mi desahogo
35:10No te voy a negar que en parte, sí
35:12Ah, en parte, ¿y se puede saber en qué parte?
35:17Victoria, de verdad
35:20¿Tú no te lo estás pasando en grande con toda esta aventura del molino?
35:23No, no, no, no, he sufrido como una condenada
35:26Bueno, pero ha habido momentos divertidos
35:28Ni uno solo
35:31Pues yo hay ratos que me siento más llena de vida que nunca
35:34Tú no
35:37¿De verdad?
35:42Victoria
35:42Victoria
35:43Yo ya sé
35:44Que las ideas de Henriette son un poco
35:49Disparatadas
35:51Pero yo hacía que no me reía así
35:55Prácticamente desde que me mudé al valle y hace décadas de eso
36:00A veces
36:01Sí que he sentido un revoloteo en el estómago
36:06Como cuando de niña estabas a punto de hacer una diablura
36:09¿Lo ves?
36:10Pero no es lo mismo que tu padre te dé un cachete
36:12Si te sorprende a que te arreste la santa hermandad
36:14Ya, pero
36:16Evitando ser sorprendidas
36:18¿La sensación al bordir la diablura es similar?
36:23La misma
36:28Mira
36:29Victoria, tú y yo
36:32Hemos discutido
36:34Nos hemos mentido
36:35Nos hemos amenazado
36:37Y cosas peores que es mejor no mentar
36:41Pero con Henriette reímos
36:44Y tememos
36:45Sí, pero nos reímos
36:46Y nos divertimos más que nunca
36:48Y eso es lo más importante
36:49¿Y qué hacemos, Mercedes?
36:51Escorchamos otra botella de malvasía
36:53Y brindamos por Enriqueta
36:54Y por sus atroces ideas que tan felices nos hacen
36:57No, no, no, por favor
36:58No vuelvas a mentar el vino
36:59Que las tripas se me suben a la boca
37:13Si piensas resolver todas vuestas desavenencias
37:15Comprándole a la Haas
37:17Acabarás saliéndote a la boda
37:18Por un ojo de la cara
37:21¿Y qué otra cosa podía hacer?
37:23Había de arreglarme con ella
37:25Recuerda para la próxima vez que discutamos
37:28Te tengo yo cafricho de una capa
37:30Con una capa nueva de viaje
37:31De esas del mejor paño
37:33A mí unas botas nuevas de piel de becerro
37:35No me haría mal avión
37:36Y unos guantes
37:37Unos guantes pero nada ostentosos
37:39Tampoco es mucho pedir
37:40Por conservar las cosas en armonía
37:42Los afectos reales valen reales
37:45Aquí tenemos a la intersecta
37:47La privilegiada, don Abadeo
37:49La privilegiada
37:50Que es la mujer a la que más veces
37:51Le han pedido matrimonio en la comarca
37:53Este paso es muy posible
37:54De que pronto lleguen a la docena
38:00¿Qué te ocurre, Pepa?
38:02Quiero hablar contigo
38:04A sola
38:08¿Salimos?
38:08No, no, que salgan ellos mejor
38:14Pues ya habéis oído
38:15Salid, será un momento
38:19Sí
38:23Echa un ojo al guiso
38:26Muevelo de vez en cuando
38:27Que no se pegue
38:29Bueno, y tenéis ahí un poco de agua
38:31Por si...
38:31Por si nada
38:31Bueno, no, no veo
38:33Vámonos fuera
38:41Francisco, respondeme una cosa
38:44¿Tú me quieres?
38:49¿Cómo que si te quiero?
38:51¿Cómo puedes dudarlo?
38:53¿Sí o no?
38:56Pues claro que sí, Pepa
38:57Con toda mi alma
38:58¿A qué viene esto?
39:00Viene a que
39:01Si tanto me quieres
39:03He de saber el motivo
39:04Por el que me has hecho un regalo
39:05Que no puedes pagar
39:11Pues ya te he explicado
39:12Cómo pienso pagarlo
39:13Y me he gastado el dinero
39:16Que me tenía que gastar
39:17Aún no me has dicho el por qué
39:20Bueno, pues porque las vi
39:22Y pensé que quedarían estupendas
39:24Y serían ideales para ti
39:25Pero no te preocupes por el dinero
39:26No, si yo no me preocupo
39:27Por el dinero
39:28Sino por ti
39:30Y por el motivo
39:31Por el que me has regalado
39:32Unas joyas propias
39:33De una reina
39:34Porque tú eres mi reina
39:35Francisco, no me amueles
39:37Tan solo quería tenerte contenta
39:41Para convencerme
39:42Más fácilmente
39:43De vender el reloj
39:48Tenías que fastidiar
39:49Algo que pretendía ser hermoso
39:51Si te regalas
39:52Las joyas fue
39:52Porque me hacía ilusión
39:54Sorprenderte
39:54Porque eres lo que más quiero
39:56En este mundo, Pepa
39:57Solo por eso
40:00¿Y por qué otra cosa podía ser?
40:03De verdad
40:05Me crees capaz
40:06De hacer eso que dices
40:09Francisco, dime la verdad
40:11Me hiciste ese regalo
40:13Para ablandarme
40:14¿Me equivoco?
40:26Pepa, vuelve, Pepa
40:27Vuelve, por favor
40:40Rosalía
40:41¿Los niños?
40:42Con Leonor
40:44¿Tratará mucho
40:45Entrarlos de regreso?
40:46Sí, un poco
40:47Es que habrá que bañarlos
40:50Y después acostarlos
40:53En cualquier caso
40:53No venía solo a ver a los niños
40:55Si no te importa
41:10Quiero pedirte disculpas
41:14Tenías razón
41:15No debí dejarte en evidencia
41:17Aunque sí que hay algunas cosas
41:18Que me gustaría aclarar contigo ahora
41:21No, Rafael
41:21Usted no debe aclarar nada
41:23Soy yo
41:24Quien debe disculparse
41:25No soy quien
41:26Ni tengo ningún derecho
41:28A pedirle más de lo que ella me da
41:29Es demasiado
41:30María es mi hija, Rosalía
41:32Y me trae sin cuidado
41:33Que yo no la haya engendrado
41:35Así es
41:37Y así la quiero
41:38Y así la siento
41:38Desde el primer día
41:39Que la tuve en brazos
41:43Sé cuánto la quiere
41:46Yo es que creo
41:46Que no te haces una idea
41:47Perdóname
41:49Porque María fue con quien me sentí padre
41:51Antes incluso que con Lucas
41:53Con ella supe lo que es
41:54El amor desinteresado
41:55Y el miedo a perderlo
41:56Y eso te puedo jurar
41:57Por la memoria de Adriana
41:58Que no ha cambiado
41:59Le aseguro que yo
42:00No he dudado de su amor por ella
42:02No lo hagas nunca
42:03Por favor, te lo pido
42:06Porque no hay apellido
42:07Ni sangre
42:08Que a mí me haga olvidar
42:09Que Lucas y María son hermanos
42:10Y es por eso
42:11Que han de estar juntitos
42:12Y preciosos
42:13En esa fiesta
42:15Y otra cosa te digo
42:18Si María o tú no vais
42:19¿Con que una de las dos falte?
42:22No, es que no hay celebración
42:25Eso le provocaría
42:26Un gran disgusto a su padre
42:27Es que se disguste lo que quiera
42:28¿De verdad piensas
42:29Que a mí me importa
42:30A estas alturas
42:30Lo que pueda pensar mi padre
42:32A mí solo hay dos cosas
42:33Que me importan en esta vida
42:36Lucas y María
42:38Pero por encima
42:38De cualquier otra cosa
42:41Ha sido solo un malentendido
42:43Pero le agradezco
42:44Que haya venido
42:44A darme una explicación
42:46Significa mucho para mí
42:48No olvides nunca
42:49Lo que te acabo de decir
42:50Por favor
42:51No
42:52Eso téngalo por seguro
42:55Y perdóname usted
42:56No
42:57¿Cómo que yo te perdono?
42:58Yo no tengo que perdonarte
42:59Por nada, por favor
43:03¿Entonces todo está bien
43:04Entre nosotros?
43:08Bien
43:11Luego vuelvo
43:12A darles un beso a los niños
43:13Antes de que los acuestes
43:20Aguarde, don Rafael
43:35La fiesta
43:37Va a ser preciosa
43:40Seguro que sí
44:06Adelante
44:10Todo bien, cariño
44:12Sí, padre
44:14¿Por qué lo dice?
44:15Bueno, porque le he preguntado
44:16A tu doncella
44:17¿Dónde estabas?
44:18Me ha dicho que estabas
44:19Tumbada en la cama
44:20A estas horas
44:21Y estaba temeroso
44:22Y estaba temeroso
44:23Temeroso de que hubieras enfermado
44:24Antes del gran día
44:27No tema, padre
44:28Mi salud no peligro
44:30¿Y qué?
44:31¿Ya has escogido
44:32El vestido?
44:33¿Cuál es el ganador?
44:34No me he decidido aún
44:36Pues deberías empezar
44:37A decidirte
44:39Escoge el más bonito
44:40Tienes que ser la más hermosa
44:43Aunque no te va a costar mucho
44:44Viendo las mujeres
44:46De este valle
44:51No le decepcionaré
44:53No
44:54Por supuesto que no
44:56Es que no sabes
44:57Lo orgulloso que estoy
44:58De ti
45:03¿Me permite hablar?
45:04No, por supuesto
45:05¿Qué ocurre?
45:11Padre, yo
45:11Le juro que
45:14Manuela
45:14¿Qué?
45:15Manuela
45:18Estás con tu padre
45:19Ya sabes que
45:20Me lo puedes confiar
45:21Todo lo que te ocurre
45:22Díselo a tu padre
45:25Que no puedo más, padre
45:28¿Qué es lo que te afligé?
45:31Padre, le prometo
45:32Le prometo
45:33Y le juro que he intentado
45:35Con todas mis fuerzas
45:36Seguir con esta boda adelante
45:37Se lo prometo
45:39He luchado
45:40Para creerme que Alejo
45:42Podría enamorarse de mí
45:43Y yo quería ser feliz a su lado
45:45Por supuesto que lo serás
45:47Hija
45:48No
45:49No, padre
45:50No
45:51Estoy
45:52Estoy cansada
45:53Estoy cansada de fingir
45:55De engañarme a mí misma
45:56De engañar al resto de las personas
45:58Padre
45:58Mi relación con Alejo
46:00Solo han sido mentiras
46:02Él no me besó
46:04El relato que escribió
46:05No es...
46:05Padre, no es cierto
46:09Y se lo diré
46:10Y se lo repetiré
46:11Las veces que haga falta
46:13Detenga esa boda
46:14Por favor, padre
46:21No me voy a casar
46:24Y me da igual
46:25Lo que usted diga
46:27¿Has terminado?
46:38Harás lo que yo te diga
46:39¿Me oyes?
46:40Cumplirás la voluntad
46:42De tu padre
46:42No la tuya
46:43¿Me oyes?
46:47La mía
46:57Porque desde que llegó ese reloj
46:58Mi gana de casarme contigo
47:01¿Qué ibas a decir?
47:02El marqués no se va a ir de rositas, Alejo
47:03Y si no me recibe ningún castigo
47:05Porque va a ser muy gordo
47:05Vamos a no ponernos en lo peor
47:07Puede que uno de esos amigos suyos
47:08No le lo sepa
47:09Mira, hablaré con Francisco
47:10Y le pediré que me haga un listado
47:11Con los invitados de don Hernán
47:12Sé que le ha pedido disculpas
47:14A Luisa y Alejo
47:15Está haciendo bien las cosas
47:16Ahora solo tiene que convencer
47:18A su padre
47:18De que él también las haga
47:19Escoge un vestido bonito
47:21Ve, baila
47:22¿Bailará hay un baile?
47:23No sé, supongo
47:24Victoria
47:25¿Todavía no estás lista?
47:26¿Lista para qué?
47:27Para ir a hablar con Notcher
47:28Paco
47:29Sobre el trato del Molina
47:31¿Todo está en orden?
47:33Así es, señor Marqués
47:34Me congratula
47:35No tener que recordarle
47:37Cuán importante es que no fracase
47:39¿Qué?
47:40Usted
47:40Victoria
47:41Esta carita de acelga
47:42La cambiamos
47:43No quiero arruinar el trato con Paco
47:46Si Genaro sirve
47:47En esa fiesta
47:48Donde habrá nobles tan ilustres
47:50No será extraño
47:51Que alguien lo reconozca
47:53Eso es
47:53Y el que sea que le reconozca
47:54Nos podrá confirmar
47:55Que Genaro es comisario
47:56Del santo oficio
47:57Que la gente ande murmurando
47:58Que si el hermano del duque
48:00Está amancebado
48:01Con una criada
48:02Que además es una ladrona
48:03Y que para mayor
48:04Escarnio
48:05Dio a luz
48:06Dio a luz
48:06Sin desposarse
48:07Es que esa muchacha
48:07Es escándalo
48:09Sobre escándalo
48:09Padre
48:10Padre, por favor, escuche
48:11¿Pero por qué te empeñas
48:12En dejarnos en evidencia?
48:13¿Y si le preguntas a Bárbara?
48:14A ella se le da muy bien bailar
48:15Y estoy seguro
48:16De que estará encantada
48:17De enseñarte
48:18Ya, bueno
48:19Pero a mí me gustaría
48:20Practicar con un caballero
48:22¿Quieres que sea yo
48:23Quien te enseñe a bailar?
48:35Con elegancia
48:40Y parezcas flotar
48:41Sobre el suelo
48:46Si se trata
48:47De la lista de invitados
48:48Ya le digo
48:48Que aún no me ha dado tipo
48:50¿Usted sabe qué es eso?
48:51¿Fantisco?
48:53¿Por qué estaba en un sol codo?